71コメ 【台湾の反応】人口香料問題で営業停止だったパン屋「パン達人」が営業再開。台湾人の怒りは収まらない。
無香料を売りにしていたパン屋「パン達人」が、20種類ものパンで香料を使用していた問題。パン達人が営業を再開。パン達人は、既に購入したパンのレシートやクレジットカードの明細があれば、返金を行い、ギフト券を配布する事を決定した。また、10日間パンをディスカウント価格で販売する事も決定した。

33




18
棚から全てのパンが撤去され営業停止
 
11
徐洵平社長(右)が会見。左にいるのは奥さん。 
 
49
従業員が営業再開の準備の為店舗に入る。

33
店の前で謝罪をし、営業再開。
 
34
パン達人のパン

※パン達人は日本の企業ではありません。

【関連記事】
【台湾の反応】台湾で大人気のパン屋さん「パン達人」が偽装表示で大問題に!消費者からは怒りの声多数。


ng-siang Syu 
詐欺集団。

洒家爽 
タダ券もらっても買わないよ。

Eden Bulay 
おかしい…それに従業員は関係ないだろ。

洪正彥 
従業員は関係ないじゃないか。

Murphy Tsai

社長が悪い事したら、従業員も謝らなければならないんだね。

郭智銘
従業員は別に暴露した訳じゃないでしょう。暴露したのは香港人。

Chun-yi Lee

韓国とかの一番厳しい法律では営業出来なくなるのに…台湾は…。

Davie Whang

商品に毒が入ってるなら、食べるべきでない。

楊竣皓
本当に実力のある店なら人口香料なんて必要ないでしょう?

馮馴善
もし自分が従業員として働いていたら絶対に謝らないけどね、会社の問題だから。

Otto Huang
年の営業額が7億台湾元だって。

Shan Rong Pi
小さいミスだって? 

韋國屏 
これは小さいミスじゃないでしょう!

James Wu
小さいミス!?!? パン1個80元(約240円)、100元(300円)もするのに小さいミスだって?!?!

蔡邱旭
嘘ついて、不誠実、許せないな。

Paul Wu
騙してたのが小さいミス?マジかよ!

Angel Zhang
悪い商人だ!

楊憲彤 
みんなあんまり考えてないだろうけど、レシートがあればお金戻ってくるんだよ。

張峰瑞
レシートなんて全部捨ててしまったよ、どうすれば良いんだ。

Amanda Chen
現金で購入したし、レシートだってとってないよ、あぁ…。

劉華文
誠実じゃない、くっそ~!

送名聲
人口香料を使っているパンが純天然のパンと同じくらい高いから問題なんだよ…これが、小さいミスというのか?

Bob Chen
明らかに詐欺。

Nacat Kuroki
パン達人は少なくとも統一グループよりも誠意があるよ、統一プリン事件はどうしてこのように謝罪しなかったよね?

MiMi Zeng 
食べた事ないから、今度買って食べてみよう。

Cooper Liao
それでもこのパンは買いたいよ。どちらにしても、販売してあるパンの大部分は香料を使用してるよ。美味しいかどうかが重要だよ。

Amy H. T. Lin
だけど、他のパン屋はこんなに高くないんだよね!

台湾ニュース台湾の反応パン達人

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2013年08月28日 22:51:17  ID:MA== ▼このコメントに返信

これ以上は償いの方法が無い気がするよ。店を潰すという方法ならあるけどね(笑)
台湾の人々の怒りに見合った償いが出来ないなら、借金抱えて自己破産する様に、店を潰すしか無いよ。

2.美麗島の名無しさん2013年08月28日 22:57:54  ID:k5MzIwNjQ ▼このコメントに返信

微妙だけど、ハイジのイラストだよね…?

3.美麗島の名無しさん2013年08月28日 22:59:00  ID:k5MzIwNjQ ▼このコメントに返信

微妙だけど、ハイジのイラストだよね?

4.�������̵̾������2013年08月28日 22:59:47  ID:AzNzMxMjA ▼このコメントに返信

無香料の天然素材を売りにしたパン屋なんだね
それも価格がひじょうに高いと・・・・なるほど
これは確かに酷いな

5.�������̵̾������2013年08月28日 23:00:05  ID:E4MzUwNDA ▼このコメントに返信

日本語使って日本企業を騙っている時点で怪しい

6.美麗島の名無しさん2013年08月28日 23:01:43  ID:EwODkxODg ▼このコメントに返信

無香料を売りにしてたんなら、潰れても仕方ないね。
それにしても嫁の格好が、、、。

7.美麗島の名無しさん2013年08月28日 23:04:08  ID:k3OTc3NDQ ▼このコメントに返信

これに対して厳しい調査と追求ができる行政システムが無いのなら店に文句言ってもこれ以上は望めないよな…
こっちの食品偽装事件でもすぐに観念して立て直しを図る会社も多いけど、とことん逃げるとなるとその態度に見合った処罰が下るのは稀。

8.名無しのサッカーマニア2013年08月28日 23:05:08  ID:MwMDcxMTY ▼このコメントに返信

ホントだパンがカタカナや
これ台湾の人わかってるんか?

