78コメ 【台湾の反応】北乃きい「台湾で芸能活動ができたらいいな」台湾の事を歌った「師大路夜市」という曲に台湾人も大感激。
女優の北乃きい(22)が16日、東京・神田明神で行われた主演映画「上京ものがたり」(8月24日公開)の大ヒット祈願イベントに参加した。

09




巨大絵馬に「夢を全力で追いかける」と書き込んだ北乃は将来の夢を問われ、「台湾で(芸能)活動ができたらいいな」とニッコリ。

現在、NHK Eテレの「テレビで中国語」(火曜、後10・00)に出演しており、「台湾にいる友だちが自分のCDやDVDを日本から取り寄せなくても、台湾で手に取れるようになりたい。あと1年でなんとか習得できれば」と海外進出に意欲を見せていた。

41

参照:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130716-00000047-dal-ent

元元 趙
有名歌手でも無名歌手でも誰でも、台湾を愛してくれる人は親友です。

阿祥
you tubeで「北乃きい 師大路夜市」を検索してみて。



「師大路夜市」
作詞∶marker
作曲∶藤澤慶昌
編曲∶久保田真悟/栗原暁
歌∶北乃きい


思い切って台灣 ひとりで travel
from 東京 a few hour で
ウワサは上々 未体験ゾーン中
This is 師大路夜市

色とりどり 目移り choosy
あちこちで ダウンタウン party now
なんだか想念 ヤなコト忘れちゃう
最好的地方!
小龍包で smile 街中 ハニかんで往来
味わったことない feeling で一杯
ホントに来て良かったねと so I think
my 人生観 変われたかも 謝謝

もっと脱いで don’t be 内向スタイル
終わりなき探求 sing ガール
どっちが好吃 yeah なトコ見ないの?
最好的地方!

So 珍珠女乃茶で cheers 今夜は みんな朋友
かきまぜてぐっと friendship 晩上好
ホントに来て良かったねと my pleasure
口那裡口那裡 everyone 哈哈哈!!! love you

たまには旅行 ヤなコト忘れちゃおー
最喜歡的地方!

小龍包で smile 街中 ハニかんで往来
味わったことない feeling で一杯
ホントに来て良かったねと so I think
my 人生観 変われたかも
まるで不夜城 眠らない 師大路夜市
Heart is still beating ドキドキ 非常感謝
モット成長してかならず I’ll be back
See you again 又会おうね 再見


恩狄 何
良い歌!!!

Chloe Chen
これは、北乃きいが出てるNHKの中国語の番組のテーマソング。

bill4051326
めちゃくちゃ良い曲だ。

Alejandro Wang 
めちゃくちゃ感動した!涙でた。

Tigris
今、師大近くの美食街は、全て洋服屋とかネイルとかの美容のお店に変わっちゃってるね。

又又 李
師大夜市は、もう以前みたいな感じじゃなくなったけど….QAQ
この歌は楽しかった頃の思い出を思い出させてくれる:))

名字 沒
この歌で、沢山の人が台湾の事を知ってくれるね。中国語の歌詞が全部知りたいな。

Stewart  
夜市で小籠包売ってるか???多分かなり少ないよね。

oysy19961118
日本人が台湾語で歌ったらめちゃくちゃ可愛い。ありがとう3

イク ジュン カク<原文ママ>
きいちゃん~ありがとう‼ こんなに台湾のことが好きで、曲も歌って頂いて、感謝します!

昊晨 王

俺は台湾へのお越しをお待ちしていますとしか言えね~!

Milo King
単純な歌詞の内容で、漢字を見たら意味が大体分かる。友情に万歳!

deco02
3つの言語で歌うのはとても難しい、曲の編集もかなり良いと思う。練習してみようかなXD

caseysiethy
幸いな事に彼女は今年の後半に師大夜市に来てないよQQそのとき来てたら、この歌詞のような状況じゃなかったよね 。私達、師大の学生はもう食べる物がなくなってるよ!!!!!!

子亘 黃

本当に良い曲です~。なんで台湾人がこのような曲を作らないで、外国人が作るのだろうか?

