53コメ 【翻訳ブログ】台湾人がお正月に浅草観光!!新年を日本で過ごした台湾人が思う事とは!?
台湾は旧暦で正月を迎える為、台湾人にとって1月1日は特別重要な日ではありません。例年1月1日はお休みですが、12月31日と1月2日は平日で仕事や学校があります。そんな台湾の方が日本の正月見たさに、日本旅行(浅草)へ行きました。さて、台湾の方が浅草観光で抱いた感想はいかがなものでしょうか。

00 



さて、今回は日本の年越しシーズンにやってきたよ!
周りのみんながみんな凄く良いよー!というので来ちゃいました^^

今まで何度も東京に行った事あるけど浅草は初めて!!!
おかしいかなぁ 笑

日本の正月は台湾と違うって知ってた?
1月1日が日本のお正月、だから日本にこのシーズンに来ても楽しめるってこと。

見た事無い日本の新年!浅草はめっちゃ新鮮だったわ!


b6847aba.png












浅草は東京の台東区という所。
地下鉄で浅草駅まで行けば良いから超便利ですぐに見つかったわ。


58













上の写真はポストカードじゃないよ 笑
1月1日に浅草寺で撮った写真!

めっちゃくちゃ人がいて笑ってしまった。

いつもはそんなに人いなくて、雷門の所で写真も撮れるらしいけど、この日は無理。
新年に、日本人はみんな初詣に来るみたい。


人の流れが遅すぎて全然すすまない!

結局1時間以上かけて奥までたどり着いたよ^^;
でも、私達みんなで会話しながら歩いたからそんなに苦じゃなかった!


07

















可愛い日本人を発見したのでパチり!
日本は見る物全てが”可愛い”の。
毎日毎日、可愛い~!って言ってた。

64580258.png












これ、日本のドラマとか漫画の中で見た事ある!!!
それが現実に私の目の前にあるっーて思ったら感動しちゃった!!!!
めっちゃ特別な感覚~もう日本文化超大好き!


5695dfc9.png















このお面もよく漫画の中で見ない?めっちゃクール!!みんなはどれが好き?


b5eddcd9.png















やっとの事で一番前まで。沢山の人がお金を投げ入れて大変!
人生で初めてこれだけ多くの人がお金を投げるのをみたわ。


43
























この警察の人見た時、笑い死にしそうになった 笑


53
























それから、スカイツリーに行って来た!
ただの観光地と思ってたら、でかいモールが!!!
中には沢山のブランドが入ってたよー。
半額の商品とかも沢山あった!!!
更に私の大好きなSamantha Thavasaも半額セールやってて…
大感激!!!
心躍らされたわ♡

ちなみにスカイツリーは入場料がちょっと高めなので諦めちゃった。


最後に、日本で可愛いショップ店員さんMIKIさんと話したよ!
めっちゃ親切で良い人~。日本人は親切な人が多いよ!

01
























今度は、祭りの時期にも日本に来てみたいな。多分凄い賑やかなんだろうな、機会があったら夏にも来たいなぁ。浴衣来て、手提げもって、金魚すくいして!!!
あ!日本ドラマの中の演出と一緒だぁ!興奮してきちゃったなぁ!!





SHADOWWODAHS
スカイツリー行ってみたい!!!
夜景が凄く綺麗なんだろうなぁ!!


rbing8462
行ってみたい!日本!

amanda80227
日本ブログ次も期待してます!

a28127780
私も行ってみたいな!海外!

sweet1232
日本一度でいいからいってみたいなぁ・・・

UrQueens
日本の神社に俺も一度参拝してみたいなぁーーー!!

qoq6230
このショップ店員さん超可愛い!
こんな風なスタイルの服にしてみたいな! 


saxo1027
超ーーーーー行ってみたい!日本!一度でいいから!

loveFigther1
まじで日本のドラマに出てくる風景だね!超クールでカッコいいぜ日本。 

台湾ブログワロタ台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ブログ」カテゴリの最新記事

コメント

1.  2013年01月16日 20:48:37  ID:kwMzk0NjQ ▼このコメントに返信

うp主かわゆす

2.美麗島の名無しさん2013年01月16日 21:11:27  ID:EwMjc5NTI ▼このコメントに返信

楽しんでいってくれたようでなによりです^^

3.名無し2013年01月16日 21:15:36  ID:IxNDAzNjg ▼このコメントに返信

あんなとこに警官が立っていたら、そりゃ笑っちゃうわ

4.美麗島の名無しさん2013年01月16日 21:32:58  ID:E4MTcwOTI ▼このコメントに返信

あんな檻に入れられてる警官は初めて見たわw
元旦からご苦労様です。

5.美麗島の名無しさん2013年01月16日 21:40:54  ID:A0MzA1NTY ▼このコメントに返信

この娘かわいい
顔もナチュラルだし

6.名無しのまっしぐらさん2013年01月16日 21:59:09  ID:UwMDkzMjg ▼このコメントに返信

民衆を警官が守るんじゃなくて、民衆の投げ銭から警官が守られてんのなww

7.美麗島の名無しさん2013年01月16日 22:13:22  ID:QwNzA4NDg ▼このコメントに返信

あれ警官と違う。民間の警備員だろ?

