27コメ 【翻訳ブログ】気になる!!台湾人は日本のドラッグストアで何を買う!?台湾の反応。

台湾人が日本旅行で必ず訪れるドラッグストア。

台湾人はドラッグストアで何を購入しているのか…。

台湾人が日本のドラッグストアに行って来た様子をご覧下さい。
 
855f1cee.png


日本に行ったら何を買えばいいの?

ドラッグストアで何を必ず買わなければいけない?


こんな質問を非常に聞かれる。


私は行って自分の目で見て来た!  

そして今回、私が必要だった物をみんなに紹介するね。


現在、東京は多くの中国人、台湾人が遊びにいっている。

なので、どこのドラッグストアでも中国語で案内や説明が書いてありますのでご安心を。

なので、本当に分からない時だけ店員さんに質問すれば大丈夫。


日本のドラッグストアにはモノが多すぎるくらいある。

そして、常に新商品が登場してくるよ。
 

それでは薬局店を見てみよう!


53


13accfce.png


実際、東京都内のどこの駅の周辺でもドラックストアを見かける!

例えば新宿の場合、歌舞伎町と西口に大きなドラッグストアがあるよ。


大きなドラッグストアに行くか、小さい店でも何件か回る事をお勧め。

基本的に価格はどこもバラバラだよ。

でも大きい店は在庫が沢山あるし、たまにセールもやってる。

とにかく、店を比較する事をお勧め!  


81dd97d7.png


私達が必ず買わなければ行けない必需品はビタミンB!

私も美容効果の為に必要だぁー。

毎年行くと新しい新商品が発売。

女性の“美”に必要なモノがここにはあるよ。

 Bはどれも同じ場所においてた!



a4e046c6.png


これは私が今回買ったもの。

この店は、ナイスな事に一番大きいサイズが特価1980円!

めっちゃ大きい!


棚の中の5箱全部私らが買い占めちゃいましたXD  


06

14


これはお酒を飲むお父さんへのお土産です。



21


この店には100円コーナーもありました。

 
855f1cee.png


お菓子、調味料、凄いよ!! 安くて美味しい商品が沢山!!

私達もお土産に沢山かいました。


5cb38383.png


 フルーツゼリー!全部、良い!!  


44091e55.png


これらのお菓子はちょっと甘いから、コーヒーかお茶にあわせて食べたらよさそう!  


894ab555.png


スポーツマンにとってこれ必要そう!


ff4a5450.png


 こんな飴も。


85279531.png


 凄い耳かきを見つけた! 素材も強いし、これは安心に使用出来そうですね。


16
 

日本人は汗が服から透けるのを凄く気にするみたい。 こんな商品が沢山あったよ。


bf2a10bf.png


これ、魅力的~!


37

32


 ここですごーーーく時間かけて見てしまった!



51


  これ使ったら、みんなにも感想を知らせますねー。


79af8386.png


目薬は日本に来たらみんな買ってるよね!! 

みんなにお勧めは小さいサイズを買わない事!

写真の上から3列までがお進め!

ぜーーーーーーーーーーーーーーーーーったい、その方が良い!



6aeacd31.png


 ミッキーの…欲しい!!!!!   


3bd4f2de.png


そして…お会計! 梅丹も買いました!


bbcc04b8.png


これ、台湾にも売ってるけど… 日本で買うのは価格差が大きい!

台湾の価格は4-6倍もする…。  


45af023a.png


虫さされのこれも台湾人みんな買ってますよね。


3927b13e.png


  それから日本の糸ようじ最高!!


50


 これもめちゃくちゃ美味しい!  


ed283a95.png


今回、買ったのはこんな感じでした~XD


私はみんなに言いたい。 

有名ブランド店の化粧品は買う必要は無いと言う事。

だって、ドラッグストアにある新しい化粧品は本当に多くて、しかも便利で使いやすい!

もし台湾にある日本の商品なら、日本では価格はもっと安いと言う事。


台湾ブログ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ブログ」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2013年01月20日 22:14:52  ID:g0NDUxNjA ▼このコメントに返信

湾ちゃん、あまりサプリメントに頼らない方がいいよ。
台湾独自の漢方薬とビンロウ以外の嗜好品が見たいです。

2.名無し2013年01月20日 23:45:03  ID:k1MTY0NDA ▼このコメントに返信

まぁ楽しんでくれてるようでなにより

3.名無しさん2013年01月21日 00:01:27  ID:c3MjE0MDQ ▼このコメントに返信

梅肉エキスやら紀州梅やらすっぱムーチョやらなんだか酸っぱいものが多いような気がする
目薬が人気なのは有名だね

4.美麗島の名無しさん2013年01月21日 00:17:08  ID:I4MjY2OTA ▼このコメントに返信

ドラッグストアいいよなぁ
見て回るだけでも楽しい

5.美麗島の名無しさん2013年01月21日 02:26:05  ID:g4Mjg1Mjk ▼このコメントに返信

日本にまたきてね!

