76コメ 【台湾の反応】「愛してる〜〜!」台湾の「遠傳電信」の完全日本語音声のCMが話題!

「台湾の反応ブログ」の読者様から記事紹介のリクエストを頂きましたのでご紹介させて頂きます。台湾の電話会社「遠傳電信」のCMです。YouTube内で放送されているCMのようです。リクエスト、ありがとうございます(=´∇`=) 

07

遠傳電信「愛.喜嗲鹿」愛‧如影隨形系列 前導


runnynight 
これは何だXDDDDDDDDDDDDDD

A Bao Chiang
ワロタXDDDDD

聖希
かわいくて、心が温かくなるって、更に笑えるCMだね。

S43devil
凄く面白い~!

wasdx xasdw
このCM、面白過ぎて途中で消す事出来なかったわwwwww

Hana Chen
>wasdx xasdw
本当にその通り!知らないうちに全部見終わってた。

ライナファイット(曇)
同意XD 本来なら映像の途中でいきなり入って来た関係ないCMはすぐ消されるべきなのに、更にもう一度再生して見てしまうとは思わなかったわlol

animax50824
初めは何気なく見てただけだが、そのうち…知らないうちに見終わってしまったと言う…。更に、笑ってしまっている自分がいた。

せいモう
しっかり作られた素晴らしいCMだなぁ。これで、更に電話料金の値下げやってくれたら更に良いんだけどね!

Shirley Li
>せいモう
同意です。

SF W
本来であればすぐに消されるCMなのだけどね!うっかり見ているうちに全部見終わってしまうとは重いもしなかった。このCMはめちゃくちゃカワイイねXD

sheep0530
本当に!!!!!! 見たくて全部見終えちゃったね。

taraxacum728
私も..。

許于真 +SF W
私もwwwww

王宇瑄
凄くカワイイCMだね。

陳怡伶
あー!広告はスキップされる運命なのに、本当にこれは飛ばす事ができなかったXD

高弘侑
本当に飛ばしにくいCMであるね。

Chengde Wu 
このCMが流れ出して、完全に飛ばすという概念すら頭に浮かばなかったXDDDD

張宜恩 (原文ママ)
愛いしでるw

Kai Hirono
>張宜恩
正しくは『愛してる』

張宜恩
>Kai Hirono 
10年前に日本語を独学で学んでたけど、自分でも自分の日本語がちょっとおかしいとは自覚していたよ。

許馨云 
1回目、この動画を見終わった後に更にもう一度見てしまったXDDDD 本当にとても面白いCMだ。

冰飄
うっかり全部見終わってしまった…。

Sun Vivi
ウケた!! うっかりCMを見終わってしまうとはXD

車小斌
YoutubeではCMを飛ばすのが当たり前だけど、これは本当に飛ばせなかったな。めちゃくちゃウケたXD  社長:愛してる! 小田:社長、小さい声で言わなきゃ恥ずかしいですよ…。

MoonForst
本当だね。最近は見てる人を引きつける広告が増えてるね。

樂希
毎回、このCMをみるとなぜか嬉しい気持ちになるXDDD

Hart win
人生で初めてCMを削除せずに見終わったわwwww

潘羿廷
このCMは、以前のCMとかに比べて本当に良く作られているね。

收皮啦
見終わったら、温かい気持ちになるCMだ。

許詩含
最近のCMは進歩しているようだ。

賴澤民
始めて台湾の電話会社が成功したCMのようにも思える。話は変わるけど、もし路上でこの鹿を見かけたら抱きつきたいね。

Kizawa Hong
小田君!ここは会社です!!会社!!

林傑豪
突然、なぜか分からないが半沢直樹を思い出してしまった。

Felicity Huang
Tamioは実力のある俳優だね。

Huang Lika (原文ママ)
面白いですね~愛してる~!!

Green People 綠豆
このCMを見終わった後…元々自分が見ていた動画がなんだったのか忘れてしまったぐらいだよXDD  

台湾ニュース台湾の反応遠傳電信

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2015年05月28日 07:44:01  ID:Y5MDc1MjA ▼このコメントに返信

うーん、意味がわからん!

2.美麗島の名無しさん2015年05月28日 07:46:16  ID:A1NDQyNTY ▼このコメントに返信

ゴン太くん

3.美麗島の名無しさん2015年05月28日 07:50:45  ID:U2ODk3Mjg ▼このコメントに返信

日本語めっちゃ上手いな
というか日本人なのか?

4.美麗島の名無しさん2015年05月28日 07:57:54  ID:Q4ODI4MTY ▼このコメントに返信

キャワワw(*^。^*)

5.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:05:13  ID:kzODI5MTI ▼このコメントに返信

チョッパー「俺は鹿じゃねえ…」

6.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:09:47  ID:M4MzEwNDA ▼このコメントに返信

で、このCMは何のCMなんだ!?