9.美麗島の名無しさん2013年08月28日 23:16:24  ID:g1NzUyOTI ▼このコメントに返信

無香料のパン食べながら炭酸ジュース飲んじゃうと同じ事なんだけどね

10.美麗島の名無しさん2013年08月28日 23:20:39  ID:U1NTgzMDg ▼このコメントに返信

日本の企業より誠意があるじゃないかw
どっかの電力会社みたいに開き直って手抜き事後処理テロ拡大かつ値上げに踏み切ってみては?w

11.美麗島の名無しさん2013年08月28日 23:20:49  ID:MA== ▼このコメントに返信

前回の記事から気になってたんだけど
人口香料じゃなくて人工香料ね

12.名無しのはーとさん2013年08月28日 23:26:58  ID:Y0OTU3NTY ▼このコメントに返信

なんで日本語の店名つけてるんだろう
真似るなら店名じゃなく日本人の誠実さを真似ればいいのに・・

13.名無しさん2013年08月28日 23:37:52  ID:cwMTc0ODg ▼このコメントに返信

高っ!いい値段すんだなこのパン

14.名無し2013年08月29日 00:06:41  ID:U1MDkwNTk ▼このコメントに返信

台湾も謝罪をする際、頭を下げる習慣があるのか

15.名無し2013年08月29日 00:20:00  ID:A5ODQzMTI ▼このコメントに返信

日本名使うのやめてくれ

16.美麗島の名無しさん2013年08月29日 00:33:42  ID:MxMzgwNzY ▼このコメントに返信

※12.15
いやまぁ日本にも英語や仏独伊とかで表記してる店名はあるから、そこはあちらの自由だろーなぁ・・・
台湾の人の中でこの店と日本のイメージが繋がらないことを祈るのみだ

17.美麗島の名無しさん2013年08月29日 00:54:55  ID:MA== ▼このコメントに返信

雪印とか赤福とか日本でも散々あったしなー。
真面目にやってる店が評価されないなんてあっちゃならんからせめて表に出たとこは買わない様にしてる。ちょっと飲食業でバイトしたら裏側真っ黒とか良くあるけどな。

18.2013年08月29日 00:56:03  ID:A2OTI0NDU ▼このコメントに返信

台湾人は気性が荒過ぎる
こんなささいな事で怒ってどうする?
韓国人の心の広さを見習いなさい

19.美麗島の名無しさん2013年08月29日 01:03:47  ID:c1MTUyNzE ▼このコメントに返信

嫁が某国人っぽいな(意味深

20.美麗島の名無しさん2013年08月29日 01:04:44  ID:E2OTM4MTQ ▼このコメントに返信

詐欺かよ 又やるよこいつ
犯罪者のモラルは低いからな

21.美麗島の名無しさん2013年08月29日 01:21:49  ID:MA== ▼このコメントに返信

日本っぽい名前をつけてる事に非難するなよ
日本の欧米由来の命名は遥かに酷いぞ
繁体字を使ってる国だから日本の平仮名や片仮名がシンプルで面白いんだろ
「の」の字が一番人気らよ

22.名無しさん2013年08月29日 01:28:31  ID:cwMTAyNjM ▼このコメントに返信

VIE DE FRANCEやPOMPADOURとか日本語違いますやん

23.名無し2013年08月29日 01:32:03  ID:E5ODUyMzM ▼このコメントに返信

気持ちも分かるがそんなに怒ることか猛毒なの?謝罪してるんだし
日本だってこんなのあったよね?パンじゃないけど

24.名無し2013年08月29日 02:01:11  ID:k5MDIwMzM ▼このコメントに返信

※5
>日本語使って日本企業を騙っている時点で怪しい
は?じゃあ日本はアメリカ・イギリス・フランス・イタリア・ドイツ・ロシア・中国・タイ・ベトナム・etc.
の言語を使ってその国の企業を謳ってる店ばっかりだね!
日本の店の大半が怪しい店だったのか・・・知らなかったわぁ

