66コメ 【台湾の反応】台湾人も「じぇじぇじぇ」!!!入賞多数の2013年度日本流行語大賞!
その年話題となった新語・流行語を決定する年末恒例の『2013 ユーキャン新語・流行語大賞』(現代用語の基礎知識選)が2日発表され、予備校講師・林修氏の「今でしょ!」、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」、TBS系連続ドラマ『半沢直樹』の「倍返し」、東京五輪招致のプレゼンテーションで滝川クリステルが日本をPRする際に使用した「お・も・て・な・し」が年間大賞に選ばれた。

ooooo



1984年に創設され、今年30回を迎える同賞において、史上最多となる4つの“言葉”が大賞に選ばれた。例年に比べ大豊作で、激戦必至と言われた今年の流行語大賞は、まさに「じぇじぇじぇ」な結果となった。大賞は異例の4つに決定。


22

CMから誕生した「今でしょ!」は、決断を決める際の“後押し”として世の中に浸透。決め言葉を発する林氏のドヤ顔も注目を集めた。

33

滝川が五輪招致活動の最終プレゼンテーションで日本文化のすばらしさを世界にアピールした「お・も・て・な・し」は、「まさに東京五輪『金メダル』第1号というべきスピーチ」(同選考委員会)として選ばれた。朝 ドラ発の「じぇじぇじぇ」は、その言葉が「日本中に蔓延した」ことが決め手。

55

ドラマのロケ地の岩手県久慈市には観光客が殺到するなど社会現象になり、「ア マノミクス」「あまロス」などの造語も誕生、80年代のアイドルもクローズアップされるなど、「じぇじぇじぇ現象」が評価された。

44

堺雅人演じる半沢をはじめとする俳優陣の名演技が光った『半沢直樹』の「倍返し」も、やはり大賞には欠かせなかった。最終回の視聴率が42.2%(ビデオリ サーチ調べ、関東地区)を記録し、「やられたら、やり返す!」という胸のすくような筋書きが「巷の人気を独り占めした」として選出された。  

結果、1994年の「同情するならカネをくれ」(ドラマ『家なき子』)以来、19年ぶりにドラマ発の大賞が2つも誕生した。    

参照:http://www.oricon.co.jp/news/2031516/


彪彪
じぇじぇじぇ  

Elsa WU
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ  

けい おう
\( ‘ jjj ’ )/  

王蕙嫻

じぇじぇじぇじぇじぇ! 家族ゲームの吉本先生の「いいね~!」は残念でした!!

Cing-Shun Ro
みんな「じぇじぇじぇ」が好きなんだね~~~。  

Jie Wen Lian
あまちゃんを全話見ちゃうと、無意識に「じぇじぇじぇ」を使っちゃうよ。

吳松晏
じぇじぇじぇ

Tony Lo
弟は、じぇじぇじぇ以外は認めないって言ってるよ。。。

Lin Ging
今年は「倍返しだ」が一番だろうが。

L
「倍返しだ」も選ばれたんだ!  

Morgan Chung
今でしょ!! XD  

Yu-Ling Ma
林修先生おもしろいよね。しかも東進ハイスクールは他の先生もおもしろいんだよ!!:P 

Hades Hsu
2013年流行語大賞の発表式です、私たち司会者は皆様を「お・も・て・な・し 」します。 皆様がとても驚く発表式になると思います「じぇじぇじぇ」。それではそろそろ発表いたしましょうか「今でしょ」。 そして皆様に「倍返しだ」の勢いで、四つもの大賞を発表しました。

日本ニュース台湾の反応流行語大賞じぇじぇじぇ今でしょ倍返しだお・も・て・な・し

オススメ

最新の人気記事

「日本ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:01:18  ID:A4MTI0MzY ▼このコメントに返信

毎度恒例のマスコミが選ぶ流行語大賞。やる意味あんのか
じぇじぇじぇ、とか、倍返しだ! とか。ことあるごとに使われすぎて鬱陶しいだけなのに

2.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:26:12  ID:g3NzA5NjQ ▼このコメントに返信

ってか、何で台湾の方がこんなに詳しいのw?
会話から察するに、日本在住とか?

3.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:34:27  ID:U2NTQ1MzY ▼このコメントに返信

これ左翼とか売国の変なおっさん連中が選定していて、
「ヘイトスピーチ」などの変な物がエントリーされていたらしい。

4.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:36:48  ID:Y2NTEzODA ▼このコメントに返信

まんぐらは

5.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:36:49  ID:MA== ▼このコメントに返信

じゃーじゃーじゃー
さっらさらの縛り雪になりやんしたのすな。
まんず、乙でがんす。

6.美麗島の名無しさん2013年12月04日 09:48:48  ID:MA== ▼このコメントに返信

※1
今年はわりと妥当でしょ
残念ながら忘年会でもウンザリするほど聞けると思うよw

7.こどもぬこ2013年12月04日 09:58:14  ID:I1MjAyMjQ ▼このコメントに返信

(∂∀∂)台湾でも視れるん??