7.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:29:40  ID:QxNjcwNDA ▼このコメントに返信

なげーよw
あとせんとくん作ってる日本が言うのも何だが鹿が怖いわ

8.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:32:52  ID:YzNjc3NDQ ▼このコメントに返信

深夜の奇妙なドラマみたいで、笑ってしまったw

9.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:49:30  ID:A4Mjc2NDg ▼このコメントに返信

ショートコントはじまってて笑ったw

10.美麗島の名無しさん2015年05月28日 08:53:34  ID:I1Nzc1MzY ▼このコメントに返信

この達者な日本語を話す俳優さんらは何人なのか知らんが
顔が濃ゆくて良いな!
何故か日本では細目・平たい顔の俳優が多いよな…
もっと濃ゆい美男は大勢日本にいると思うんだが。
なんでかな〜(スッとぼけ)

11.美麗島の名無しさん2015年05月28日 09:02:02  ID:gyNzk1NTI ▼このコメントに返信

なんというか、音楽も釣り〇カのようなホノボノ系だな。

12.美麗島の名無しさん2015年05月28日 09:07:16  ID:I0MzU4NDA ▼このコメントに返信

※10
何言ってんだこいつ

13.美麗島の名無しさん2015年05月28日 09:12:02  ID:E4ODc3NDQ ▼このコメントに返信

何が面白いのかさっぱり分からんのだか

14.美麗島の名無しさん2015年05月28日 09:40:17  ID:gwNDgwMDA ▼このコメントに返信

これ本物の日本人を使ったCMだよ。
愛してるという言葉がそのまま流行ったりしたらしい。

15.美麗島の名無しさん2015年05月28日 09:45:54  ID:gzNzAwNDg ▼このコメントに返信

ルー大柴ってまだ生きてるんだっけ

16.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:08:31  ID:A4NTY0NDg ▼このコメントに返信

※10
日本人だぞ(小声)

17.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:17:37  ID:gyMjM3NDQ ▼このコメントに返信

このシーリーズを見たけどしっかりした作りだね。

18.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:24:57  ID:YyNzk2ODA ▼このコメントに返信

この鹿かわええええええええええ ん?ゴンタ君?

19.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:28:27  ID:I4Mjk5NTI ▼このコメントに返信

何のCM?

20.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:37:59  ID:IzNzk5MDQ ▼このコメントに返信

社長////
ここは会社ですよ///////
二人っきりの時に好きなだけ言ってくださいよ////

21.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:50:40  ID:Q1MDcwMDg ▼このコメントに返信

※10
言いたい事は分かるよ

22.美麗島の名無しさん2015年05月28日 10:55:27  ID:MA== ▼このコメントに返信

愛鹿!!

23.美麗島の名無しさん2015年05月28日 11:11:48  ID:kyMDg5NjA ▼このコメントに返信

愛してシカああああああwww

24.管理人さんお疲れ様です〜〜(=゚ω゚)ノ2015年05月28日 11:13:18  ID:EzMTk5MzY ▼このコメントに返信

おいおい(=゚ω゚)ノ
誰が社員と社長の座布団とれヽ(´o`;
ハイさぁε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘
( ̄O ̄;)えほえほ(; ̄O ̄)
ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3スタコラサッサ
ふぅ〜( ´Д`)y━・~~

管理人さん加油(・ω・)ノ
島国前進加油(・Д・)ノ

25.美麗島の名無しさん2015年05月28日 11:49:18  ID:U0MDE2MDA ▼このコメントに返信

鹿、可愛いじゃないか。
愛してる。

26.美麗島の名無しさん2015年05月28日 12:03:32  ID:IwNDEyMTY ▼このコメントに返信

日本人なんだけど中国語なまりな日本語って感じがするのはなぜ

27.美麗島の名無しさん2015年05月28日 12:19:08  ID:IwNDEyMTY ▼このコメントに返信

この声思い出した、海角七号に出てた日本人の手紙の声だわ

28.美麗島の名無しさん2015年05月28日 12:39:12  ID:kyNDg1MTI ▼このコメントに返信

正しく「日本風の」CMだなw

29.美麗島の名無しさん2015年05月28日 12:55:43  ID:YyNTA2MjQ ▼このコメントに返信

音声が完全に日本語のCMが台灣で流れてるかと思うと何か胸熱!

30.美麗島の名無しさん2015年05月28日 13:07:41  ID:g0OTc0MDg ▼このコメントに返信

で何のCMなんだ?