25.美麗島の名無しさん2013年08月29日 02:08:04  ID:I2NzM0NjA ▼このコメントに返信

台湾人ですけど、「パン達人」は紛れもなく台湾企業ってみんな十分知ってるけどね、ご心配なく。 

26.美麗島の名無しさん2013年08月29日 02:29:04  ID:k1ODgwODA ▼このコメントに返信

ハイジっぽくない?
ゴパン買ったら なかなか美味しいよ

27.名無しさん2013年08月29日 02:31:14  ID:Q0MjE1MTc ▼このコメントに返信

雪印赤福不二家と上手い事マスコミが煽ってみんな乗っかったしな
赤痢を出したガストは生き残ってるし
雪印なんざみのもんたに社員死・ねとまで言われ、その後韓国資本に買われたし
ああいう乗っ取りは学んでおいたほうがいい
やられるにせよやるにせよね

28.名無し2013年08月29日 03:44:57  ID:IxNjkyMjQ ▼このコメントに返信

人口香料ってなんかすごそうだな
出産率が上がったら香りも強くなるのかな

29.名無し2013年08月29日 05:17:59  ID:EzNDgxNjk ▼このコメントに返信

何で日本語なんよ O_O;;誤解招くからやめてくれ凸-_-凸

30.美麗島の名無しさん2013年08月29日 07:14:20  ID:YzNjcwODA ▼このコメントに返信

まぁ「通販おせち」のバードカフェみたいに名前だけ変えてのうのうと商売やるような所に比べればまだマシかなと思うけど……

31.美麗島の名無しさん2013年08月29日 07:49:31  ID:E4NzAwMjc ▼このコメントに返信

※23
怒るかどうかは日本人じゃなくて台湾人が決めること
でも今回の件で台湾人は食の偽装表示に厳しいということが分かったし店側も一応謝罪をちゃんとするということが分かった(謝罪で許せるかどうかは別にして)。
これが中国なら店側はこの香料も天然素材から作っているから問題ないとか言いそうw
こういう些細なことをダメと言える社会があるから信用が育つんだろう

32.名無しさん2013年08月29日 07:50:28  ID:AxNjUwMTM ▼このコメントに返信

合法ならいいじゃん
ドイツのベーカリー経験者がいるらしいけど
あっちならOKなんじゃないかな、香りにうるさいから
誰かの誘導でネガキャンやってるのかな?

33.名無しの権兵衛2013年08月29日 08:07:10  ID:cwODUxNzA ▼このコメントに返信

 
 
  香料入りの以前とどう違うのか食べ比べてみてほしいんだけどなぁ。
 
 

34.美麗島の名無しさん2013年08月29日 08:16:10  ID:gyNDE0MTI ▼このコメントに返信

人口じゃなくて人工だべ

35.美麗島の名無しさん2013年08月29日 08:19:41  ID:kyMTAzOTc ▼このコメントに返信

※25
そうなんですか、よかった。
でも台湾語でも英語でもフランス語でもなく、わざわざ日本語の店名にしてるってことは、作り方とか日本式?を導入したりしてるのかな?

36.美麗島の名無しさん2013年08月29日 09:00:58  ID:I2NzM0NjA ▼このコメントに返信

※35
コメ25の台湾人です。
ココの日本語はただのファッションです。
台湾では、日本語を使うと高級感が出てます。
たぶん日本でのフランス語やドイツ語と同じでしょう?
あと、台湾語の「パン」の言い方は「pan」(ぱん)ですけど、
元々日本統治時代で、日本人が伝わった言葉です。
ちなみに、トーストの台湾語の発音は「syo pan」(しょっ ぱん)です。

37.私も台湾人です2013年08月29日 09:13:12  ID:c0OTk2MDA ▼このコメントに返信

日本語の店名たくさんです<<<高級感+親日だから

38.美麗島の名無しさん2013年08月29日 09:13:16  ID:UzMzYzNjE ▼このコメントに返信

翻訳が悪かったのか、私の得たニュースでは天然酵母を使ってたと書かれていた
天然酵母を使ったパンに香料をつけるのは日本では普通のことです=菓子パン
この記事では無香料を売りにしていたと書かれているが間違いないの?

39.美麗島の名無しさん2013年08月29日 09:25:31  ID:M2NTY5MzE ▼このコメントに返信

食品偽装問題はどこでもあるもんだな
※36
実際タイトル通りなの?台湾の消費者は。あと件のパン達人ってチェーン店なの?

40.美麗島の名無しさん2013年08月29日 09:28:40  ID:UwODk3NDM ▼このコメントに返信

嘘を止めて売り文句通りのパンを作るのかな。それとも嘘表示を止めて、適正価格に下げるのか。
台湾の方々は店側をもっと厳しく批判すべきだと思うよ。厳しい方が物作りの向上につながると思うけど。

41.名無しの隣人さん2013年08月29日 09:34:12  ID:Y0MTYyODI ▼このコメントに返信

※19
嫁?何処にいるんだ?

