56コメ 【台湾の反応】長澤まさみ主演の台湾ドラマ『ショコラ(流氓蛋糕店)』日本でDVDリリース決定!!台湾人「毎週欠かさず見てた」「続編が見たい」!!
週刊ビッグコミックスピリッツにて掲載された窪之内英策の人気コミックを、ドラマ、映 画、舞台など多岐にわたって活躍する長澤まさみを主演に迎え、台湾にてドラマ化された「ショコラ」。

10151829_750624394949314_7968977189675128282_n

長澤さんにとって初めての海外ドラマ出演となった本作がDVD-BOXになってリリースされることが決定した。

刑期を終え仮出所したが、慕っていた組長マイ・ソンチーが極道を辞め何故かケーキ店に転身したのを知り呆然とするチン・シーウー(ラン・ジェンロン)。そこへ亡き姐さん・マヤの面影を持った千恵(長澤まさみ)という少女が「今日からここで暮らしてあげる」突然現れる。こうして元ヤクザがはじめたケーキ店で奇妙な生活が始まる――。

本作で“日本語なまり”のある中国語を話す主人公・千恵を演じ、中国語のセリフに初挑戦している長澤さん。マヤケーキショップでシーウーやソンチーらと出会い、本当の愛の意味を見つける少女を好演する。

そんな長澤さんの相手役を務めるのは「僕らのメヌエット」など、ドラマに多数出演し若手演技派俳優として注目を集めるラン・ジェンロン。最初はまったく性格が合わなかった千恵とも次第に心を通わせるようになる。

そのほかマー・ルーロン、ウー・ジエンハー、イン・ウェイミン、ジミー・ハンら人気俳優陣が集結した。

監督は、台湾で俳優や映画監督として活躍している北村豊晴。製作総指揮を「流星花園~花より男子」で「F4」の爆発的人気をつくったジェリー・フォンが務め、ちょっぴりビターでとびきりスイートなラブコメエンターテインメントに仕上げた。

台湾ドラマ「ショコラ」は、2015年1月7日(水)よりTSUTAYA限定レンタル開始。2015年1月16日(金)よりDVD-BOX発売開始。

10267776_754428471235573_3629457622797620455_n

参照:http://www.cinemacafe.net/article/2014/10/20/26743.html


珮竹
超おもしろいドラマだった~懐かしい……。

心君
以前…金曜夜のお楽しみドラマだった(´・_・`)

欣茹
金曜と土曜のささやかな楽しみだった……。

Karen
意外にも良いドラマだった。彼らの結婚まで見たかった~~。

白雲
期待を超えたドラマだった。

Irene
最近のドラマの中では最も良かった~~~。

志奕
台湾ドラマの中では良質な作品だ。

純美
また見たいよ~~。

天信
流氓蛋糕店に感謝。毎週、欠かさず見ていたよ。台日合作成功だね。

Engel
超おもしろかった!!続編を撮ってほしい~~。

怡嘉
「流氓蛋糕店2」まだ?

雅慧
「流氓蛋糕店2」希望:D

Stanley
次は映画版??次は特別編?????

傑凱
続編続編~~~~~~。

Christina
続編続編お願いします。

Engel
「流氓蛋糕店」日本進出おめでとう:-D

Leon
藍正龍&長澤まさみ頑張れ~~~。

Ying-Hsuan
長澤まさみ、マジお疲れさま。中国語セリフを覚えるのに苦労しただろう。

聖吉
マジで続編が見たい…続編~~。彼女は勇気があるよね。台湾にロングステイして中国語セリフのドラマに挑戦するなんて。


彼女の中国語は完璧ではないけれど彼女の話す言葉は聞き取れる。まさみにはまた台湾ドラマに出演してほしい。

勁祥
また台湾ドラマに出演してね:-)