31.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:05:06  ID:M5MzI5Mjg ▼このコメントに返信

よくわかんなかったけど、なんで日本語?
日本向けのCMかと思っちゃった。

32.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:11:28  ID:A1ODc2NDg ▼このコメントに返信

※7
怖くないよ。オメメがめちゃ可愛いじゃん。

33.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:25:43  ID:gzNzQ2NTY ▼このコメントに返信

サンタさんと一緒にプレゼント配っているのは、シカさんじゃなくてトナカイさんなんだけどな。

34.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:27:23  ID:YxODA0ODA ▼このコメントに返信

確かによく分からん。日本人だからか?

35.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:36:06  ID:kzMDk2OTY ▼このコメントに返信

意味不明…w

36.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:47:29  ID:c4MTg4ODA ▼このコメントに返信

つまり、この二人はもともとデキてるってことだろ。
会社では秘密だったけど、鹿のせいでカミングアウトしてしまった、という流れ。

37.美麗島の名無しさん2015年05月28日 14:50:12  ID:AyNTI4MDA ▼このコメントに返信

なんだかわからんが、とにかくよしwwww

38.美麗島の名無しさん2015年05月28日 15:03:04  ID:M0MjI4NDg ▼このコメントに返信

管理人さん、ぜひなんのCMかも書いておいていただけると嬉しい。

39.美麗島の名無しさん2015年05月28日 16:48:42  ID:kxNDU0NzI ▼このコメントに返信

  (∩∩)
   ↓
∩(´∀`)∩「ワオ!」
   ↓
  (∩∩)
   ↓
∩(´∀`)∩「ワオ!」

40.美麗島の名無しさん2015年05月28日 17:31:48  ID:IwNDEyMTY ▼このコメントに返信

最後の中国語
「人々は知らなかった…。愛してると口にした時だけ“愛.喜嗲鹿”が現れるという事を……」

“愛.喜嗲鹿”→この鹿キャラの名前。中国語発音でai xi dia lu (日本語の“愛してる”という発音に近いからこの名前)

この男性二人が「愛してる」を連呼してたから現れたという事だろう。多分。
台湾の日本愛が感じられるCMである

41.美麗島の名無しさん2015年05月28日 17:37:00  ID:kwMzU1MjA ▼このコメントに返信

第一集が既にあるから、連続で続くのかな?ちょっと楽しみ

42.美麗島の名無しさん2015年05月28日 19:03:28  ID:Q0NzMwODg ▼このコメントに返信

鹿の角が見えた時、早く顔見せろー!と思った
つぶらな目が可愛いなw

43.美麗島の名無しさん2015年05月28日 21:11:10  ID:M2NDM2NDg ▼このコメントに返信

ネットプロバイダか長距離電話か、通信系の会社だろうか。
鹿=ルー か、覚えた。

44.美麗島の名無しさん2015年05月28日 21:27:15  ID:A4NTk3NzY ▼このコメントに返信

何が面白いのかさっぱり分からん
無駄に尺が長いのが退屈に感じる

45.美麗島の名無しさん2015年05月28日 23:31:46  ID:M1MjI1NjA ▼このコメントに返信

ワロタw
面白いじゃんw

46.美麗島の名無しさん2015年05月28日 23:43:59  ID:Y0NDY0NjQ ▼このコメントに返信

三回リピートしてしまった・・・
おもしろかったw

47.美麗島の名無しさん2015年05月29日 00:46:40  ID:Y2MzE2Njc ▼このコメントに返信

意味が分からんが、鹿は耳ではなく角をピコピコさせるんだというのだけはわかった

48.美麗島の名無しさん2015年05月29日 01:38:14  ID:QzNDI2Nzk ▼このコメントに返信

中国語も日本語もわかるけど
このCMの面白さがわからないw

49.美麗島の名無しさん2015年05月29日 02:23:33  ID:A2MjQyMjU ▼このコメントに返信

分かりずらい部分はあるけれど要はコントみたいなもんかと。
分からないという人がわからない。
悪くないし十分伝わると思うんだが?

キャラは鼻デカw
お互いが尊敬しあえる国という事からできたんだろうしありがたいことだよね。

50.美麗島の名無しさん2015年05月29日 03:53:15  ID:c2ODI4Mzg ▼このコメントに返信

中国語なん?
台湾は台湾語だと思ってたんだが?

51.美麗島の名無しさん2015年05月29日 04:25:14  ID:QyOTczMDE ▼このコメントに返信

台湾は台湾語は無いのか?

52.美麗島の名無しさん2015年05月29日 04:50:32  ID:U3MjE5ODY ▼このコメントに返信

お前トナカイやないか!