浩司 加来 <原文ママ>
正直に感動するほどびっくりしました。 まるで夢みたいな歌で、いままで初めて日本語で自分の故郷を聞い-て、、、 ありがとうしか言えない、また来てくださいね。 台湾はいつでも日本の方々を心よりお待ちしております。!!\(-*^▽^*)/ 

日本芸能日本音楽台湾の反応北乃きい

オススメ

最新の人気記事

「日本芸能」カテゴリの最新記事

コメント

1.名無し2013年07月17日 19:20:29  ID:A3ODE1NjU ▼このコメントに返信

きいちゃん歌うたってたんだ!?

2.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:26:58  ID:c3MTcwNTY ▼このコメントに返信

台湾の人はいいなぁ。マジで台湾の食べ物とか大好きだから、ブームきてほしい。台湾屋台とかも!

3.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:28:09  ID:U1NDExNTU ▼このコメントに返信

あの歌唱力のゴーリキーでさえCD出してるからねw

4.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:33:23  ID:k2MTI3OTI ▼このコメントに返信

歌はなんか恥ずかしくて途中で聴くの止めちゃったけど、
台湾の人の歓迎っぷりはうれしいねぇ

5.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:47:19  ID:UwOTY2MzI ▼このコメントに返信

きいちゃんかわいいけど男癖は悪いから台湾の人たちもその辺は目をつぶってあげてね

6.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:49:22  ID:IwNzQ5NDc ▼このコメントに返信

前のキットカットのCMの曲ってこの子じゃなかった?

7.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:49:25  ID:U4MTE0MDM ▼このコメントに返信

彼女はチャーム・ポイントがなく爆発的に売れてないけど、業界では性格いい子として評判はいいみたいだよ。がんばって・・・
♪よわなよわないフレッシュ♪

8.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:50:37  ID:kxNDU2MzA ▼このコメントに返信

チョイチョイ英単語を入れてくる作詞が猛烈に恥ずかしいわ
台湾の人は本当にやさしいね

9.̵̾��2013年07月17日 19:51:28  ID:UzNTg0MzY ▼このコメントに返信

思ってたよりずっといい曲に仕上がっててびっくりした

10.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:51:32  ID:MA== ▼このコメントに返信

きいちゃん歌も上手いもんね~。ハルフウェイで好きになった。男癖悪かったのは知らんかったwでもこうゆう子は日本にとって貴重。応援します!

11.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:58:43  ID:c1MjIyMjI ▼このコメントに返信

武士道シックスティーン見て成海さんと共に良い女優さんと思ったけど、イマイチ売れないのは男関係のせい?
台湾で成功すると良いね

12.美麗島の名無しさん2013年07月17日 19:59:00  ID:QyMTIwODE ▼このコメントに返信

>夜市で小籠包売ってるか???多分かなり少ないよね。
台湾は小籠包はどこで売ってるの?
うちの実家の近くの高速道路のパーキングエリアで常時売ってあるから、
実家に帰る時に必ず買ってくるよ。

13.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:18:00  ID:k5MzU4NzU ▼このコメントに返信

なんじゃこの歌詞は

14.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:22:57  ID:IwMTkzNDQ ▼このコメントに返信

15.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:27:04  ID:kwMzM0ODA ▼このコメントに返信

きいちゃんナイス♡
これからは日本も台湾に愛情を示してってほしい♡

16.おもしろい名無しさん2013年07月17日 20:28:29  ID:U3OTE2MTc ▼このコメントに返信

肉便さん

17.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:29:21  ID:c1Njk5MDk ▼このコメントに返信

もっと脱いで…ニックヴェンキー

18.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:32:12  ID:AyNTM5ODE ▼このコメントに返信

ごうりきあやめさんの曲がさらされるよりマシだよ

19.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:39:38  ID:IyMDA2ODQ ▼このコメントに返信

またあの国のやつらが発狂するよ。 キイーーーー

20.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:39:47  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾タレントのナンシーが日本で頑張ってるね!アジアバーサスでGacktをイジッテるのが面白い!TVも日台友好ダネo(^∇^o)(o^∇^)o

21.名無しさん2013年07月17日 20:44:43  ID:YzOTQ4MTY ▼このコメントに返信

あらこれはにくべんきいこと肉便器さんじゃないですか
台湾にも汽車旅館っていうモーテルがあるんですって
よかったね!!

