48コメ 【台湾の反応】プロ野球のアジアシリーズ決勝戦!台湾・統一ライオンズ、惜しくもオーストラリア・キャンベラに敗れる!
プロ野球のアジアシリーズ決勝が20日、台湾で行われ、豪州のキャンベラが地元・台湾王者の統一に14対4で圧勝し、豪州勢として初のアジア王者に輝いた。

2d2647b3.png



db0656c2.png


キャンベラは3対4で迎えた7回、統一の3番手・高建三を攻め、1番・ベルティのスリーベースヒットで同点に追いつくと、代わったボンサーから2番・デニングがタイムリーを放ち逆転に成功。

さらに2死一、二塁からワイルドピッチとタイムリーを浴びせ2点を追加するなど、打者一巡の猛攻で一挙5得点を挙げた。

勢いに乗ったキャンベラ打線は8回、前日に殊勲打を放ったマーフィーの満塁弾など四球を挟んでの6連打で6点を加点。マーフィーは1人で7打点の大活躍となった。キャンベラは20安打14得点と猛打が爆発し、2011年大会から出場している豪州に初の栄冠をもたらした。 

8f2f84ca.png


3a86cf71.png


7110b0ed.png


04e1c472.png


統一は、台湾球界を代表する潘威倫が先発だったが、4回までに3失点し5回で交代。その後、小刻みな継投で逃げ切りを図ろうとしたが、7回に捕まった。統一は地元台湾での開催で初優勝を逃した。

なお、日本代表として出場した東北楽天は、準決勝で統一に1対4で敗れた。

a1efc6b0.png


参照:http://live.sportsnavi.yahoo.co.jp/live/baseball/npb/2013112001/

陳迪
統一の各選手たちに拍手を送ろう。彼らはよくやったよ!!


張怡美

統一ライオンズありがとう。お疲れさまでした~。


Jiang Yuxian

泣いた…。


Fee Ling

傅于剛の投球は良かったのに、どうして交換する必要があったんだ?
高建三の後はミスばかり、これはいつもの統一のやり方ではないよ~。
負けて非常に残念、納得がいかない!


王胖盛

高建三に交代してからキャンベラ打線が爆発した。


林炎璋

キャンベラ炸裂…。


張維麟

なぜ投手を交代する必要があったんだ?


張雅菁

コーチ!!投手交代についての説明をしてくれ!!


Jeff Tsao

選手達は真面目にプレーをしていた、ファンも彼らに力を与えた、相手も真剣だった、コーチが馬鹿だった。


曾秋心

試合は終わりました。各選手たちに拍手を送りましょう!


Sharon Chen

七回を見ていたら泣けてきたよ…。なぜなら結果が見えてしまったから。

孫弋傑
投手陣を補強する必要があるね。精神も鍛える必要がある。
無力さをいつまでも引きずってはいけない。


Alan Lin

選手達お疲れさまでした。打たれてしまったけれど問題ないよ。
次に繋げればいい。素晴らしい試合をありがとう、これからも頑張って。


諶德軒

キャンベラチーム、統一ライオンズが今後進化できる機会を与えてくれてありがとう。


Chu Huan Tsun

オーストラリアのプロ野球も良いね。
台湾・日本・韓国・イタリアが集まり賑やかだったね。


周立鈞

今年のアジアシリーズは台湾野球史で最もチャンピオンに近づけた年となった~~。


Leon Chen

統一ライオンズ、あなた達は素晴らしい。


朱英勇

皆、全力を尽くした。統一ライオンズの選手達は最強の勇者だよ。

台湾ニュース台湾スポーツ台湾の反応統一ライオンズ野球アジアシリーズ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.名無し2013年11月21日 16:52:49  ID:IwMDE3Nzg ▼このコメントに返信

あらー、応援してたけど台湾負けちゃったのか
しかもボロ負けだな

2.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:03:44  ID:MA== ▼このコメントに返信

マーくんなら20点は取られた

3.名無しの権兵衛2013年11月21日 17:06:04  ID:YxOTI3Mjc ▼このコメントに返信

ふぁっ!?
14点!?