8.名無しの権兵衛2013年12月04日 10:06:05  ID:E5NDc5MDg ▼このコメントに返信

今でしょはあっちゃんに感謝しないとな。

9.美麗島の名無しさん2013年12月04日 10:15:27  ID:g4NTgwODg ▼このコメントに返信

そういえば二十余年前も予備校に、台 湾の生徒さんとかいたなぁ。

10.美麗島の名無しさん2013年12月04日 10:31:29  ID:M1OTE0MzI ▼このコメントに返信

たしか11月から台湾でも「あまちゃん」の放送が始まったんだよな。
北三陸市のモデルとなった久慈に観光に来て欲しいね。

11.美麗島の名無しさん2013年12月04日 10:33:59  ID:MA== ▼このコメントに返信

1個にしろよ、ゆとりの運動会じゃねえんだから
あとじぇじぇじぇだけ全然流行ってないから違和感あるわオスカーの人?

12.美麗島の名無しさん2013年12月04日 10:43:26  ID:MA== ▼このコメントに返信

一つに絞ろうぜ

13.名無しの権兵衛2013年12月04日 10:43:51  ID:EzNjI3OTY ▼このコメントに返信

>>11
ほんと、じぇじぇじぇはそうでもない気がする。

14.美麗島の名無しさん2013年12月04日 11:03:19  ID:E5MDExNDg ▼このコメントに返信

じぇじぇじぇとか倍返しとか何の事か意味わからん人結構多いよ。流行ったドラマだからみんな知ってるだろうって考える日本人、ほんと馬、鹿だと思う。

15.名無しの権兵衛2013年12月04日 11:04:32  ID:I1MjA5NTI ▼このコメントに返信

最後うまいな

16.名無しさん2013年12月04日 11:04:35  ID:A3MDQ3NDA ▼このコメントに返信

へえ。いまここで初めて知ったわw 4つも選んだのか。

17.名無しさん2013年12月04日 11:05:58  ID:g1MzIyNjg ▼このコメントに返信

台湾の人はあまちゃんの細かい懐かしネタを見て理解して楽しめてるんだろうか

18.美麗島の名無しさん2013年12月04日 11:25:07  ID:IyNDExNzI ▼このコメントに返信

トータルで考えると「今でしょ?」としか思えないけどな
おもてなし、なんて完全にテレビで騒いでるだけでしょ?
おもてなしをその辺でマネしてるのなんて一回だって聞いたことないわ

19.美麗島の名無しさん2013年12月04日 11:36:08  ID:MA== ▼このコメントに返信

幅広い年齢層に指示されてるのは『じぇじぇじぇ』だろうな
瞬発力はないけど年間通して愛されてるから

20.美麗島の名無しさん2013年12月04日 11:43:34  ID:E5MDMwMjQ ▼このコメントに返信

昨日ロザンの道案内みてたら台湾の観光客が半沢のロケ地巡りしてた

21.美麗島の名無しさん2013年12月04日 11:53:50  ID:c3MTcyNTI ▼このコメントに返信

何でこんな知ってんだ?
ってか翻訳で言葉の面白さのニュアンス伝わるのかな?

22.美麗島の名無しさん2013年12月04日 12:54:54  ID:MA== ▼このコメントに返信

普通の日本人よりも日本の事知りすぎてる台湾人ってなんか嬉しい反面怖い気も…

23.美麗島の名無しさん2013年12月04日 12:57:14  ID:IyNDExNzI ▼このコメントに返信

*21
台湾は思ってる以上に日本語が溢れてるよ。
テレビとかでも日本のテレビで英語が出てくるくらいの頻度で日本語が普通に出てくるし
お店でも日本語が書いてある商品がたくさんある。
じぇじぇじぇや倍返しくらいのキャッチーな言葉なら日本人が受け取るのと同じ感覚で受け取れてると思います。
それが台湾でも流行ってるかどうかは別問題だけど。

24.美麗島の名無しさん2013年12月04日 13:04:21  ID:A5NDUzMzY ▼このコメントに返信

>>ってか、何で台湾の方がこんなに詳しいのw?
会話から察するに、日本在住とか?
普通に字幕や吹き替えで放送されてる、衛星放送とかね。
ゴールデンタイムでバラエティーとかありますよ。
日本で洋画流すみたいな感じで。