22.名無しさん2013年07月17日 20:45:37  ID:U5NjI5MTU ▼このコメントに返信

まだ台湾では、肉スレになってないな

23.美麗島の名無しさん2013年07月17日 20:54:21  ID:IyMDkzNDc ▼このコメントに返信

いい加減に恥ずかしいチョイ英語やめろ

24.名無し2013年07月17日 21:05:30  ID:QwMzQyNTA ▼このコメントに返信

お前らは剛力よりも肉便きいが好きなんだな

25.名無し2013年07月17日 21:05:49  ID:k1MTUzOTc ▼このコメントに返信

い・・・いいじゃね~か・コノヤロガー><ノ

26.美麗島の名無しさん2013年07月17日 21:13:16  ID:Q3NjM0MTA ▼このコメントに返信

>12
やっぱり小籠包は蒸篭で蒸された熱々を店の中で食べるってかんじだね。
師大路には30年以上前から生煎包を売っている屋台があるから
歌詞はそれをイメージしたんじゃないかな。
生煎包は小籠包と違って水煎包とか煎包とか呼ばれている完全な屋台料理。
でも生煎包じゃ歌詞を見ても意味が解らないね。
 

27.美麗島の名無しさん2013年07月17日 21:18:03  ID:g1NjQzNzQ ▼このコメントに返信

未だ韓流推ししてるマスコミには 取り上げられる事はないんだろうな・・・
曲がどうこうはさておき、台湾のみなさんも喜んでくれているようで、嬉しい。

28.名無しさん2013年07月17日 21:36:57  ID:UzNTIwODM ▼このコメントに返信

なんだこの子、歌えるんか
腹筋のないチャラアイドルかと思ったら、
けっこう気合の入った声だし曲もわりといいね
しかしほんと紹介されないなー

29.美麗島の名無しさん2013年07月17日 21:51:52  ID:Q5Mzc0MDQ ▼このコメントに返信

肉弁

30.美麗島の名無しさん2013年07月17日 21:54:48  ID:gwMjczNTU ▼このコメントに返信

肉便きい

31.美麗島の名無しさん2013年07月17日 22:08:32  ID:MA== ▼このコメントに返信

肉便きいとか言ってるやつキモすぎ
彼氏とホテル行っただけだろ

32.�������̵̾������2013年07月17日 22:09:05  ID:kxNzI5Njg ▼このコメントに返信

33.名無しさん2013年07月17日 22:19:52  ID:IxOTE5NDE ▼このコメントに返信

これは好感度急上昇
しかも歌うまいやんか( ・`ω・´)!

34.名無しさん2013年07月17日 22:24:10  ID:U2Nzk4NDg ▼このコメントに返信

年頃の女に男がいるくらいでガタガタいう奴ってキモいアイドルオタですか?

35.美麗島の名無しさん2013年07月17日 22:29:42  ID:U1ODY0OTQ ▼このコメントに返信

TVで見るような皮が薄くて肉汁が出る小籠包ではなくて
肉まんの小型みたいな小籠包なら屋台で見たな

36.2013年07月17日 22:57:20  ID:Y5ODMxNDA ▼このコメントに返信

ところどころに出てくる英単語が物凄くダサい
英単語を入れない方が良かった
というか一々変な英単語入れないと気が済まないのか(呆れ)

37.美麗島の名無しさん2013年07月17日 23:01:55  ID:Q4NTM1NDQ ▼このコメントに返信

ちいさいオッサンと中国語で会話してたで

38.美麗島の名無しさん2013年07月17日 23:20:13  ID:A0ODU0NDI ▼このコメントに返信

台湾はマンゴーも美味しいが、ライチも美味しいそうだぞ

39.美麗島の名無しさん2013年07月17日 23:36:28  ID:ExMDUxOTU ▼このコメントに返信

なんだろう…全然北野アンチとかじゃないんだけど
TOP画がおばさんみたいで不細工だなもっと可愛かったろ

40.名無しさん2013年07月17日 23:43:55  ID:AyMzExMzM ▼このコメントに返信

肉便きい

41.美麗島の名無しさん2013年07月18日 00:02:26  ID:Q2MjQyNDY ▼このコメントに返信

キイちゃんすごくいい。そんな事より、韓国の島田洋七何とかならんか。
日本のテレビに出て、宣戦布告か。

42.美麗島の名無しさん2013年07月18日 01:45:19  ID:Q5MzA1Njg ▼このコメントに返信

自分も今年人生初の海外で台湾行って、次は國語でちゃんと話せるようになりたくて、NHKの「テレビで中国語」見始めたんだけど、まさか反応ブログで出てたとは!
歌詞の最後の部分が、まさに自分の気持ちとシンクロ。
♪モット成長してかならず I’ll be back
See you again 又会おうね 再見♪