8.名無しさん2013年01月16日 22:17:10  ID:cyMjUyMDg ▼このコメントに返信

すごい髪の色だ、かわいいけど

9.美麗島の名無しさん2013年01月16日 22:20:16  ID:cxMjk3OTY ▼このコメントに返信

うp主 可愛いと言うより美人だな

10.名無し2013年01月16日 22:35:20  ID:YzNTg5MDA ▼このコメントに返信

この時期 台湾からだと、さぶいだろうな

11.美麗島の名無しさん2013年01月16日 22:54:22  ID:QxMDY3MDg ▼このコメントに返信

あのキンパツ山崎バニラって奴かと思った

12.美麗島の名無しさん2013年01月16日 23:33:36  ID:I0MTY3NjQ ▼このコメントに返信

読んでてこちらも笑顔になるよ。日本旅行を満喫できて何よりです。

13.美麗島の名無しさん2013年01月17日 00:02:37  ID:g0ODQ2Mzk ▼このコメントに返信

ブログ主だろ
うp主ってなに?

14.美麗島の名無しさん2013年01月17日 00:03:41  ID:MA== ▼このコメントに返信

写真が何個か×になって見れない

15.僕自身コメントする喜びはあった2013年01月17日 00:21:22  ID:EwOTE4NDg ▼このコメントに返信

日本=東京ってどうよ
東京なんて一番壊れたとこじゃん

16.名無し2013年01月17日 00:31:24  ID:E5NTQ1OTA ▼このコメントに返信

まぁ楽しんでくれれば言う事ないな。

17.��ͥ��̵̾������2013年01月17日 00:41:50  ID:M4NzU2ODU ▼このコメントに返信

楽しそうで良かった
私は台湾に行ってみたいよ

18.美麗島の名無しさん2013年01月17日 03:04:18  ID:QxODkyMDk ▼このコメントに返信

警備員wwwww申し訳ないけど噴出したwww
あんなガードされた警備員見たこと無いけど都会の初詣ではよくある光景なんだろうな

19.名無しさん2013年01月17日 03:55:12  ID:A4MDYyODg ▼このコメントに返信

※15
古いところと最新の場所を手っ取り早くみるんだったら東京が一番だろ

20.名無しさん2013年01月17日 04:46:02  ID:U3MDU5MzM ▼このコメントに返信

日本を楽しんでもらえて何より
台湾も親切で礼儀正しい人がたくさんいて、治安も良くて大好きだよ
近場だから旅行費も安いし、もっと日本と台湾が近い存在になれれば嬉しいな

21.名無しさん2013年01月17日 04:58:24  ID:A2NjY3MTQ ▼このコメントに返信

何かの罰ゲームだろ警備員wwwwww

22.美麗島の名無しさん2013年01月17日 05:40:48  ID:U1MTUwODU ▼このコメントに返信

※15
田舎者乙

23.美麗島の名無しさん2013年01月17日 07:23:14  ID:MA== ▼このコメントに返信

クソ可愛いなあ(´ω`*)でも一つ言わせてくれ。日本に親切な人が多いんじゃないよ。貴女達台湾人のマナーの良さが日本人にそうさせるんだ。
もうどんどん日本においで。止めどなくおいで。自分も金貯めて台湾行くのが今年の目標なんだ。

24.名無しさん2013年01月17日 07:49:57  ID:Q5MDYzNTU ▼このコメントに返信

台湾人は特別優遇いたします

25.名無しさん2013年01月17日 07:59:18  ID:MwNzA2MzQ ▼このコメントに返信

あのケージは賽銭避けでしょ
フェイスガードを着けると威圧感が出るのでああいう形にしたんだろう
参拝者を怖がらせるよりは笑わせたほうがまだマシだからね

26.美麗島の名無しさん2013年01月17日 08:40:22  ID:YwODI5NDU ▼このコメントに返信

小石みたいなものだから当たったら痛いよなぁ・・
警備も大変だね
にしてもこの台灣の子可愛いな<3

27.名無し2013年01月17日 13:15:56  ID:kxNzI3NDM ▼このコメントに返信

この台湾人が無理しているようにみえるのは俺が反日になったからかも知れない・・・
本当に楽しんでいるんならありがとう。

28.只野奈々氏2013年01月17日 13:16:29  ID:E2NDg2NjM ▼このコメントに返信

お金は人に向かって投げちゃダメ、って故・大川橋蔵(銭形平次役)が言ってたのを思い出した。

29.美麗島の名無しさん2013年01月17日 13:51:57  ID:AyNDU4MDQ ▼このコメントに返信

台湾人だいすき。

30.美麗島の名無しさん2013年01月17日 13:54:22  ID:Q1OTY4Mzc ▼このコメントに返信

台湾人、マジうぜえ。
コイツら日本は好きだけど、日本人は嫌いって言ってた。
所詮は中国人のわかれ

31.美麗島の名無しさん2013年01月17日 17:46:34  ID:Q0ODQ5MjM ▼このコメントに返信

勝手に人を撮るなよ

32.美麗島の名無しさん2013年01月17日 21:53:23  ID:gyODM0OTA ▼このコメントに返信

バニラじゃねーの?