WeeeekenD
MASAMI~~~~~~



台湾芸能日本芸能台湾台湾の反応ドラマショコラ長澤まさみラン・ジェンロン中国語DVD花より男子

オススメ

最新の人気記事

「台湾芸能」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2014年10月22日 22:19:48  ID:Y0OTQzMDg ▼このコメントに返信

ん~。台湾の人が面白いって言うなら見てみたい気もあるけど。
TVでやってくれないかな。

2.美麗島の名無しさん2014年10月22日 22:47:14  ID:Q5MzE5NDA ▼このコメントに返信

初めて知った
みてみたいな

3.美麗島の名無しさん2014年10月22日 22:50:15  ID:AzOTk1ODY ▼このコメントに返信

※1
そうだよね。あんだけBSで韓流ながしてるんだから、一枠くらい台湾ドラマ流してもいいと思うんだが。

4.美麗島の名無しさん2014年10月22日 23:01:12  ID:U4NzcyMjY ▼このコメントに返信

台湾は嫌いじゃないんだけど俳優とかアイドルがダサいのはなぜ?特に男。

5.美麗島の名無しさん2014年10月22日 23:07:03  ID:A5ODkyMTQ ▼このコメントに返信

長沢さんが台湾のドラマに出演したのは知っていたが
これだったか。見てみたい。

6.美麗島の名無しさん2014年10月22日 23:16:14  ID:g4ODk3MDI ▼このコメントに返信

窪之内さんの漫画原作のやつか。日本でも10年くらい前にやってたな。

7.美麗島の名無しさん2014年10月22日 23:49:03  ID:g4NjYxODg ▼このコメントに返信

※4
素朴な感じがする。もしくは身近な感じがする俳優だとも言える。
まぁ、好みの問題だが。

8.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:09:35  ID:I5ODgwMDE ▼このコメントに返信

※1
CSで今放送してるよ。
この後1:15から。

9.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:10:34  ID:M4OTc4OTc ▼このコメントに返信

スカパーのでやってるよ

10.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:14:56  ID:I5ODgwMDE ▼このコメントに返信

※4
金城武はかっこいいよ。
チェン・ボーリンも。

11.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:20:27  ID:EwNzU2NzI ▼このコメントに返信

あれ・・顔でかくね

12.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:25:41  ID:Q0NTg2NTM ▼このコメントに返信

何で民法でやってくんないのかね。
台湾の話題はバラエティなんかで出るようになったけど、結局ドラマなんかはあんまりやってくれない。
テレビ局の器がわかるよ。

13.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:33:07  ID:I4NDE3MjI ▼このコメントに返信

金田一のドラマに台湾人俳優出演した事あったね
日本のドラマにももっと台湾人俳優出て欲しい

14.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:38:14  ID:cxNTQzMjI ▼このコメントに返信

※8
ありがと
でもCS見れないんだよね

15.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:48:15  ID:I0NjMzODk ▼このコメントに返信

日本人が出てるものならチョイ役だってポスターに乗っける芸能界が、
ヒロインとして出てるのに放送してないとか、謎過ぎる。

放送権パカ高かったとか?

TSUTAYA以外ではレンタルしないのかな?ゲオとか・・・。

16.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:50:42  ID:I0NjMzODk ▼このコメントに返信

米8をコメントしてから読んだわ・・・ごめんなさい。
スカパー!みてないから、レンタル待って、借りてみることにする。

17.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:51:21  ID:Y1Mjc4Mzg ▼このコメントに返信