53.美麗島の名無しさん2015年05月29日 06:32:51  ID:kzOTkwNzc ▼このコメントに返信

※10
(スッとぼけ)wwwww

54.美麗島の名無しさん2015年05月29日 07:45:57  ID:I3MTczNzU ▼このコメントに返信

「ここは会社ですよ!!」の動きが可愛すぎた

55.美麗島の名無しさん2015年05月29日 08:50:26  ID:QyNDYyNjE ▼このコメントに返信

※3

56.美麗島の名無しさん2015年05月29日 08:51:48  ID:QyNDYyNjE ▼このコメントに返信

※3
初っ端のシャッチョーに強い台湾なまりを感じる。
後は気付かないレベル。

57.美麗島の名無しさん2015年05月29日 08:53:13  ID:QyNDYyNjE ▼このコメントに返信

※50
国民党に占領されて以来、中国語を強要されている。

58.美麗島の名無しさん2015年05月29日 09:59:11  ID:E5Mzk3NzA ▼このコメントに返信

台湾の新幹線を無償で350Kmにする方法はないかな

59.美麗島の名無しさん2015年05月29日 10:50:58  ID:Y5NDA3MTM ▼このコメントに返信

面白かったけど結局何のCMか全く分からんw

60.美麗島の名無しさん2015年05月29日 14:17:10  ID:gxMDYzNTU ▼このコメントに返信

何故か最後まで見てしまったw

61.美麗島の名無しさん2015年05月29日 16:39:06  ID:QyOTczMDE ▼このコメントに返信

日本語と中国語は可笑しいよ 日本語と台湾語ならマダいいけど

62.美麗島の名無しさん2015年05月29日 23:26:41  ID:Q1MDgzMjM ▼このコメントに返信

これ日本人?
台湾の人なら日本語半端なくうまいね

63.美麗島の名無しさん2015年05月31日 09:43:29  ID:A3MjgwOTE ▼このコメントに返信

笑いのツボはわからないけど、台湾の人が日本語使ってるCMに好感持っててくれて素直に嬉しい。
ネットTVの台湾のTV見てても、日本語そのままのCM(台湾華語のキャプ付き)とか「日本からやってきた○○!!」みたいに、日本押ししてくてることが多いから、本当にありがたいなあ・・と思うわ

64.美麗島の名無しさん2015年05月31日 10:58:55  ID:I0Mzc5MzI ▼このコメントに返信

社長役がヤカラすぎてなんだかな~と思ったけど、見たら246万再生w
台湾とはお笑いネタも共有して楽しんでいきたいね♪

65.美麗島の名無しさん2015年05月31日 13:27:19  ID:EwNDg4OTY ▼このコメントに返信

鹿の目が拡大したクモの目のようで怖い

66.美麗島の名無しさん2015年05月31日 14:18:22  ID:gyMDI1ODI ▼このコメントに返信

小田君て髪型のせいで日本人に見えない気がするw
あの前髪は台湾仕様だよね?

67.美麗島の名無しさん2015年06月03日 00:50:31  ID:cxOTM0NzE ▼このコメントに返信

悲報 このCMの鹿をゴン太君って言ってる人いるけど
ノッポさんが脱原発派だった件

68.美麗島の名無しさん2015年06月04日 08:18:00  ID:g5MzYyMjg ▼このコメントに返信

めっちゃ面白いわ

69.美麗島の名無しさん2015年06月04日 08:19:30  ID:g5MzYyMjg ▼このコメントに返信

意味が分からんって言ってる人大丈夫?

70.美麗島の名無しさん2015年06月05日 14:57:43  ID:k4MTkyMzU ▼このコメントに返信

これってYouTubeによくある、途中でスキップできるCMなの?
台湾人のコメント見てたら、そんな感じだけど。

俳優は日本人(というか日本語ネイティブスピーカー)だね。

最後の鹿の鼻がデカくてかわいいw

71.美麗島の名無しさん2015年06月05日 23:14:29  ID:gzNzUwMzA ▼このコメントに返信

意味がわかるとこまで見るのが面倒になって1/3位で視聴断念してしまった
日本のアップテンポで短いCMに慣れてしまうと長いだけで苦痛

72.美麗島の名無しさん2015年07月03日 10:19:38  ID:A1MTYyMTQ ▼このコメントに返信

最後の鹿wwwwwww
あの鹿マジで欲しい(☆ω☆)キュピーン

73.美麗島の名無しさん2015年07月03日 15:53:22  ID:Q3NzQ2MzI ▼このコメントに返信

最初面白いかなーと思って見てたけど

なげーよ

74.美麗島の名無しさん2015年07月04日 17:20:01  ID:cxMDk0NTY ▼このコメントに返信

サンタさんのソリを引くのは鹿じゃなくてトナカイだと思うんだ・・・

75.美麗島の名無しさん2015年07月17日 08:48:47  ID:kxNDYzNzM ▼このコメントに返信

トナカイは漢字で書くと「馴鹿」まぁ鹿のくくりでいいよ。

76.美麗島の名無しさん2015年07月17日 11:39:54  ID:YxODI4Njg ▼このコメントに返信

ワオ!でやられた