17コメ 【台湾の反応】「死ぬまでに参加すべき14の祭り」に選ばれた台湾のスカイランタン祭りに金運アップの“元宝ランタン”が初登場!!!
台湾北部の新北市・平渓で3日、恒例の「天灯節」(スカイランタン・フェスティバル)が開催された。

560

各地から約6万5000人が訪れ、元宝(馬蹄銀)をモチーフにしたランタンを飛ばすなど旧正月の大型連休(今年は1月30日~2月4日)の5日目を楽しん だ。

昨年末、旅行ガイド大手のフォーダーズ(Fodor’s)から「死ぬまでに参加すべき14の祭り」の一つに選ばれた天灯節は、台湾春節の風物詩としてすっかり定着。

これまで空に向かって飛ばすランタンは、紙袋を逆さにしたような形のものがほとんどだったが、今回は開催日が旧暦の1月4日と、財福をつかさどる神の「財神」を迎える縁起の良い日にあたることから、元宝をモチーフにした天灯120個が初めて制作され、3日夜には従来の「熱気球型」のランタン480個とともに空高く舞い上がって幻想的な雰囲気を醸し出した。


561

562
元宝をモチーフにしたランタン

今年の平渓・天灯節は8日と14日にも行われ、旧正月のフィナーレを飾る旧暦1月15日の「元宵節」にあたる14日のイベントでは、台湾で初めて生まれたパンダの赤ちゃんとして話題を呼んでいた「円仔」(ユアンヅァイ)をモチーフにしたランタンが放たれる。

12345

1234

123

123456

01
ランタンがヤシの木に衝突するアクシデントも起きた

参照:http://japan.cna.com.tw/news/atra/201402040002.aspx


organic
縁起の良い行事だよね~。

安妮
今年もとても素晴らしい!台湾へ帰ったらランタンを飛ばしに行かなきゃ!

阿土伯
平溪の街や山が火事になったらどうするんだよ。ごみも大量に出るし。政府が率先して平溪を汚すなんて最低だ。

安迪
それにしても、台湾北部の連中は環境汚染が本当に得意だよな。

Ching
環境保護のイベントが多く開催されているのに、どうしてこのイベントは未だに開催されているの?私は参加しないし、今後ランタンを飛ばすこともしないよ。

annie
ただの税金の無駄遣い。


Stanley
燃えて無くなるだけなのに。

123
元宝のランタンを何百個飛ばしても金持ちになれるわけないだろ。

魚丸
ランタンは最後は燃えて無くなるのに、元宝燃やしてどうすんだよww
逆に財神が逃げて行くだろww


sylph
しかも、自ら環境汚染する奴に幸せが訪れるわけもない。

Fortune rocks

皆、間違えて総統府の脇でランタンを放たないように注意してね~~~。

Link Cc
総統府は今年すでに大惨事に見舞われているからね~。ランタンの火を引火させるのは今年は特に難しそうだね~!

Joseph

平溪に6万5000人が集まるなんて・・・恐怖。旧正月はどこへも出かけずに、家で過ごすのが一番いいよな。

Hua
このイベントへ行く奴らは写真を撮りたいだけだろ。どう考えても、家でジュース飲みながらyoutubeやテレビ見てるほうが最高だよな。

小優
ランタンフェスティバル開催日の台北と平溪の往復の交通手段はどれを選んでも混雑するからね。台湾人でも苦労するのに、これを目当てで訪れる外国人観光客は更に苦労するよ。

費費費
毎年イベント当日は早起きをして自家用車で平溪へと向かい、20時には平溪を後にしているよ。この方法だと混雑を避けられるよ。

CHEN
・・・バスは出発しても平溪まで道路は渋滞するし、電車は混雑で座れず時間もかかるし、なぜ俺は平溪へ向かわなければならないのか・・・意識がもうろうとしてくるよな?

小山山

徒歩で行けばいいじゃん?日頃の運動不足も解消されるぞ?