ごめんなさいですが日本の人の若者の多くは韓流の方が好きなんだ
まあ頑張って

18.美麗島の名無しさん2014年10月23日 00:53:50  ID:cyNTIxMTQ ▼このコメントに返信

※4
嫌いじゃないとか嫌味言うヤツがなんでわざわざここ来てるんだ?
お里が知れるわ

19.美麗島の名無しさん2014年10月23日 01:07:51  ID:gwMTc2OTc ▼このコメントに返信

一時、大阪のABCテレビで深夜台湾ドラマ流してたのに終わっちゃったんだよね
レンタルも誰も借りてない韓流に場所とられてあんまり置いてないし・・・

20.美麗島の名無しさん2014年10月23日 01:12:40  ID:IwMzE2Mjk ▼このコメントに返信

BSJapanなら華流ドラマを流していたから期待しろ。
CSは、吹き替えでは無く字幕版な。

21.美麗島の名無しさん2014年10月23日 01:17:48  ID:EzODM1MzU ▼このコメントに返信

※15
日本の広告代理店が絡んでないんでしょ
アイドルだって同じようなものだよ
日本のテレビ局系列の音楽出版社が曲権利持ってるアイドルが最優先
何事も入ってくるお金次第で扱うか扱わないか

22.美麗島の名無しさん2014年10月23日 01:49:01  ID:g4MjU0ODY ▼このコメントに返信

中国語なら北乃きいちゃんで見たいでござる

23.美麗島の名無しさん2014年10月23日 02:36:26  ID:QxOTYwNjk ▼このコメントに返信

台湾エンタメパラダイスで特集組まれた時から待ってました!
レンタルで借りて見るし、DVDも買う予定です。

ここから、私事ですが。
ウォレス・フォも支那なんかで活動しないで台湾に戻ってきて欲しい。
最近、抗日ドラマだったか出演してて番宣で日本軍のこと普通に「鬼子」と言ってましたわwww
支那に行くと洗脳されるのか、仕方なくなのか。

24.美麗島の名無しさん2014年10月23日 07:30:10  ID:Y2NTkzMDY ▼このコメントに返信

長澤まさみ最近見かけないと思ったら台湾にいたのかw

25.美麗島の名無しさん2014年10月23日 07:38:10  ID:EyMzQ5MzA ▼このコメントに返信

みたい!

26.美麗島の名無しさん2014年10月23日 08:14:39  ID:c0Nzg2MzU ▼このコメントに返信

日本では台湾ドラマ枠が減っています。
皆様のお力で台湾ドラマ枠復活、どうぞ宜しくお願いします。

27.美麗島の名無しさん2014年10月23日 08:27:42  ID:UyMDgyOTY ▼このコメントに返信

韓流いらね
台湾ドラマにしろTSUTAYA

28.美麗島の名無しさん2014年10月23日 08:45:09  ID:c3MTI2MzM ▼このコメントに返信

TSUTAYAは取り合えず韓流と華流を別けて下さい
探すとき恥ずかしいから

29.美麗島の名無しさん2014年10月23日 09:18:24  ID:cwNDE1OTU ▼このコメントに返信

※4
朝鮮人のキノコよりはマシ

30.美麗島の名無しさん2014年10月23日 10:06:15  ID:g3Mzc2NjA ▼このコメントに返信

初めて知った面白そう
今度借りようかな

31.美麗島の名無しさん2014年10月23日 10:28:10  ID:Y3NzMwODE ▼このコメントに返信

窪之内って、ツルモク独身寮描いた人か!
好きだったなぁ~

32.美麗島の名無しさん2014年10月23日 10:37:58  ID:U0NzY5ODc ▼このコメントに返信

TSUTAYA、昔は華流と韓流は別コーナーだったのにね。意図的だとしか思えないよね。
ホント、残念な企業だよね。

今週の土曜日からスカパーでは何日間か無料放送をするので、興味のある方はホームドラマCHをご覧になってはいかがでしょうか?
ショコラ第9回は30日(木)午後6時放送です。

33.美麗島の名無しさん2014年10月23日 11:53:07  ID:E0OTA1NzE ▼このコメントに返信

長澤まさみって中国の映画にも出演してるんだろ?
金城武が主役だった気がするけど

34.美麗島の名無しさん2014年10月23日 13:12:46  ID:QyODEwMTk ▼このコメントに返信

ネットで見たけどいつも通りの台湾ドラマって感じだったわ
映画は面白いのも多いのに、どうしてドラマは残念なんだろう
ベタベタなお約束がウケるお国柄なのかね

35.美麗島の名無しさん2014年10月23日 15:12:06  ID:QxOTYwNjk ▼このコメントに返信

※28
その気持ち、凄く解る!
なんか自分が寒流見てると思われてそうで、本当に嫌なんだよね~。

36.美麗島の名無しさん2014年10月23日 15:15:19  ID:QxOTYwNjk ▼このコメントに返信

※17
ワロタ
ナイスジョーク!

