28コメ 【台湾の反応】台湾初の赤ちゃんパンダ!!!今月6日から台北市立動物園で一般公開中!!!台湾人「萌え~(ノД`)」
中国大陸から贈られたつがいのパンダの間に産まれた初の赤ちゃん「円仔」(ユエンヅァイ)の一般公開が6日から台北市立動物園で始まった。

365




愛らしい姿を一目見ようと厳しい寒さの中、開園前から多くの来園者がつめかけ、元気いっぱいの円仔を堪能した人々の顔からは笑みがあふれた。

動物園前には6日午前9時10分からの一般公開に先駆け、開園1時間前の時点で200人の入園希望者が集まった。行列の先頭になった人は早朝5時50分には到着していたといい、中には深夜1時30分の高速バスに乗ってはるばる高雄からやってきたという人や、本物に会えるのが楽しみだったという日本人夫婦の姿もあった。

“眠り姫”ならぬ“眠りパンダ”の異名を持つ円仔は1日の大半を寝て過ごし、毎日2回の活動時間も通常は1回わずか20分ほど。

500

しかし、一般公開日はサービス精神を発揮したのか、8時40分に展示用の部屋に連れてこられた円仔は9時50分ごろまで活発に動き回り、来園者を夢中にさせた。

510

520

円仔を観賞できるのは1日1万9200人だけで、入園時にあらかじめ整理券を取っておく必要がある。

台湾では今、オランダの芸術家、フロレンティン・ホフマン氏の巨大アヒル、ラバーダックが大人気となっているが、その人気を越えて円仔の可愛さがどこまで台湾の人々を魅了するか注目される。

日本のニュースにも取り上げられた円仔


参照:http://japan.cna.com.tw/news/atra/201401060004.aspx

Y
円仔超可愛い!あんなに小さかったのに、ここまで育ててくれた飼育員さんに感謝します^^
shao

雙紫丞
飼育員さんが細心の注意を払いながら愛情を持って育ててくれているおかげだね。飼育員さんもお疲れさまです。

middleman606
萌え~。癒される~。毎日youtubeで円仔のニュースを見て成長を見守っているからね。

Vanessa
毎日、円仔のニュースは欠かさず見てる。円仔を見ると自然と笑顔になる。

檸檬
円仔のニュースを見ることが、私の毎日の楽しみ~。

小如
ずっと見てても全く飽きない。

JJ
動物園に見に行きたいな~。

Grace
円仔は、台湾人の期待と祝福の中で生まれてきたね。これからも彼女が無事に幸せに成長しますように…。

yunyun
必ず幸せになれるよ~。すべての台湾人が無事に成長することを祈っているし、菩薩さまが守ってくれてるもん~。

九尾妖狐
円仔が可愛すぎる~この表情は反則だよ~癒される~。円仔の様子が毎日気になる~。

布布
毎日、円仔の日記を見て癒されてるよ。円仔が生まれてから、台北市立動物園の飼育員さん達を尊敬してる~~~。

Grace
彼女は地球上で唯一の笑うパンダだね。

女巫
成都の夢を見て笑いながら眠っているのかな。
shao3

RA
円仔の巻き舌が好きだったXD
makijita

寶哥
可愛かったよね。

又琪
円仔のテーマ曲もあるよ…。ネット民が創作した「円仔の歌」。


���
皆もyoutubeを見てみてよ~。円仔の写真もたくさん見れるし、歌も可愛いよ^_^

Quu-Zww
とっても可愛いよね~。気が抜けている時の円仔の表情が好き!
無題

Liao
円仔を抱きしめてモフモフしたい!!!

kate
円仔は台湾の国民的美少女だね^^

台湾ニュース動物台湾の反応円仔ユエンヅァイ熊貓パンダ台北市立動物園

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2014年01月08日 07:39:47  ID:A4NjY1MDg ▼このコメントに返信

台湾さん、おはようございます!

