77コメ 【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!!

台湾の方が日本旅行で欲しかったものを…購入。
 
それをブログで、多くの台湾人にシェアをする流れ。
 
この流れが、日本ブランドが台湾で人気になる要因の一つかもしれません。 

さて、台湾の方は日本の品質について、どう思っているのでしょうか? 

54
 

今回、日本で一番の買い物、それは…『モンベル』です。

a7cd5464.png
 

2年前に始めて日本に来た時に、

モンベルの商品を買ってすでに3年間も着てます。
 
凄く品質がいいので長持ちするんですよー!

51



軽くて、薄くて、それに何より温かい!とても最高です。

なので、今回日本に来て、買うもの!それはモンベル。それだけで満足です。


25
 

今回は、3着買いました。

これは子どもの上着、モンベルのbaby系列です。
 
2~3年は着れると思います^^

2b25431b.png


あ、それからこれはリバーシブルになってます。

モンベルの服は、上着や下着に限らず全部軽いんですよ。
 
この上着も子どもに着せても負担がありませんね!
 

82ea01f0.png


これ、なんて書いてあるか読めないけど…多分、材料の説明ですね!!

この服は、90センチサイズで、価格は5200円。
 
台湾のモンベルではこれらのbaby系列は売ってませんからね…

品質が良いブランドなので、この価格だったらお買い得!
 
3年も着れるんですよ。うーん!やっぱり最高にお買い得ですね!
 

48


これ、台湾のネットショップで買ったら4800台湾元。

でも日本で買ったら9900円です。

 
つまり、大体1000台湾元ちょっと安いって事なんです!


ここまでモンベルが良いって説明したけど、なぜ私の分を買ってないのかって…?

えーーーーーーーーーっと(´;ω;`)

私の探してるモンベルのジャケットですが…

大阪のアウトレットであったんですが…

ちょうどいいサイズが無かったんです。

そして、京都の百貨店にも行ったんだけど…


そこにもない…。


数日間待ってから帰国前日にもう一回探しにきたけど、それでもない(/TДT)/


縁がなかったんだろうなぁ。




それから台湾に帰国してからインターネットで探したら…



1着9900元で販売してた!

日本で買えば6000元くらいなんだよね…。

 

う~もういいやっ!!!忘れましょう!!!



機会があればまた日本に探しにきますよ。

54



皆さんも、日本に行ったらモンベル1着は買う事をお勧めします。
 
だって3年も丈夫に着れるんだからね。

それに温かいし、軽い!!

次回は私のモンベルが見つかるといいな。

 


lion
すすすごい!本当に温かそう^^

mari61
シェアしてくれてありがとうございます。
2月に東京に行くので、私も購入リストに入れておきます^^

mei3511401hj
次日本で必ず買います。

chazn
お買い得ですね、それに見た目もグッド。子どもも団子みたいに丸くならないね! 

台湾ブログ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ブログ」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2013年01月19日 19:52:59  ID:MxMDg4Njc ▼このコメントに返信

この素材の子供用のジャケットなら、
ユニクロで2,980円で売ってあるのに。

2. 2013年01月19日 19:55:56  ID:AwMTYyOTU ▼このコメントに返信

モンゴル編かと思った
初めて聞いたメーカーだな

3.ななしさん2013年01月19日 20:07:27  ID:U0OTg2MTg ▼このコメントに返信

モンベルって日本企業だったの?
でもどうせ中国製でしょ。

4.美麗島の名無しさん2013年01月19日 20:17:11  ID:kzNjA4OTA ▼このコメントに返信

Made in China・・・・

5.美麗島の名無しさん2013年01月19日 20:17:29  ID:E3OTcyMTE ▼このコメントに返信

モンベルは山用品店だとメジャーだけど一般だと無名なんです?
薄いインナーダウンでバイク乗ってもへっちゃらだからおすすめだよー

6.美麗島の名無しさん2013年01月19日 20:18:09  ID:YyNjI5ODk ▼このコメントに返信

モンベルはウインドブレーカーもお勧め

7.名無し2013年01月19日 20:19:59  ID:M0MzUyNzI ▼このコメントに返信

メイドインチャイナって書いてあるね。
それでもいいのかな?