4.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:07:34  ID:EzMTA1Nzk ▼このコメントに返信

せっかく地元開催なんだから優勝しろよ
って思っちゃった

5.名無しさん2013年11月21日 17:14:12  ID:QyOTgyMDI ▼このコメントに返信

勝ちっぷりもいいが、負けっぷりもいいのが統一ライオンズ

6.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:17:46  ID:MA== ▼このコメントに返信

おつかれ
ドンマイ

7.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:20:43  ID:I5Nzc3Nw= ▼このコメントに返信

開催国の決勝でこの負け方は堪えるな
7、8回はファンにとってはまさに悪夢だったろう

8.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:20:45  ID:A4NjAwNzg ▼このコメントに返信

野球ていうのは投手ひとつで世界が変わってしまうからなぁ…

9.名無し2013年11月21日 17:26:35  ID:I4NjUwMDc ▼このコメントに返信

この展開は日本のライオンズでよく見る光景ではないか

10.名無し2013年11月21日 17:29:15  ID:ExMDc3NjI ▼このコメントに返信

オーストラリア?マジ!?
日本で言えば実業団リーグ程度の実力と認識していたが、マジで勝ったのか?幕下が横綱をぶん投げちゃったようなもんだろ、これ。

11.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:38:19  ID:czNzAxOTA ▼このコメントに返信

いやいや、なんでやねん!

12.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:42:33  ID:MA== ▼このコメントに返信

統一4-3キャンベラまでは見てたが安心してオーシャンズ11を見てたが…
この結果になったのね^ロ^;

13.たけしま2013年11月21日 17:50:28  ID:E2NzMzOTk ▼このコメントに返信

台湾の俺達ww

14.名無しさん@ダイエット2013年11月21日 17:52:22  ID:E2NTE0MDY ▼このコメントに返信

決勝は3戦勝負にしてほしかったな
それにしても台湾は強くなりましたね

15.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:52:24  ID:A4NjAwNzg ▼このコメントに返信

10
それは言すぎwオーストラリアプロリーグがあるしレべルが上がってるんだろう。
ジェフ・ウィリアムスみたいな化物投手も出てくるし。

16.美麗島の名無しさん2013年11月21日 17:53:08  ID:U4MjY2MzA ▼このコメントに返信

oh…
アジアシリーズなのにオセアニアが優勝とはこれいかに?
日本は未出場かな?(すっとぼけ

17.名無し2013年11月21日 17:56:23  ID:ExMDc3NjI ▼このコメントに返信

100試合に1試合あるかないかの番狂わせがたまたま続けて起こったってことか?どう考えても優勝から一番遠いチームだったはず。キャンベラは凱旋帰国だな。

18.僕自身コメントする喜びはあった2013年11月21日 18:43:40  ID:c5MzcyMzM ▼このコメントに返信

ライオンズ・・・
中継ぎ・・・
どこかで見たことがあるような気がする・・・

19.名無し2013年11月21日 18:47:16  ID:U4NzU4MjI ▼このコメントに返信

牛棚狂爆って字面だけ見ると凄いな。

20.美麗島の名無しさん2013年11月21日 19:14:33  ID:QwMjkzNjY ▼このコメントに返信

統一にもこんな投手がいるんだ(*^◯^*)

21.美麗島の名無しさん2013年11月21日 19:29:57  ID:czOTUyMDg ▼このコメントに返信

楽天はなめてるな、歴代の日本優勝チームはそれなりに手抜かないで
頑張ってきたのに・・

22.美麗島の名無しさん2013年11月21日 19:37:41  ID:g0MjQwOTg ▼このコメントに返信

パワーがいるなあ ゴジラのようなパワーがいる

23.美麗島の名無しさん2013年11月21日 19:42:31  ID:A3NzcyODg ▼このコメントに返信

一発勝負には、これが有るから怖い
でも、敗退した母国チームを励まし、
勝った敵チームを讃える精神は、
やはり台湾さんは日本の兄弟だなと感じるよ

24.名無しさん2013年11月21日 19:44:11  ID:E4MDM5NjE ▼このコメントに返信

野球を盛り上げていかないと強くなるのは難しいよね、だけど日本でも盛り上げていくのは難しいんだよ・・どうするべき? やっぱお互い交流しないとね。
台湾では社会人野球とかどうなんかな?

25.名無しさん2013年11月21日 19:49:47  ID:EzODU2MDc ▼このコメントに返信

毎度乙です
ここでリクエストしていいのかわかりませんが
↓の台湾サイトの日本のドラマの反応や流行語大賞ノミネート等も是非翻訳お願いします。
・2013年日劇夏季學院賞(ドラマアカデミー賞)第78回完整名單
http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1384883309.A.997.html
・2013流行語大賞提名名單
http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1384995064.A.FA0.html

26.名無しさん2013年11月21日 20:05:02  ID:kyNTg4NTY ▼このコメントに返信

途中までは良かったんだけど、終盤でズルズルっと落ちて行ったな。
やっぱ選手層が薄いから控えが足りないって感じか。
それにしても、アジアシリーズ(アジアとは言ってない)になっちまったなあ・・・

27.美麗島の名無しさん2013年11月21日 20:16:31  ID:kzMTkxMDE ▼このコメントに返信

オージーがもってくという結果はちと悲しいな。プロじゃないでそ?台湾、日本もっと頑張れ!