42.名無しの権兵衛2013年08月29日 09:36:22  ID:E1NTUwMjg ▼このコメントに返信

やっぱ無香料無添加の自然食品って表記だったのかね
天然、自然、無農薬、無添加、無香料、カロリーオフ、カロリーゼロ、特保
不自然な自然食品時代やでホンマ
まあそもそもそんなにこだわらないでもいい気がするがね
農薬マシマシ添加物マシマシ食ってた日本の爺さん婆さん世代が世界一の長寿国なんやで

43.美麗島の名無しさん2013年08月29日 09:56:45  ID:I2NzM0NjA ▼このコメントに返信

※39
うん...そんなに大袈裟でもない、店は再開したけど、けっこう好調らしいです。
パン達人はチェー店で、今は19店舗があります。この店は最初から有名ですよ。
オーナーはある芸能人の夫だから、ファンが沢山います。
あと、パンはけっこうおいしいですよ。高いから、買ったことはないけど。

44.美麗島の名無しさん2013年08月29日 10:12:31  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾で言う罪になる人工香料ってどんなもののことだろう。
日本で菓子パンに普通に使ってる香料と同じじゃないの??
無添加表示だから罪なのかな。

45.名無しさん2013年08月29日 10:33:42  ID:A2MzY2MjA ▼このコメントに返信

どこらへんに日本要素があるお店なんだい?
何もないってのにカタカナ使ってるわけでもないんだろう?

46.��������̵̾������2013年08月29日 10:34:01  ID:Y5NDEyODI ▼このコメントに返信

ハイジの横顔使うなよw

47.美麗島の名無しさん2013年08月29日 11:30:15  ID:g1OTExNTE ▼このコメントに返信

>>もし自分が従業員として働いていたら絶対に謝らないけどね、会社の問題だから。
日本じゃ絶対通用しないセリフだ。

48.名無し2013年08月29日 11:42:31  ID:Y4MjI5MjQ ▼このコメントに返信

日本でも高めの強気価格設定だけど、
台湾の人には日本人に取ってどのくらいの価格に感じるのかな
100円上乗せくらいの感覚かな

49.美麗島の名無しさん2013年08月29日 12:31:41  ID:M5MDkxODQ ▼このコメントに返信

台湾の人も食べ物では烈火の如く怒るんだね

50.美麗島の名無しさん2013年08月29日 12:45:41  ID:Y2NDcwMTA ▼このコメントに返信

確かパンのコンテストとかで台湾は上位入賞とか優勝してるよね。
パン大好きで拘りがあるんだろう。
まぁでも赤痢出してるのに、ろくな説明もせずにマスコミも叩かない日本のガストより全然良いよ。
他にも大腸菌入りが発覚して、本国じゃ回収した韓国の菓子を
日本じゃ回収すらせず販売続行だったし、マスコミも騒がないもん。

51.名無しのはーとさん2013年08月29日 13:10:32  ID:cyNjQ4Nzk ▼このコメントに返信

パンに香料ってどういうこと?

52.名無しさん2013年08月29日 13:43:31  ID:E4OTczNA= ▼このコメントに返信

天然酵母使用って触れ込みなのになんで香料でアウト?と思ったが完全無添加とかも謳ってるのかね
でも日本も大手のパンとかすごいよな、昔は食パンとか2日も放置したらカビだらけになって
夏休みの自由研究のネタだったのに、今じゃ期限10日過ぎたアンパン食っても全く大丈夫だった

53.  2013年08月29日 14:04:55  ID:Y3ODA4MDI ▼このコメントに返信

店名に日本語つかうなって言う奴は、日本で外国語の店名がどんだけいるか
わかってんのか?恥ずかしいからやめてくれ。
ただ、正直パンに香料ってよくわからない。毒ってどういうこと。

54.ななし2013年08月29日 14:50:43  ID:IyODg3MjU ▼このコメントに返信

どこでも悪いやつはいるもんだな
でも、それを許さない世の中にしないとね
不正は断固許さん!

55.美麗島の名無しさん2013年08月29日 15:51:15  ID:Y1NzY0NDY ▼このコメントに返信

食うやつがいる限り消えないんだよね・・・週刊誌や新聞、テレビと同じ
またこういう体が出てきては怒り、忘れの繰り返しなんだよ。不買促進!!!