8.名無しさん2013年01月19日 20:22:02  ID:kwMjQ1NjM ▼このコメントに返信

※2
富士山より高い山を登る人にも使われる、どっちかというとプロ向け。
専門店もあるし、キャンプ用品扱うところでも売ってるけど値引きはほとんどない。
変わり種でエマージェンシーセットも扱うところやで。
ここのダウン持ってるけど、ユニクロより軽いのもあるぞ、高いけど。

9.名無しさん2013年01月19日 20:26:58  ID:kwMjU2ODI ▼このコメントに返信

ヘビーユーザーじゃないけどウニクロは中身が出ちゃってワンシーズンだったよ。
モンベルはもう8年着てるけどなんともない、良いと思う。

10.名無し2013年01月19日 20:27:45  ID:MxNjgzMzU ▼このコメントに返信

モンベルは海外メーカーだと思ってたわ
バカ高いけど着心地と性能はいいよな~

11.名無しに留まるさん2013年01月19日 20:33:20  ID:E1OTQwOTI ▼このコメントに返信

モンベルって海外の登山メインのアウトドアブランドと思ってた
結構登山家に有名なブランドショップらしいね

12.僕自身コメントする喜びはあった2013年01月19日 20:35:43  ID:Q2OTQxMzc ▼このコメントに返信

シーシェパードとか支援してる外国のアウトドアメーカーってボッてる印象があるわ
円高なのに値下げしなかった外車会社と同じで、日本でだけわざと
高価格を維持するとか、前インターネット時代のようなことしてんのかもしれんが

13. 2013年01月19日 20:40:16  ID:gxMjk0NDI ▼このコメントに返信

ほんとだ、調べたら本社大阪で生産は東北のバリバリの日本メーカーだw
アウトドア店では前からよく見かけるけど、てっきり海外メーカーなんだと思ってた
日本でつくって売ってるもんならそりゃ日本で買ったほうが安いよな

14.名無しのサッカープレイヤー2013年01月19日 20:42:29  ID:YyNDkzOTM ▼このコメントに返信

モノはいいんだがデザインが・・・
社員ほぼ全員アウトドアやってるっていうのもいい。テントのアドバイスはほんと的確だった

15.美麗島の名無しさん2013年01月19日 20:51:26  ID:g5NzAyODE ▼このコメントに返信

モンベルとはマニアックな

16.   2013年01月19日 20:54:30  ID:E1NjU5ODE ▼このコメントに返信

メイドインチャイナと言っても
中国人が設計して管理してるものと
日本人が設計して管理してるものじゃあ全然違うんじゃねーの

17.名無しのまっしぐらさん2013年01月19日 21:03:05  ID:E5OTU4NDk ▼このコメントに返信

子供だと3年経ったら、体大きくなって着られないんじゃないか

18.名無しさん2013年01月19日 21:03:48  ID:g5OTc0MjE ▼このコメントに返信

モンベルは柄がダサいから、山好き以外は中国人くらいしか買わない。
あと、登山用のゴアテックスの服を普段から着てる人を見るけどもったいないと思う。

19.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:04:37  ID:kzNjQ3ODQ ▼このコメントに返信

モンベル知らん奴がこんなに居るとは・・・

20.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:12:03  ID:I3ODQzNDA ▼このコメントに返信

目がキラキラしててかわいいね。>お子さん

21.̵̾����α�ޤ뤵��2013年01月19日 21:14:11  ID:A0MTU4NDM ▼このコメントに返信

キャンプシューズもってるが、それほど暖かくはないな

22.名無しさん2013年01月19日 21:17:18  ID:Q3MzM5ODI ▼このコメントに返信

登山用衣料の快適さを知ってしまうと何の機能も無いカジュアルウェアとか着れなくなる…
透湿性の無い服はちょっとした温度の変化でもとたんに不快になるからな~

23. 2013年01月19日 21:28:56  ID:AxOTkxMjQ ▼このコメントに返信

モンベル、初めて聞いたけど
暖かいのなら買いに行こう。

24.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:32:06  ID:I5MDA1OTE ▼このコメントに返信