33.美麗島の名無しさん2013年01月18日 00:57:55  ID:c0ODU3ODQ ▼このコメントに返信

嫉妬に狂う劣等種のチョンはどこにでも沸くな・・・

34.名無しさん2013年01月18日 02:53:51  ID:M4NDI5ODI ▼このコメントに返信

ほう、仕返しに台湾にいってメシ食ってやるぜ…!

35.美麗島の名無しさん2013年01月18日 05:54:50  ID:MA== ▼このコメントに返信

かわいい、かわいい。台湾がカワイイ!

36.名無し2013年01月18日 06:52:37  ID:I0MTg5NjA ▼このコメントに返信

※30
チョンの気質あるってすぐにわかんだねw

37.名無しさん2013年01月18日 08:46:08  ID:MxNDUzNDg ▼このコメントに返信

2枚が真っ黒なんだが…

38.美麗島の名無しさん2013年01月18日 09:03:34  ID:E2NzcyOTI ▼このコメントに返信

ほんとかわいいなあ。それに性格の良さって顔に表れるよね、造作関係なく。
あと髪の色と長さがマクロスのシェリルっぽい、ような。

39.美麗島の名無しさん2013年01月18日 09:18:21  ID:g4NTI0Mzg ▼このコメントに返信

台湾行った時、日本の昭和時代にタイムスリップした
ような感じで、とても楽しかった。食べ物、温泉、人情など
一番日本人に近い感覚を持つ台湾人。今後とも仲良くしてくださいね☆

40.̵̾���Τϡ��Ȥ���2013年01月18日 16:21:58  ID:E1NDM0NjY ▼このコメントに返信

写真撮ってもいいですか、ってアポとらないとダメだよ
それか顔は消してあげること

41.名無し@気団談2013年01月19日 00:33:35  ID:U2NjM1NTM ▼このコメントに返信

台湾人は素直で可愛い。

42.名無しさん2013年01月19日 22:52:14  ID:c3NzI2NDE ▼このコメントに返信

日本=京都
東京に日本らしさは無いよ

43.おもしろい名無しさん2013年01月20日 03:38:39  ID:czMDQwNDA ▼このコメントに返信

日本のガードマンは立ってるのが仕事だとバレてしまったようだな。

44.美麗島の名無しさん2013年01月21日 13:16:45  ID:QxNzUzNzI ▼このコメントに返信

台湾ちゃんきゃわわ(*´ω`*)

45.美麗島の名無しさん2013年01月27日 14:01:52  ID:c5OTczMjI ▼このコメントに返信

>※42
東京のゴチャゴチャした巨大都市も立派な日本らしさだよ
古きだけが日本じゃない

46.名無しさん2013年01月29日 13:09:55  ID:IwMTE4NTc ▼このコメントに返信

お、俺の子を産め
デッュフフフフ…

47.美麗島の名無しさん2013年02月02日 12:13:59  ID:I4NTQ2NDg ▼このコメントに返信

台湾旅行に行ったよー、台湾の人も親切な人が多かったし食べ物がどれもおいしくて良かったです

48.美麗島の名無しさん2013年03月01日 22:36:27  ID:I3MDkxMzI ▼このコメントに返信

楽しんでくれて何よりです。
またお越し下さい歓迎します^^

49. 2013年04月17日 17:49:31  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾ありがとぉおおおお!!

50.美麗島の名無しさん2014年04月08日 21:49:43  ID:g3MTIyNTY ▼このコメントに返信

お嬢さん、お荷物、自分が持ちます。
それと、メールアドレス!
お時間有りますか?
お茶でも、緑茶とイチゴ🍓大福でもいかが〜!セットメニューでも!

それと、雷おこしとあんみつでも!
好きな男性のタイプは?!

👊あ👋すいませ✋お嬢さん👋お許し下さい👋ビンタは👋やめてぇ〜👋

小芝居、申し訳ない😭

51.xhkxjwrnx2017年03月26日 13:34:02  ID:M5NTA4MzY ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人がお正月に浅草観光!!新年を日本で過ごした台湾人が思う事とは!? | 台湾の反応ブログ
xhkxjwrnx http://www.g7945ovmz2b4s62b2tyjvi400id3r090s.org/
[url=http://www.g7945ovmz2b4s62b2tyjvi400id3r090s.org/]uxhkxjwrnx[/url]
axhkxjwrnx

52.Inlet Water Filter G 3/4 Fitting2017年03月27日 05:34:02  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人がお正月に浅草観光!!新年を日本で過ごした台湾人が思う事とは!? | 台湾の反応ブログ
Inlet Water Filter G 3/4 Fitting

53.春山のぼる2017年05月03日 17:56:17  ID:AwNTQ5Nzg ▼このコメントに返信

かわゆす。

台湾では正月は日付が違うんだあ、へー
じゃあ、101のカウントダウンイベントも日付が違うのかと思ったら
どうも12月31日のようだ??