37.美麗島の名無しさん2014年10月23日 15:57:26  ID:I5ODgwMDE ▼このコメントに返信

※34
もとの漫画もそうだし、日本でドラマ化した時もそんな感じだったよ
まあ台湾版の方がお金かかってそうだし、出演者も豪華だけど
そして奇しくも小美人2人が同じ役

ベタなお約束ドラマじゃないものもあるよ
台北ラブ・ストーリーとかイタズラな恋愛白書とか(タイトルのセンス無さは日本側の問題ね)

38.美麗島の名無しさん2014年10月23日 19:36:23  ID:IzMDA4MDY ▼このコメントに返信

いたずらな恋愛白書
すごく面白くて2回見ました。
サニーワンの刺青にはびっくりでした。

いたキスのころからアリエル林には関心があって
見たんですが、チェン・ボーリンが良かったですね。
一押しです。

ツタヤには私も行きずらいので、GEOで
ネットにて郵送で借りてます。
ポストに入れてくれるし便利です。
カードを登録するのがちょっと嫌でしたが。

39.美麗島の名無しさん2014年10月23日 19:46:00  ID:I0NDA0Mjg ▼このコメントに返信

面白そうだな レンタルでたら見ようw

40.美麗島の名無しさん2014年10月23日 20:51:44  ID:Y5MTQ1NDM ▼このコメントに返信

最近またきれいになったよな(´・ω・`)

41.美麗島の名無しさん2014年10月23日 21:34:20  ID:UwNTM5MTg ▼このコメントに返信

イタズラな恋愛白書、良かったよね。確かに王陽明の刺青にはドン引き。役もサイテーの浮気男で何であんなのがいいの?と程又青に腹をたてたりしました。
私が好きなのは、又青ママ役の林美秀。

台湾ドラマは、怒鳴ったり人を貶めたりせず、最後にホッコリなれるから好き。
長澤まさみちゃんにはこれを機に日本で台湾ドラマを宣伝して欲しいです。

42.美麗島の名無しさん2014年10月23日 23:32:19  ID:AyMzQ0OTc ▼このコメントに返信

長澤まさみはとりあえず彼氏と別れた方がいいと思うわ

43.美麗島の名無しさん2014年10月24日 01:32:57  ID:Y5NjU3OTI ▼このコメントに返信

※18
意味わかんないんだけど
お前何の病気だよ?

44.美麗島の名無しさん2014年10月24日 11:22:54  ID:Y3OTU0ODg ▼このコメントに返信

台湾ドラマの頭に心電図つけてる記事がまたみたいわw

45.美麗島の名無しさん2014年10月24日 15:49:19  ID:A4MDc5MzY ▼このコメントに返信

台湾ドラマは深夜に控え目にやってたけど
結婚って幸せですか?とかも
面白かった

見るのやめたのは
新しくやりだした台湾ドラマに
韓国人がごり押ししてたから
見るのやめた(*_*)

46.美麗島の名無しさん2014年10月24日 16:17:55  ID:gzMjIzNjg ▼このコメントに返信

台湾のドラマは韓国人が多くなったな。日本人を起用したり、国際色豊かなドラマ作りでも目指すのだろうか?