28.美麗島の名無しさん2013年11月21日 20:18:37  ID:U0NTkyNDg ▼このコメントに返信

前半よかったんだけどなぁ・・・ドンマイです。

29.美麗島の名無しさん2013年11月21日 20:38:37  ID:gxMzMwMjQ ▼このコメントに返信

まさかのオージーwww

30.美麗島の名無しさん2013年11月21日 20:44:14  ID:c2MTU3ODU ▼このコメントに返信

いや、ちゃんとした期間をとってればもうちょっと違ったかもしれない。
WBCの日本も台湾と激戦の後、シュッと負けちゃったじゃん。
台湾としては、目標が日本に勝って、ノーマークのオージーに
途中からやられちゃったんじゃないかな。

31.美麗島の名無しさん2013年11月21日 20:48:15  ID:A2ODEyNTM ▼このコメントに返信

オーストラリアの爆発力、半端ないな
負けて悔しい!次は勝とう!!
台湾も日本も上を目指そうぜ!

32.美麗島の名無しさん2013年11月21日 21:00:00  ID:UxNjkzNTQ ▼このコメントに返信

応援してたのに…
来年また頑張ってね(*´ω`*)

33.名無し2013年11月21日 21:24:29  ID:kzNTc0NDU ▼このコメントに返信

6回で雨天コールド勝ちとかなら良かったのに

34.名無し2013年11月21日 21:58:43  ID:ExMDc3NjI ▼このコメントに返信

これでオーストラリアが本気モードで野球に取り組みだすなら、長い目で見ればいいことなんだろう。日本とガチ勝負ができるとこまで育ってほしい。

35.美麗島の名無しさん2013年11月21日 22:43:53  ID:MxNDEwOTM ▼このコメントに返信

非現実的だと思うけど国内120試合、国際試合20試合程度でサッカーのCLみたいに年間通してやる国際試合を見たい

36.名無しさん2013年11月21日 23:21:52  ID:UzMTgwMzc ▼このコメントに返信

台湾の俺達と西武の俺達の投げ合いが見たいな

37.美麗島の名無しさん2013年11月21日 23:27:56  ID:cxMjI5MTk ▼このコメントに返信

これで少しは野球の裾野が広がったかな!

38.美麗島の名無しさん2013年11月22日 00:26:11  ID:k4NjA2Nzg ▼このコメントに返信

甘すぎるやろお前ら
ホームなんやからキッチリ勝たないっか!

39.美麗島の名無しさん2013年11月22日 00:26:57  ID:Y4Mzg3NDQ ▼このコメントに返信

ガオリーハンズ

40.美麗島の名無しさん2013年11月22日 00:27:28  ID:Y4Mzg3NDQ ▼このコメントに返信

三国人

41.美麗島の名無しさん2013年11月22日 00:30:29  ID:g5MDQwMDI ▼このコメントに返信

何で負けるんや;;

42.名無しの権兵衛2013年11月22日 07:00:44  ID:E2Nzk1NTI ▼このコメントに返信

キャンベラの選手はほとんどがアメリカで育ってたりアメリカのマイナーにいたり
アジアシリーズ期間だけの移籍したりと寄せ集めだけどそれなりに技術ある人間だよ
予選から全部の試合みたから解説の人が何回もいってた!

43. 2013年11月22日 07:10:42  ID:AxNDY3MTg ▼このコメントに返信

オーストラリアでも既におかしいのに、イタリアはもうアジアシリーズじゃ全然ないだろって気もするけどw
まあ年々大会が盛り上がって、MLBのワールドシリーズを超える大会、ひいてはサッカーのワールドカップみたいな存在になって行って欲しいなぁ。

44.美麗島の名無しさん2013年11月22日 08:41:58  ID:Q1MTczNjg ▼このコメントに返信

日台豪で野球リーグ作ってくれよw

45.名無しのサッカーマニア2013年11月22日 08:59:56  ID:k5MTA4OTY ▼このコメントに返信

豪はアマチュアも多いから、賞金4400万円は嬉しいだろうねー。
右打ちが上手かった

46.美麗島の名無しさん2013年11月22日 09:31:20  ID:IzMTY4NjI ▼このコメントに返信

ユーラシアシリーズにすれば?

47.美麗島の名無しさん2013年11月22日 15:52:34  ID:I4OTI0MTg ▼このコメントに返信

統一は楽天に勝利して燃え尽きたなw
てか、アジアシリーズでオージーチームが優勝かよ

48.名無しさん2013年11月22日 23:03:35  ID:g4NTA4NTY ▼このコメントに返信

オーストラリアおめ。
この台湾のユニフォームカラーいいなあ
まあ試合が続けば、場所が変われば、とか色々あるけどとにかく数をかさねる機会が大事。日本のモチベもロケーションにほんと弱い。