台湾ニュース台湾の反応旧正月死ぬまでに参加すべき14の祭り平渓スカイランタン・フェスティバル元宝馬蹄銀台湾春節元宵節財神

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2014年02月05日 08:06:56  ID:MA== ▼このコメントに返信

羨ましい、パクって起源を主張しよう

2.美麗島の名無しさん2014年02月05日 08:30:16  ID:MA== ▼このコメントに返信

正直この程度のお祭りを環境汚染にカウントするにはささやかすぎる
確かに小さな積み重ねが大事だけれど、伝統文化を潰して観光収入が減るくらいなら
同じお金で工場の設備をグレードアップした方が環境にも経済にもいいよ
つまり何が言いたいかと言うと、あまり簡単に文化を潰して欲しくないんだ
よくよく考えてからね(引火には気をつけて欲しいけど)
いつか見に行くからな~!

3.美麗島の名無しさん2014年02月05日 08:36:29  ID:MA== ▼このコメントに返信

※2追記 語弊がありました
“この程度”っていうのは決してバ.カにしているわけではなくて
“毎日開催するわけじゃないんだから”と言いたかったんです 失礼

4.美麗島の名無しさん2014年02月05日 08:37:04  ID:kxOTcyMzU ▼このコメントに返信

>元宝をモチーフにした天灯

意味が分からないから解説してほしい。

5.美麗島の名無しさん2014年02月05日 09:11:46  ID:E0ODQ0MjU ▼このコメントに返信

いつかねぶたも選ばれたいなby青森民

6.美麗島の名無しさん2014年02月05日 10:05:32  ID:AwMTI3MjA ▼このコメントに返信

沖縄のUFO騒動は、これの見間違いではないか、と台湾さんが言ってた祭りか・・・。

7.美麗島の名無しさん2014年02月05日 10:23:31  ID:MA== ▼このコメントに返信

まぁ環境に優しいイベントの方が気持ちよく行えるよね。
折角綺麗な祭りなんだから、改善してって欲しいな。

中国もそう思うだろ??

8.美麗島の名無しさん2014年02月05日 11:40:18  ID:Q5MDI0MzA ▼このコメントに返信

きれいだな。
ちょっと火事が怖いけどね。

9.美麗島の名無しさん2014年02月05日 13:55:05  ID:MA== ▼このコメントに返信

きれいだな~。

10.美麗島の名無しさん2014年02月05日 13:55:32  ID:MA== ▼このコメントに返信

伝統や文化は大事だね。

11.美麗島の名無しさん2014年02月05日 19:06:22  ID:MA== ▼このコメントに返信

日本ではUFO祭りとして有名になったな

12.美麗島の名無しさん2014年02月05日 22:35:41  ID:AyMTI3NTA ▼このコメントに返信

こういうのすごい好き。めっちゃきれい(///o///)

13.美麗島の名無しさん2014年02月06日 04:08:59  ID:kxNDQ1MjY ▼このコメントに返信

※5
ねぶたって韓国に奪われてなかったっけw
選ばれたら起源主張して暴れそうだねww

14.美麗島の名無しさん2014年02月06日 13:09:03  ID:MA== ▼このコメントに返信

ランタンってみんな一斉に飛ばすのとまったり少しずつ飛ばすのはどっちが風情あってきれいなんだろ?

15.美麗島の名無しさん2014年02月06日 15:39:54  ID:YyMjg2MTQ ▼このコメントに返信

きれいだね。
花火をドンパンやるよりよっぽど風情があるよ。

16.美麗島の名無しさん2014年02月06日 17:07:39  ID:cwNTg0MTY ▼このコメントに返信

爆竹鳴らすのより素敵だと思うけどなー。
なぜか好ましくないと書いてる台湾コメントが多いようだが。

17.美麗島の名無しさん2014年02月06日 17:47:06  ID:g0MDc3MzQ ▼このコメントに返信

ものすごーくロマンチックだと思う。これを観にというか、参加しに観光局は押し寄せるだろうから
金運はいいんじゃないのかな。