56.GEEKな名無し2013年08月29日 16:11:30  ID:ExOTQ3NTc ▼このコメントに返信

不味けりゃ行かなきゃいいんだよ
気に入らないなら行かなきゃいいんだよ
行かなきゃいいという行為にどの位賛同者が集まるか判らないけど、小さな事からコツコツやってれば店潰せるよ
もしくは良心的な人がこの近くに本当に天然酵母+天然素材のパン屋を開店させれば潰せるよw
その点日本国内だとパン屋は星の数ほどあるから気に入らない・まずい店は淘汰されていくからね(俺の地元だと香川のうどん屋並にパン屋存在するし)
※53
例えば、バニラビーンズ使ってますと公言してたのに、バニラエッセンスでごまかしてたとか(クリームに果汁入れないで香料でごまかしてたとか)そんなんじゃないかい?

57.美麗島の名無しさん2013年08月29日 16:26:17  ID:Y2NjgwMA= ▼このコメントに返信

従業員は関係ないとか、文化の違いを感じるね

58.美麗島の名無しさん2013年08月29日 16:39:34  ID:cyODIxODg ▼このコメントに返信

ヤマザキのランチパックってすごい毒はいってんだよな

59.美麗島の名無しさん2013年08月29日 17:09:42  ID:Y1NzY0NDY ▼このコメントに返信

※58
それはソースあるから言っているのだろうけど、結構凄いことを大丈夫か?w

60.美麗島の名無しさん2013年08月29日 17:15:43  ID:EwOTAzMTc ▼このコメントに返信

日本にある外国風の名前と日本企業を騙った詐欺企業は全然違うだろ・・・
なんでパン屋に日本風の名前付けてるんだよ?
最初から騙す気満々やん?

61.美麗島の名無しさん2013年08月29日 19:20:00  ID:M2OTUxODQ ▼このコメントに返信

>>52
お前はもう少し色んなこと勉強しろ
添加物ってなんなのか?とか腐敗防止の方法とか、とりあえずググれ

62.美麗島の名無しさん2013年08月29日 20:10:45  ID:c3NjkyNjE ▼このコメントに返信

日本語のカタカナがそのまま店名っておもしろいね。
イラストがハイジだ!

63.美麗島の名無しさん2013年08月29日 20:16:25  ID:MA== ▼このコメントに返信

19店舗もあれば店長及びつくってる人は人口香料の問題は知ってるだろうから従業員も謝るのは当然のような…日本では工場でつくって店舗が知らなくてもやはり謝罪は多分あるよね!!文化の違いを感じた

64.名無しさん2013年08月29日 20:39:15  ID:MxNzI3MTI ▼このコメントに返信

台湾に行って一番驚いた看板は、電気工事店にあった「富士通エアコン」(原文まま)
お前らカタカタ分かる(読めるじゃなく)んかい!

65.美麗島の名無しさん2013年08月29日 23:38:36  ID:k3MzQyNDQ ▼このコメントに返信

パンに反応している奴が多いけど、達人も和製漢語だからネッ。

66.名無しさん2013年08月30日 12:17:15  ID:AyMjkwOTA ▼このコメントに返信

まあ流石にこれは詐欺だから、うまいにしても問題あるやろw

67.美麗島の名無しさん2013年08月30日 23:07:37  ID:YzNTg2MDA ▼このコメントに返信

台湾でこのパン屋さん入ったことある。確かに美味しいけど日本の良いパンと同じくらい高い…

68.美麗島の名無しさん2013年08月31日 07:25:50  ID:MA== ▼このコメントに返信

カタカナの書き込みで思い出したのだが
「味軒」ていう台湾料理の店で、雰囲気も味も凄く良い店があるんだけど、そこ「ラーメンセット」が「ラーメンヤット」になってた。
だから本来の店の名は「味軒」なんだけど、「ヤット」って呼んでる。かわいい。

69.  2013年09月03日 12:40:35  ID:UwOTYyMjU ▼このコメントに返信

ただの高いパンに成り下がったのか。
まぁ、でも、味が良くて売れれば技術はあったってことなんだろうな。
売れなくなったとしたら、「日系企業かも」、「天然酵母」というものだけで
売れていたことになる。

70.美麗島の名無しさん2013年09月07日 07:17:18  ID:U1NDE0MzA ▼このコメントに返信

こうなってるべきだっていうものが裏切られた時って、物凄い叩きになるよな台湾って

71.美麗島の名無しさん2013年09月15日 13:17:54  ID:MzNjU2MzU ▼このコメントに返信

日本で英語が店名や商品名にフツーに使われてるように
台湾で日本語のひらがな・カタカナが使われてるの知らん奴が多いな