パンダはやはり可愛いですね(≧∇≦)

次回台湾さんに遊びに行かせて頂いた際には、必ず寄らせて頂きますよ〜^ ^

2.美麗島の名無しさん2014年01月08日 07:51:04  ID:MA== ▼このコメントに返信

一番可愛い時期だよね、コロコロもふもふ可愛い~。
日本の子パンダも生まれてもう1年半経つけど可愛いよ~。

3.美麗島の名無しさん2014年01月08日 08:34:15  ID:U5NjIzNzI ▼このコメントに返信

「円仔」って「ちびまる子ちゃん」の中国語訳?

4.美麗島の名無しさん2014年01月08日 08:41:33  ID:c2MzY4NTI ▼このコメントに返信

日本のパンダも台湾パンダに変更したらどうだ!!レンタル料、安くできるんじゃないのか?

5.美麗島の名無しさん 2014年01月08日 08:50:59  ID:c2NTA2MzY ▼このコメントに返信

可愛いけどパンダって他所で生まれれも所有権は大陸にあるんだよね
つがい一組につき年に1億のレンタル料払わないと返さないといけないし
それに加え食育費もかかるからあくどい商売ですな

6.美麗島の名無しさん2014年01月08日 08:51:56  ID:U0ODQ1ODA ▼このコメントに返信

パンダ。大熊猫。
実際は熊でも猫でも無く、
レッサーパンダが一番近いらしい。

可愛いけど、実力は熊クラス。でも可愛い。

7.美麗島の名無しさん2014年01月08日 09:01:22  ID:YwNDM4Njg ▼このコメントに返信

わー可愛い!
今度台湾に遊びに行った時にはぜひ観に行きたい。
台北動物園、広くて緑が多くて途中から猫空ゴンドラへも乗れるから楽しいんだよね。
なのに料金が良心的。

8.美麗島の名無しさん2014年01月08日 09:28:40  ID:g3NTMyMTI ▼このコメントに返信

朝日新聞の今朝のコラムに、「そのパンダの両親は中国から送られてきたが、その名前は円円と団団で、団円(離散した家族が再び一つになる)という中国政府の意思が込められている。そのため、パンダを可愛い可愛いと言ったら台湾の友人に冷ややかな目で見られた」ってあったけど…

まあでも可愛いよね

9.美麗島の名無しさん2014年01月08日 09:49:25  ID:IwNTA4Mjg ▼このコメントに返信

3>ちびまる子ちゃんは小丸子(シャオワンツ)でこの子は円仔(エンツァイ)だから無関係では?

10.美麗島の名無しさん2014年01月08日 11:05:44  ID:E1ODIyNDg ▼このコメントに返信

中国はチベットからパンダを盗んだ / 有本 香【著】

11.美麗島の名無しさん2014年01月08日 12:06:23  ID:MA== ▼このコメントに返信

上野動物園は残念だったからな(泣
長生きしてね
かわいいパンダチャン!!

12.美麗島の名無しさん2014年01月08日 12:20:57  ID:UyNjYxNDg ▼このコメントに返信

ばんじゃーいヽ(・∀・)ノ

13.美麗島の名無しさん2014年01月08日 12:47:34  ID:czMzk2NDQ ▼このコメントに返信

へー、台湾語で円仔(エンツァイ)と発音するんだ。
四声がわからないから、日本語で「まるこ」って呼んでもいいのかな?

14.美麗島の名無しさん2014年01月08日 13:09:41  ID:ExODYzNzY ▼このコメントに返信

まるこちゃんなんだw名前と合っててかわいい
上野動物園もがんばれ・・

15.美麗島の名無しさん2014年01月08日 15:25:49  ID:czNjk5MDg ▼このコメントに返信

「ノブナガン」第1話の舞台が台湾である件についての反応ってまだ?