登山する人ならモンベルはメジャーだよ。
安くて品質が良いし、最近はデザインも良くなってきたしね。

25.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:47:28  ID:cxMzg5OTg ▼このコメントに返信

>22
ゴアテックスのアウターは雨の日でも快適~

26.名無しさん2013年01月19日 21:55:18  ID:Q1NTQ2MTQ ▼このコメントに返信

モンベルは安くて品質がいいんだけどデザインが致命的にダサいんだよなあ
アウトドア専用としてならオススメだけど街中では着れんw

27.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:58:32  ID:I3NDM4Mzc ▼このコメントに返信

山登りとか全くしないがここのハスキーコートにはもう4年ほど世話になってるな

28.美麗島の名無しさん2013年01月19日 21:59:44  ID:I4MDU1NzM ▼このコメントに返信

台湾でも防寒対策が必要だったんだな

29.美麗島の名無しさん2013年01月19日 22:08:31  ID:cxMzg5OTg ▼このコメントに返信

>26
たしかに10年ぐらい前のモンベルはダサいイメージだったけど
今はウェアのカラーバリエーションも凄く増えてる
後は個人のセンスの問題

30.美麗島の名無しさん2013年01月19日 22:22:15  ID:k4MzMyMDU ▼このコメントに返信

子供かわええのうw

31.信用第一2013年01月19日 22:23:10  ID:IyMTcwMDA ▼このコメントに返信

モンベルって国産だったのか欧州の会社だと思っていた。
昔に単車に乗るのに黄色いモンベルのカッパを買ったのだが単車は過酷な状況なのだがかなり使い勝手が良くてびっくりした事があった。
登山用ってのは命を預ける商品だけに優秀なのが多いのだろうね、ただ最近は多国籍企業化した所は信用のない中国や韓国などで生産してる所もあるので要注意だけどもね。

32.美麗島の名無しさん2013年01月19日 22:37:01  ID:YwMTIyNDY ▼このコメントに返信

モンベルは今でもダサいよ。ロゴが最悪。
と言いつつ上下何着も持ってるわけだが…
デザインはノースフェイスやパタゴニアのほうがいい。
値段も馬鹿高いけどな。

33.美麗島の名無しさん2013年01月19日 22:39:40  ID:QwMjU1MjM ▼このコメントに返信

チャリ乗りにとってモンベルストームクルザーは雨の日の制服みたいな感じだな

34.名無しさん2013年01月19日 22:41:04  ID:A5OTE3MDY ▼このコメントに返信

外国アウトドアブランドと比べてリーズナブルな値段で同等の機能を有しているから信頼度は高いよ。
しかし一カジュアルのウニクロと比べるのは無知のも程がwww

35.美麗島の名無しさん2013年01月19日 22:51:07  ID:cxMzg5OTg ▼このコメントに返信

>32
TNFやパタゴニアと比べると確かにモンベルの方がダサいな…

36.美麗島の名無しさん2013年01月19日 23:06:38  ID:k5MDI4NjI ▼このコメントに返信

モンベル、あのダサイ感じが欧州の老舗メーカーだと
勝手に勘違いしてたw
びっくりしたなw

37.ななしさん@スタジアム2013年01月19日 23:14:42  ID:k1MjA4OQ= ▼このコメントに返信

ダサいというかブランドイメージの差じゃね?正直デザインなんてどこも大差ないとおもうけど。
品質は海外ブランドより良いよ。海外モノはどういうわけかファスナー周りとかすぐほつれたりするんだよな。