43.美麗島の名無しさん2013年07月18日 02:43:00  ID:kyMzc5MDI ▼このコメントに返信

ちょっと歌詞が恥ずかしい気もするが台湾の人がOKとしてくれるなら、まっ、いいかw

44.名無し2013年07月18日 03:04:59  ID:IzMjE4NjY ▼このコメントに返信

45.美麗島の名無しさん2013年07月18日 05:51:09  ID:k3NDg1NzY ▼このコメントに返信

便

46.名無しさん2013年07月18日 05:54:53  ID:A0MDQ3NDQ ▼このコメントに返信

こっぱずかしい歌詞やなw

47.名無しさん2013年07月18日 06:14:12  ID:g5NTcwOTQ ▼このコメントに返信

48.美麗島の名無しさん2013年07月18日 06:28:21  ID:EwNDI0NjQ ▼このコメントに返信

台湾は日本の兄弟だ
ありがとう台湾

49.美麗島の名無しさん2013年07月18日 06:56:25  ID:I5NDE1MDY ▼このコメントに返信

*47
ウザいよ?
え 「便」 き 族さん?wwww

50.美麗島の名無しさん2013年07月18日 07:13:40  ID:MA== ▼このコメントに返信

好きでもない、興味もない女優の、特に珍しくもないスキャンダルに、よくもまぁそんな粘着できるなw

51.名無しさん2013年07月18日 08:05:08  ID:EzNDA1MTg ▼このコメントに返信

台湾の夜市最高だったよ!ちょっと人に酔ったけど
チキンのから揚げ料理?がとってもうまかった。
カキ氷もおいしい!
台湾の友人に聞いたら夜市は観光客だけじゃなくって地元の人も週に4,5回は通うようなところなんだってね。通りで人が多いわけだ

52.美麗島の名無しさん2013年07月18日 08:36:34  ID:c3OTQzMzI ▼このコメントに返信

恥ずかしい歌詞だなあ。
何がウワサは上々だよ・・・。

53.美麗島の名無しさん2013年07月18日 08:51:19  ID:QwODcxMDQ ▼このコメントに返信

てすてす

54.美麗島の名無しさん2013年07月18日 09:36:31  ID:UwNjg2Nzg ▼このコメントに返信

夜市楽しかった、特にエビ釣り最高
釣れた分だけ焼きエビもらえるんだよね
毎日がお祭り気分
台湾は家族旅行にも向いてるよね、
三時間ちょっとで行けるから機内食食べて映画一本見てたら着くし。