25.名無しの権兵衛2013年12月04日 13:17:05  ID:QyNDM3MjQ ▼このコメントに返信

じぇじぇじぇが実は流行っていなくても東北に観光客が集まるということはいいことだと思うようにした。

26.美麗島の名無しさん2013年12月04日 13:51:00  ID:MA== ▼このコメントに返信

女の子の反省で丸刈りは衝撃出来事だったけど…
林修先生だけが芸能と関係ないから流行語にふさわしいかな…

27.美麗島の名無しさん2013年12月04日 13:58:22  ID:MA== ▼このコメントに返信

能年はブログのコメントずるしてたような奴だし圧力かけて震災枠でねじ込んだんだろう

28.名無しのサッカーマニア2013年12月04日 14:06:41  ID:MwNjA2MDg ▼このコメントに返信

自分の周りだと「じぇじぇじぇ」は放送当時は流行ってたよ
流行り方は環境や世代によって微妙に違うでしょ

29.美麗島の名無しさん2013年12月04日 14:06:45  ID:MyNDA5MjA ▼このコメントに返信

台湾の人達は友好的でホッとするw

30.名無し2013年12月04日 14:10:28  ID:M2ODU0MTY ▼このコメントに返信

アラサーだのアラフォーだのと同じくらいさっぱりわからないじぇじぇじぇ
今でしょが流行ってたのは知ってる、使いやすいのはあっちこっちで使われるイメージ
倍返しも分からないでもない
じぇじぇじぇとか使われてないから意味もわからん

31.美麗島の名無しさん2013年12月04日 14:14:32  ID:MA== ▼このコメントに返信

確かにじぇじぇじぇだけ意味知らないわ!
まくらちゃん確定や!

32.美麗島の名無しさん2013年12月04日 14:33:20  ID:I5ODY3NzI ▼このコメントに返信

じぇじぇじぇって、どういう意味?

33.美麗島の名無しさん2013年12月04日 15:41:48  ID:I2OTcxMDQ ▼このコメントに返信

※3
ヘイトスピーチは結構話題になってたでしょ。
ネウヨからしたら面白くないだろうけど。

34.美麗島の名無しさん2013年12月04日 16:07:50  ID:kzMjc3ODQ ▼このコメントに返信

他は皆聞いたことがあるけど
ジェジェジェだけは全く聞いたことが無い
チョウセンの車を無理やり使ってたアマチ。ンの言葉でしょ?

35.美麗島の名無しさん2013年12月04日 17:38:45  ID:I1MjY5MTY ▼このコメントに返信

これから実社会でもゴリ押ししないと駄目なんじゃないの?
やってくれると人と店を選べるから助かるよw

36.名無しの権兵衛2013年12月04日 17:41:11  ID:kyODI0NTI ▼このコメントに返信

アベノミクスと思ってたがなぁ・・

37.美麗島の名無しさん2013年12月04日 17:52:00  ID:AwNTc4NjA ▼このコメントに返信

生姜が審査員である時点で・・・

38.美麗島の名無しさん2013年12月04日 18:30:39  ID:k0ODg3MDg ▼このコメントに返信

1位 今でしょ
2位 おもてなし
3位 倍返し
の順だと思ったな
※14も言ってるけど、ドラマを見ていないと分からない流行語ってどうなんだろうか
人から教えてもらうってのもあるけれど
半沢直樹はともかく、あまちゃんは時間帯的に見れる人結構限定されるだろう

39.名無し2013年12月04日 19:09:23  ID:M5MTg0ODA ▼このコメントに返信

じぇじぇじぇは、朝ドラだし、見れる人が少ないから、それほど流行らなかったと思う
中高生の娘がいるけど、学校では全然流行ってないのにって言ってたよ
倍返しと今でしょ!は流行ってたらしいけどね

40.名無し2013年12月04日 19:16:49  ID:AwMTYxNDA ▼このコメントに返信

自分が見てない
自分が乗り遅れた
自分が嫌いなものを
流行ってないと切り捨てる奴はガキなのか?

41.美麗島の名無しさん2013年12月04日 19:39:47  ID:k0Mjk1MTI ▼このコメントに返信

ゴリ押しは?