38.美麗島の名無しさん2013年01月19日 23:15:35  ID:AwNTQwNzY ▼このコメントに返信

モンベルのダウンシュラフが押入れの中で眠ってるぜ
もう何年も使ってないけどきっとまだ使えるんだろうな

39.美麗島の名無しさん2013年01月19日 23:39:38  ID:M3MTMzMjk ▼このコメントに返信

山でトレッキング、mtbで遊ぶんだが、インナーのシャツ、タイツ類はモンベル、ミズノ、グンゼなど。インナーダウンはモンベル一択。だが人目につくシェルジャケットはgo-lite、ノースフェイスとかだわww。
モンベルのダサさは年々軽減していってる気がするが、アウターではちょっとって人はまだまだ多いね。実際モンベルのテントはダサいイメージもないし。
パタゴニアを選ぶ人はアウトドアで遊ぶわけでなくファッションで選んでる人が多いから一番嫌なブランドだわw。値段と品質のバランスもよくないし。ノースフェイスもファッションとして人気だが納得できる品質と値段ではある。オレ比ですがw

40.美麗島の名無しさん2013年01月19日 23:47:23  ID:EyMzQzMjQ ▼このコメントに返信

モンベルって日本の会社だったのか
ダウンがあるなんて知らなかったけど、カメラバッグが軽くていいぞw
ダサい、軽いが会社のモットーなのか?w

41.名無し2013年01月20日 00:00:34  ID:Y1MzcyODA ▼このコメントに返信

モンベルの靴下もってるけどいいよ
でもここの製品は全体的に高すぎる

42. 2013年01月20日 00:13:22  ID:E0Mjg0NDA ▼このコメントに返信

これ系の買うときはいくらダサくともシーシェパードを支援していたパタゴニアより優先順位は上にしてるよ
国産応援って意味でもな

43.名無しさん2013年01月20日 00:30:14  ID:E1Mzk0NDA ▼このコメントに返信

モンベルって造りが良くて同機能同性能なら他と比べて安めだけれどデザインと色使いがなぁ。
基本山屋さんなんでキツいシチュエーションの時も安心出来るのはいい。
しかし、物は良いけどダサイってのはやっぱり共通イメージかw

44.美麗島の名無しさん2013年01月20日 00:37:59  ID:Q3NzA4MDA ▼このコメントに返信

モンベルは米国の企業だと思ってた

45.美麗島の名無しさん2013年01月20日 00:52:42  ID:A5MDkwODA ▼このコメントに返信

*12
*42が言うように、それはパタゴニアのことじゃ。
店員や社員はガチなアウトドアマン&ウーマンだから、初心者は色々相談するといいよ。
登山・キャンプ・MTB・クライミングとか詳しいぞ。
日本で企画してるから外ブラより、自社の製品に詳しいからいいよね。ダサいけどw
アウトドアブランドは死なないように作るから割高になる
・輸入外ブラはぼったくり。
・外ブラのライセンス生産は日本臭がプンプンするけどオシャレで機能的(定価は高い)
(ノースフェイスはゴールドウィン、マーモットはデサント)
・モンベルはアウトドアブランドの中ではかなり安い。オーナー社長だから、いいものを無難に長く展開する。大量に売れなくても必要なものは生産して地味に消化する。この辺の考え方が製品のデザインや色に出てるんだよ。そして値崩れしないように小売店への卸が高い。
製品サイクルが長く、値崩れしない、いい物・必要なものを作る会社。

46.美麗島の名無しさん2013年01月20日 01:02:49  ID:gwNjM4MDA ▼このコメントに返信

いややっぱりださいよ。色もださださだし、ウエストシェイプちょっとすべきじゃないのかって思うんだけどぽっこりおなかがふくれるダウンなんだよね。で、首とすそと手首が締まってるからだるま状態。今時の山着は薄くていいのが出てるんだからダウンもそれに合わせてシェイプしてくれればいいのにな。

47.名無しに留まるさん2013年01月20日 01:24:10  ID:AxODAwODA ▼このコメントに返信

山に行くわけじゃないけどアウトドア用品メーカの商品はよく使う
個人的にはモンベルとタラスブルバが好き
少々高いけど冬の寒さでもへっちゃらで何年も使える耐久性は気に入っている
ユニクロやGAPも持っているけどダメになったら捨ててもいい仕事用の作業着