16.美麗島の名無しさん2014年01月08日 15:56:28  ID:EwMTYxNDA ▼このコメントに返信

~~~~~すみません、スレと関係ない話題ですが、重要なことなので拡散お願いします~~~~~

共産党が『特定秘密保護法案反対署名』を開始しました
各家庭に署名書付きのビラを配り、何も知らないB層に署名を促しています
これもかなり危険です

家庭に回ってきたら、ご家族の方に絶対に署名しないようお願いしてください

Youtube等のアカウントなどをお持ちの方は保守系の動画コメント欄などで、拡散をお願いします!!!
もちろんツイッター、FB等のアカウントをお持ちの方も共産党の特定秘密保護法案反対署名ビラに警戒の旨、拡散をお願いします!!!

17.美麗島の名無しさん2014年01月08日 16:28:57  ID:MA== ▼このコメントに返信

かわええ///
ぬいぐるみがそのまんま動いてるみたいだね!

18.美麗島の名無しさん2014年01月08日 16:53:01  ID:M0MTkwODA ▼このコメントに返信

かわいいいいいいいいい!!

19.美麗島の名無しさん2014年01月08日 17:31:46  ID:UxNzcwNDg ▼このコメントに返信

日本のトントンの時もえらい盛り上がったからなぁ

20.美麗島の名無しさん2014年01月08日 17:32:57  ID:M1NDQwODg ▼このコメントに返信

*13. 美麗島の名無しさん 2014年01月08日 12:47 ID:VT1BUzFf0
>へー、台湾語で円仔(エンツァイ)と発音するんだ。
>四声がわからないから、日本語で「まるこ」って呼んでもいいのかな?

それは中国語アルよ。
声調は2・3アルよ。
台湾語は六声もアルアルよ。

21.美麗島の名無しさん2014年01月08日 19:58:51  ID:cwNDk1MjQ ▼このコメントに返信

確かに日本語だとまるこだなw
台湾語だとなんて読むんだろうね

22.美麗島の名無しさん2014年01月08日 20:45:18  ID:kzMTA1NDQ ▼このコメントに返信

いたずらっ子そうな顔してるなぁ。

23.美麗島の名無しさん2014年01月09日 09:23:30  ID:MA== ▼このコメントに返信

パンダよりレッサーパンダのが好き

24.美麗島の名無しさん2014年01月10日 17:15:41  ID:YwOTA0NjA ▼このコメントに返信

【圓仔】
音讀:înn-á いんなー
釋義:湯圓。。一種以糯米所製成的食品。由糯米粉揉製成圓糰狀,分有餡、無餡兩種,也有分甜鹹兩種口味。

おwしwるwこw
台湾語にすると意味はないようだ。
あくまで一個中国を象徴する取引だったからな。

25.美麗島の名無しさん2014年01月10日 17:31:44  ID:YwOTA0NjA ▼このコメントに返信

自己レス
>音讀:înn-á
この辞書ではnnは鼻音を表すようだから、いんなーよりいんやーが近い。

音讀:îⁿ-á いんやー

26.美麗島の名無しさん2014年01月10日 21:40:30  ID:kxMzA1NDA ▼このコメントに返信

ヽ(・∀・)ノ
バンザイの写真がもうしんぼうたまらんです
かわえぇぇぇぇえww

27.美麗島の名無しさん2014年01月14日 02:14:34  ID:MA== ▼このコメントに返信

『贈られた』とあるけど『タダ』だったら『台湾は中国の一部』って事を認めさせたいんじゃない?。

『レンタル料』を、支払っていれば『台湾』を『独立国』と認めているんだけど、その辺どうなってんの?。

和歌山のアドベンチャーワールドなんか、子育てが上手いお母さんパンダのおかげ(せい?)で、産まれる度に『レンタル料』が発生している。

神戸の王子動物園は、人工受精の為の、雄パンダからの精子採取の際の、麻酔ミスで死なせた時は、『罰金』払わされてるんじゃなかったっけ?。

確かに、仔パンダはカワイイけど、中国人が絡んでいると、全て『金・金・金』キレイ事じゃ済まない。

28.美麗島の名無しさん2014年01月16日 08:07:18  ID:Y2MTU5NzY ▼このコメントに返信

パンダと鹿を交換しました。
レンタル料は払っていないけど、一応タダじゃない。
ヒントは馬英九です。