47.美麗島の名無しさん2014年10月25日 01:14:31  ID:ExODcwNTA ▼このコメントに返信

一話だけ無料放送されたので見たよ。
かなり面白かった。
ケーキも美味しそうだった。
制作に日本人もいるので違和感がほとんどない。

48.美麗島の名無しさん2014年10月25日 15:40:17  ID:A1NzczNzU ▼このコメントに返信

テレビでも放送してくれないかなー

49.美麗島の名無しさん2014年10月25日 16:50:39  ID:U4NTM5MDA ▼このコメントに返信

これ昔、昼ドラでやってたよね

50.美麗島の名無しさん2014年10月31日 09:58:51  ID:czOTE0MzQ ▼このコメントに返信

このドラマの台湾での反響がなかなか判らなくて
やっぱりダメだったのかと思ってたが結構評判良かったのか。

51.美麗島の名無しさん2014年11月02日 10:53:46  ID:g4MTM3OTQ ▼このコメントに返信

台湾ドラマおもしろくないよ。

52.美麗島の名無しさん2014年11月24日 18:51:52  ID:MzOTU0ODA ▼このコメントに返信

※4
うん確かにそうかもね
台湾の男性芸能人も整形疑惑とかあるけど、でもかっこいい人はホントにかっこいいよ

ショコラでは中国語のセリフに苦労したみたいね
韓国の俳優と違ってまさみちゃんが吹き替えに頼らないで
生声で演じたのは台湾の人も嬉しかったんじゃないかと思う
このドラマの番宣のために出演したバラエティー番組とか見てるとまさみちゃんを歓迎してるのがよくわかる
ドラマPRのためにした街頭でのイベントもつべでみたけど台湾のファンが駆けつけて凄い熱気だった

53.美麗島の名無しさん2015年05月23日 18:22:40  ID:c1MDQ3NjA ▼このコメントに返信

長澤まさみ可愛いよ

54.bkipzydkw2017年03月26日 13:06:42  ID:MwMTk1NTQ ▼このコメントに返信

【台湾の反応】長澤まさみ主演の台湾ドラマ『ショコラ(流氓蛋糕店)』日本でDVDリリース決定!!台湾人「毎週欠かさず見てた」「続編が見たい」!! | 台湾の反応ブログ
abkipzydkw
[url=http://www.gxc28k2344h307t5ri5kl8yrq0a5q93rs.org/]ubkipzydkw[/url]
bkipzydkw http://www.gxc28k2344h307t5ri5kl8yrq0a5q93rs.org/

55.jordan shoes2017年03月30日 06:38:35  ID:kxNzI5MzA ▼このコメントに返信

銇撱倱銇仭銇紒绉併伄鍚嶅墠銇偒銉笺偪銉糤einhold銇銇岀銇岀郸鏂欐棩銉兗銉炽伄銉炪儖銉堛儛宸炪伄娉曞緥銇仱銇勩仸銇銇偊銈с儢銈点偆銉堜笂銇с亗銇仧銇偊銈с儢銈点偆銉堛伀銇ゃ亜銇︺倐瑷€鍙娿仚銈嬪け妤€呫仺淇$敤涓嶈壇鑰呫伄銇熴倎銇郸鏂欐棩銉兗銉炽伀闁仚銈嬨偊銈с儢銈点偆銉堛倰鎸併仯銇︺亜銈嬫澅銈偢銈儠銈с偄銉曘偅銉笺儷銉夊嚭韬仹銇?
jordan shoes

56.美麗島の名無しさん2017年04月18日 00:01:44  ID:Y1MTA3Njg ▼このコメントに返信

ショコラとても面白かった(*^^*)
人情味溢れる素敵な作品でした!
台湾と日本、もっともっと一緒にドラマや映画もやって欲しい!

韓国ドラマの怨みドラマ見てると
あんな風な憎み、嫉み、やっかみの心になったりしないから
韓国ドラマ見てても人間的に共感できない…

朝ドラで毎日やってるから、続き見てるけど
嫌な感じしながら見てる(^^;

でも台湾ドラマは、同じ人としてとても共感できる(*^^*)
日本ドラマのような安心感があり