48.名無し2013年01月20日 01:50:06  ID:EzMzgzMjA ▼このコメントに返信

本格派のダウンジャケットのデザインにダサいもなにもないけどな。
ただ山屋の服なんで基本色が派手なんで合わせるのが難しい。
ダーク系の色を取り揃えたらもっと売れるだろうに。

49.美麗島の名無しさん2013年01月20日 04:05:22  ID:czMzMyMA= ▼このコメントに返信

モンベル暖かいインナーがおすすめだわ。
日本のメーカーだってのは今日知ったけど。

50.名無しさん2013年01月20日 04:14:18  ID:A3Mjc5MjA ▼このコメントに返信

雪山での防水グローブはモンベル愛用してます。きちんと暖かいのに指先の感覚が
ちゃんとしてる。もっと高くて素材の良いものもあるけど、値段を考えればモンベル
最強かな。後、低い山での軽アイゼンもモンベルが使いやすいです。

51.美麗島の名無しさん2013年01月20日 06:16:20  ID:MA== ▼このコメントに返信

アマゾンで買えるだろ わざわざ日本に来るをじゃないよチャンコロが

52.只野奈々氏2013年01月20日 09:16:42  ID:QxNTA2ODA ▼このコメントに返信

馬鹿はほっといて、また日本でたくさん買い物してくださいねー

53.美麗島の名無しさん2013年01月20日 09:38:26  ID:IwNzA3NjA ▼このコメントに返信

montbellは国産メーカーだけど、
社長の辰野さんはガチの山屋だから一般には知名度低いんだろうな。
国産メーカーだから、高品質で価格も手頃(海外有名ブランドと比較して)。
何よりも日本の環境にマッチした製品作りがされてる。
 でも、デザインはダサい。w
補足事項。
 パタゴニアのイボン・シュイナードとはマブダチ。
 横笛の名手としても有名。
 例のピースボートにも関わってる。

54.名無し2013年01月20日 11:06:29  ID:k0MDAzNjA ▼このコメントに返信

国産だったのかー。知らんかった。
なんか日本ぽくみえなかったし(^_^;)
買ったことなかったけど、品質いいんだねー。
ちょっと買ってみようかしら。

55.名無し2013年01月20日 15:34:49  ID:U1NjE2ODA ▼このコメントに返信

ブランド内だって、靴や服は寒冷地とそれ以外で、結構売ってるものが違うのに
ユニクロとか論外だろ

56.美麗島の名無しさん2013年01月20日 20:10:09  ID:Q0NTgwMDA ▼このコメントに返信

モンベルとユニクロ比べるとか笑

57.美麗島の名無しさん2013年01月20日 20:16:40  ID:Q0NTgwMDA ▼このコメントに返信

モンベルは俺みたいなのが着ると致命的にださいんだが、
おしゃれな女の子が町で着てるのを見ると、不思議にちゃんとかっこよく見える

58.美麗島の名無しさん2013年01月20日 22:28:25  ID:A0MjQ5NjA ▼このコメントに返信

おい みんな素直に喜べよ
俺は嬉しいね 我高興 多謝
雨具とか防水、防寒具系は「推薦」です

59.名無しさん2013年01月21日 01:57:47  ID:EyODc0ODY ▼このコメントに返信

機能美ってモノを理解できない人が多いね。それに山でオサレしたって誰も見てくれ
ないよ。

60.名無しのはーとさん2013年01月21日 14:55:06  ID:A0ODE1ODQ ▼このコメントに返信

モンベルの靴下と、シティー用の薄いインナーいいよ!
ヒートテックとは比べものにならないくらい暖かい。
値段はちょっと高めだし、スタイリッシュなデザインではないけど
おすすめ!