6.美麗島の名無しさん2013年01月21日 02:49:43  ID:MA== ▼このコメントに返信

糸ようじなら百均にある、という事を教えてあげたい

7.美麗島の名無しさん2013年01月21日 03:32:24  ID:YzNTcwMDE ▼このコメントに返信

結婚してくれ

8.名無しさん2013年01月21日 03:43:01  ID:AwODUxNDI ▼このコメントに返信

米8
百均にある糸ようじは中国製とかばっかりじゃん
歯医者に百均のは雑菌が混じってる可能性高いから
やめた方がいいって言われたよ

9.名無しさん2013年01月21日 03:43:58  ID:AwODUxNDI ▼このコメントに返信

米6の間違いだった…
お目汚し失礼しました

10.美麗島の名無しさん2013年01月21日 05:20:55  ID:IyMjc2MjU ▼このコメントに返信

ってか 付き合ってほしい

11.美麗島の名無しさん2013年01月21日 09:38:52  ID:UzMDc5MTE ▼このコメントに返信

ドラッグストアの”化粧水”の方はオススメしないけどね
肌の弱い自分はいろいろ試して何度も被れたから

12.名無しのサッカープレイヤー2013年01月21日 10:35:43  ID:QxNTkxNTM ▼このコメントに返信

むっちゃ買ったなあ・・・!

13.美麗島の名無しさん2013年01月21日 13:51:27  ID:M5MjMwNjk ▼このコメントに返信

店の外においてあるものは
「ご自由にお持ち下さい」ってことだって教えてやんなきゃな

14.名無し2013年01月22日 00:32:44  ID:I2MDk4MzA ▼このコメントに返信

買い物にあんま興味ない俺でも沖縄に行ったときはいろいろ買ったからなあ
女性はなおさらだろうな

15.美麗島の名無しさん2013年01月22日 15:28:52  ID:Y3NTQ1NDY ▼このコメントに返信

台湾人かわいすぎ。
ドラッグストア行くとほんと迷う。ほしいものいっぱいありすぎて。

16.名無しさん2013年01月23日 04:55:46  ID:E3Njk1MTM ▼このコメントに返信

うあぁ、ここよくいくところだw
たしかに台湾中国の人多いわ。店員にも中国語話す人いたし。

17.美麗島の名無しさん2013年01月28日 18:54:58  ID:I4MzU4NTY ▼このコメントに返信

日本人でもDSは楽しいからね。

18.美麗島の名無しさん2013年01月30日 00:43:00  ID:QzNzI2ODA ▼このコメントに返信

海外で医薬品買うのに抵抗があるんだけど、中国人とか台湾の子達は日本製は安全だっていうので安心して買い込むのかな?最近は外国人店員いるし多少は店の人から説明あるんだろうけどさ。自分はカンボジアで目が痛くて痛くてどーしようもなくて、120円くらいの目薬買うのに1時間くらい悩んだんだよねw

19.美麗島の名無しさん2013年02月12日 00:06:19  ID:A2NjQwOTY ▼このコメントに返信

親戚が台湾旅行のついでに漢方薬を買いたいと知り合いの台湾人に言ったら驚かれていた。
台湾人はわざわざ薬を買いに日本に行くくらいなのに、なんで漢方なんか買うの!?信じらんない!と。
※18
そりゃ自国より衛生観念が低いと思われる国のものは考えちゃうよw

20.美麗島の名無しさん2013年04月05日 20:01:06  ID:IzNzg5NTA ▼このコメントに返信

台湾に良い漢方薬店は多いよ。
だけどね一番重要なのは診察してもらって買うことなんだよ、上手な診断のできる人を見つけるのが先。
雑誌の記事とかを参考にして自分で変な物を買って効かなかったとかいうパターンが多い。

21.美麗島の名無しさん2013年05月18日 15:34:22  ID:YzMTE1MDA ▼このコメントに返信

お茶好きの友人は、台湾旅行の時にお茶を買い込んでた。
台湾のお茶は日本でも買えるんじゃないの?と思ったが、
台湾旅行で台湾のお茶を買い、自宅でゆっくり満足して飲むのも
旅の醍醐味なのかもしれないと思い直した。

22.名無しの隣人さん2013年06月11日 00:03:39  ID:M2OTY5NDc ▼このコメントに返信

私もお茶好きですが、好きな銘柄が日本で見つけられなかったりするので向こうで買ってますねぇ
大きめトランクで片面空けていって、四季春なんかの若干マイナーな銘柄を詰めて帰ってきますw

23.美麗島の名無しさん2014年04月09日 08:40:33  ID:kzNjk2ODg ▼このコメントに返信

ポテチを持ってるお嬢さん!
そこのお嬢さん!
お茶でも!しませんか!
僕と!お嬢さん👋え!?
スルーですか👋そこの!お嬢さん👊
ぐぅ〜👊すいません👋いたたたぁ〜
!?おー怖〜!

24.tbqkrscny2017年03月26日 12:24:11  ID:MwMTk1NTQ ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】気になる!!台湾人は日本のドラッグストアで何を買う!?台湾の反応。 | 台湾の反応ブログ
atbqkrscny
[url=http://www.g0933b6kx1vy0v70r29bh9ien0i5q74qs.org/]utbqkrscny[/url]
tbqkrscny http://www.g0933b6kx1vy0v70r29bh9ien0i5q74qs.org/

25.Solar Tracker Actuator2017年03月27日 11:36:11  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【翻訳ブログ】気になる!!台湾人は日本のドラッグストアで何を買う!?台湾の反応。 | 台湾の反応ブログ
Solar Tracker Actuator

26.jordan shoes2017年03月30日 04:04:54  ID:k0MDM5OTA ▼このコメントに返信

An outstanding share! I鈥檝e just forwarded this onto a friend who was conducting a little research on this. And he actually ordered me dinner simply because I discovered it for him鈥?lol. So let me reword this鈥? Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this issue here on your internet site.
jordan shoes

27.春山のぼる2017年05月06日 13:08:20  ID:M2MzQ3NzY ▼このコメントに返信

ドラッグストアは支払いが多くなるよなあ