55.美麗島の名無しさん2013年07月18日 10:12:35  ID:I5MDk3MDA ▼このコメントに返信

英語の発音どうにかならんのか

56.美麗島の名無しさん2013年07月18日 10:32:38  ID:k4MTc0OTA ▼このコメントに返信

めいぷるめいぷるぷーるぷる♪

57.名無し2013年07月18日 11:14:06  ID:cwMTI2ODg ▼このコメントに返信

歌かっこいいし上手い
つか
男癖とかなんとか頭いかれてる奴がいるわw
マジ気色悪い

58.美麗島の名無しさん2013年07月18日 12:29:54  ID:Y5NzYyNTA ▼このコメントに返信

きいより、陽岱鋼の方が日本語うまいし

59.名無しさん2013年07月18日 17:14:08  ID:I5NDg2NjA ▼このコメントに返信

芸能の話題に疎いから何で叩かれてるのか分からん

60.名無し2013年07月18日 22:48:00  ID:UyMjI2NjI ▼このコメントに返信

男癖とか関係なくかわいくねーわ、そこらへんにいるレベル。誰?って感じ。

61.名無し募集中。。。2013年07月18日 23:01:03  ID:I2MzY2OTQ ▼このコメントに返信

コメ58
残念なことに、君より上手い。

62.美麗島の名無しさん2013年07月19日 00:59:43  ID:gyOTMwMzc ▼このコメントに返信

前シリーズの中国語講座はココリコの田中で台湾の羅志祥の番組に出たね
きいちゃんも台湾の番組に出てたりするのかな

63.美麗島の名無しさん2013年07月19日 02:32:34  ID:Q4Mjc5MTU ▼このコメントに返信

日本じゃ頭打ちだしね。台湾顔だからいけるんじゃまいかね。

64.美麗島の名無しさん2013年07月19日 13:45:25  ID:Q4MTY1NDE ▼このコメントに返信

こういう道もあるんだね。何処に進むかは彼女次第。
今度はヘマしないようにね。台湾のファンができたら大切にするんだよ。

65.名無しのサッカーマニア2013年07月19日 19:32:16  ID:U3ODgxMzA ▼このコメントに返信

師大夜市イイネ。
近くの永康街も雰囲気が良い。
確か、あんかけヤキソバの美味しい香港食堂?があった。
他にも良い店がいっぱいあるね。

66.名無し2013年07月19日 20:14:38  ID:c1MzgxMDQ ▼このコメントに返信

いい曲だね^^
旅行いってこれだけの歌詞を作れるなんて・・・
才能って・・・いいなw

67.美麗島の名無しさん2013年07月21日 13:10:05  ID:E3NjU3NzA ▼このコメントに返信

北乃きいさんの中国語表記を統一して欲しい!
ウィキペディアには「北乃紀伊」、中国語講座では「北乃綺」。
ちなみに中国語ではキ・ギと読む漢字はほぼ「ji(ジー)または qi(チー)」に変化している。

68.ニコニコ名無しさん2013年07月23日 20:02:55  ID:czNzQxOTA ▼このコメントに返信

でも肉弁きィが出てるEテレの「テレビで中国語」は
大陸で使われてる中国語を教えてるよね、簡体字だし。
なのに師大夜市(台湾)のことを歌った曲って凄く違和感がある。
なんというか、流石NHKというかさ・・・

69.名無し2013年07月23日 22:31:23  ID:QyOTY1NzU ▼このコメントに返信

70.絶望的名無しさん2013年07月24日 23:16:25  ID:g3NTE3NzI ▼このコメントに返信

震災後の2011年の6月に台湾に感謝したくて一か月間程、台湾にプライベートで旅行にいったことをテレビで話されていた。その際、現地の人にスゴクよくしてもらったと言っていた。帰国する際も、台湾の人達は仕事を休んでまで見送りに来てくれたそうである。手紙入りのプレゼントなどいっぱいただいたそいうである。現地の人には芸能人であることにきずいたと思うと言っていた。

71.美麗島の名無しさん2013年07月25日 17:49:46  ID:Q1MDgxMDA ▼このコメントに返信

言葉がわからないと思って罵倒するどっかのゴキブリとは大違いだな

72.美麗島の名無しさん2013年07月28日 21:17:40  ID:k0ODQ2NDA ▼このコメントに返信

※68
もちろん NHKの見解=台湾は中国の一部 ですよ。
だからNHKの中国講座で教えるのは大陸で使われている簡体字。
当たり前ですよ、NHKと中国共産党は大の仲良しなんですから。
NHK中国語講座で台湾のことをうたった歌を流すけど、
それは単に、中国の一地方のことをうたった歌だというだけ。

73.美麗島の名無しさん2013年07月29日 13:44:52  ID:g2Mzk0MjA ▼このコメントに返信

思う気持ちを表現することにより、感動につながる。素敵な曲です。

74.名無しのサッカーマニア2013年08月03日 15:16:35  ID:c3NDM2OTE ▼このコメントに返信

ちょっと男との話が出ただけで肉べんきとか言われるこの子がかわいそうだわ。
何幻想抱いてマジギレしてんだよw
ネタにするにしても下品過ぎるだろ。

75.美麗島の名無しさん2013年09月06日 07:02:01  ID:czMzQ4OTY ▼このコメントに返信

このこめちゃくちゃ性格良さそう!

76.名無しの権兵衛2013年09月24日 22:31:01  ID:UxMzgyNTI ▼このコメントに返信

いただきますに出る時は必ず台湾話入れてるよねこのこ。
すごく好きなんだなーって思ってたから、NHkで仕事来てよかったねって思った。

77.美麗島の名無しさん2013年10月04日 11:55:59  ID:MA== ▼このコメントに返信

北乃きい、可愛いじゃん。
この前、ほりけんの旅番組でゲストに出てたけど、めちゃくちゃ可愛いかった。

78.美麗島の名無しさん2014年02月16日 18:33:28  ID:czMDcwNDA ▼このコメントに返信

我台湾を愛するのみ