61.美麗島の名無しさん2013年01月22日 16:39:01  ID:YwMjI4ODA ▼このコメントに返信

てか、2月の台湾に行って、雨にも降られたけど普通に半袖Tシャツの上にシャツきて袖まくってたわ
防寒対策なんか必要あるのかな?
台湾の人には必要なのかもね

62.名無しさん2013年01月23日 11:01:06  ID:U5NjMyNDk ▼このコメントに返信

ステマ

63.美麗島の名無しさん2013年01月26日 14:12:17  ID:QxNTE2OTY ▼このコメントに返信

Made in Chinaって書いてありますがな。
日本で作ると3倍位の値段になっちゃうからね。

64.美麗島の名無しさん2013年02月06日 21:04:20  ID:k5NjYwODQ ▼このコメントに返信

最近phenixていうデザインもそこそこ良いブランド発見
したんだけど安く手に入る実店舗はどこにあるんだろうか。

65.美麗島の名無しさん2013年02月19日 23:55:03  ID:g1NDQyODU ▼このコメントに返信

日本で勝った方が安いと言うけど、航空券その他諸々があるからあんまり…
いやそっちはあくまで旅行楽しむためのペイだと考えるべき何だろうけどさw

66.美麗島の名無しさん2013年02月20日 09:02:18  ID:UwNzExODA ▼このコメントに返信

モンベルって知られてないんだね。海外ではゼロポイントってゆー
名前。
国産のとっても良心的山岳用品メーカー。
ウニクロと比べるとかあり得んから。

67.美麗島の名無しさん2013年03月06日 08:17:12  ID:g0MDUzMjA ▼このコメントに返信

メイドインチャイナって書いてある・・・・

68.名無し2013年04月05日 03:19:32  ID:EyNjM0ODA ▼このコメントに返信

この台湾人の子すごく可愛い

69.名無しの隣人さん2013年09月21日 13:20:48  ID:Y5MDQxODU ▼このコメントに返信

モンベルってマイナーだったのか…
登山用のジャケットは薄さ・軽さが全然違うよね
※18
年に1度2度しか使わないより、普段から使った方が良くね?

70.sgjxycih2017年03月26日 12:24:13  ID:MwMTk1NTQ ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!! | 台湾の反応ブログ
asgjxycih
[url=http://www.g5wgv822cv57b93d85rf829f0l8t4syws.org/]usgjxycih[/url]
sgjxycih http://www.g5wgv822cv57b93d85rf829f0l8t4syws.org/

71.Metal Sheet Bending2017年03月27日 02:42:13  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!! | 台湾の反応ブログ
Metal Sheet Bending

72.Carbon Fiber Board Manufacturer2017年03月27日 05:22:44  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!! | 台湾の反応ブログ
Carbon Fiber Board Manufacturer

73.Forged Rings Video2017年03月27日 11:23:33  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!! | 台湾の反応ブログ
Forged Rings Video

74.fake designer shoes2017年03月30日 04:04:55  ID:k0MDM5OTA ▼このコメントに返信

鍦ㄥぇ瀛﹁嫳璇鏃讹紝鏈夊洖鑻辫鑰佸笀璇达細璁╃埍姘告亽锛屾€庝箞缈昏瘧锛熸垜璺熻垗鍙嬪紓鍙e悓澹扮殑璇达細make love forever锛侊紒锛佺灛闂村叏鐝媯绗戙€傘€傘€傛垜璺熻垗鍙嬭繕绾抽椃锛岄毦鍒拌閿欎簡锛熸鏃惰嫳璇€佸笀涓ヨ們鐨勮锛宮ake love鏄姩璇嶇敤鍦ㄨ繖閲屼笉鍚堥€傘€?
fake designer shoes

75.91news2017年03月30日 06:08:42  ID:YyNDU2NDA ▼このコメントに返信

最热新闻
91news

76.进口报关报检2017年04月11日 06:52:16  ID:MxMTM2ODI ▼このコメントに返信

1、 5%、61.在张利军看来,在未经软化的水中会形成草酸钙沉淀, 也同样的可以在当地工作站完成。把经营团队的长期利益跟公司发展结合在一起。染色和改良食品的稳定性也高,隶属辽宁省质量技术监督局, G2:5.这两种木材作为市场“新贵”也面临着被持续炒高的命运。需要社会大众爱心和信任公众在餐厅吃饭提前认购。
进口报关报检

77.春山のぼる2017年05月03日 18:17:02  ID:AwNTQ5Nzg ▼このコメントに返信

ふーん、モンベルというブランドがあるのかぁ