42.名無し2013年12月04日 22:06:17  ID:k4OTMyMTY ▼このコメントに返信

今ザンスは、ニコ動で観たなぁ、そして、飽きた。
zzzは、ニコ生中で、ごり押しする奴がいて、すげー飽きた。
ポイント2倍返しは、近所のドラッグストアの店内放送の大音量・繰返しがうるさくて、飽きた。
表無しは、裏がありますってことなので、怖い。

43.   2013年12月04日 22:09:03  ID:IyNzA5OTI ▼このコメントに返信

お・も・て・な・し 約 27,800,000 件
じぇじぇじぇ    約 20,300,000 件
今でしょ!     約 8,500,000 件
アベノミクス    約 3,910,000 件
倍返し       約 1,090,000 件
まあ、もっともマスコミに依存したのは「お・も・て・な・し」なんだけどな。

44.名無し2013年12月04日 22:43:43  ID:U4OTIyOTY ▼このコメントに返信

あまちゃんはヒットしたけど、日常会話で使われた点では
今でしょ!が一番だと思うな
いまだに父親がたまに使うから反応に困るw

45.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:08:59  ID:g5NTg5NjQ ▼このコメントに返信

へいすとぴーち(笑)
ピーチ姫の親戚だっけ?

46.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:35:08  ID:g5OTI0NDQ ▼このコメントに返信

>>39
朝ドラは朝以外もやってるよ
あまちゃん自体は流行ってた
23時からの放送でもツイッターで実況してるフォロワー多かった。

47.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:35:22  ID:c2MDU4ODQ ▼このコメントに返信

ヘイトスピーチってあれだろ
りばらるぶってるやつらがNHKをつかって反台の差別番組つくったやつ
差別やめろーといいながら、平気で差別をするリベラルもどきがよくやってること

48.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:36:14  ID:c2MDU4ODQ ▼このコメントに返信

40
ん?流行ってないといったら
そういった人間が遅れてるといいきっちゃうおまえはなに?
ア・ホ?

49.ちくわぶちゃん2013年12月04日 23:37:00  ID:g3MzM0ODg ▼このコメントに返信

パズドラには負けてるけどねw

50.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:37:45  ID:c2MDU4ODQ ▼このコメントに返信

そもそも、選考委員がぜんぜん旬でもない
東大という権威すらもうない教授みたいなやつとかなのが
一番疑問w

51.美麗島の名無しさん2013年12月04日 23:38:44  ID:c2MDU4ODQ ▼このコメントに返信

パズドラもそんなにはやってはいないな
なめこなんとかのほうがまだはばひろそう
なんではやってたのかしらないけどw

52.   2013年12月04日 23:42:14  ID:IyNzA5OTI ▼このコメントに返信

お・も・て・な・し 約 27,800,000 件
じぇじぇ      約 20,600,000 件
じぇじぇじぇ    約 20,300,000 件
おもてなし     約 11,100,000 件
今でしょ!     約 8,500,000 件
10倍返し      約 9,260,000 件
倍返しだ!     約 8,180,000 件
10倍返しだ!    約 6,730,000 件
アベノミクス    約 3,910,000 件
倍返し       約 1,090,000 件

53.名無しさん2013年12月05日 01:47:53  ID:gzMTk0MDU ▼このコメントに返信

倍返しは途中から10倍やら100倍が出たから散漫なっちゃったダヨ!!
キメの倍返しダケでヨカッタだ!

54.美麗島の名無しさん2013年12月05日 02:13:13  ID:I4NTQ4MTU ▼このコメントに返信

おもてなしは話題になっただけで流行ってない
今でしょ一択

55.美麗島の名無しさん2013年12月05日 03:44:01  ID:gyMjgwMjU ▼このコメントに返信

じぇじぇじぇにせよ倍返しにせよドラマを見ていた人にとってはとても印象的なフレーズだった
それぞれ脚本家がこれでもかというくらいふんだんに織り込んでいたからね

56.美麗島の名無しさん2013年12月05日 03:55:55  ID:MA== ▼このコメントに返信

夫婦漫才だっけあれのが面白かった

57.美麗島の名無しさん2013年12月05日 04:27:45  ID:MA== ▼このコメントに返信

おもてなしはニュースでやってただけで実際使わない
じぇじぇじぇは一部で盛り上がってた感じ
倍返しは言われていい気しないから使わないし
納得出来て使いやすいのは今でしょだけだな

58.名無しの権兵衛2013年12月05日 07:30:18  ID:MxNzAyMzA ▼このコメントに返信

今でしょ?     約 363,000,000 件
能年玲奈      約 99,000,000 件
お・も・て・な・し 約 27,800,000 件
じぇじぇ      約 20,600,000 件
じぇじぇじぇ    約 20,300,000 件
おもてなし     約 11,100,000 件
10倍返し      約 9,260,000 件
今でしょ!     約 8,500,000 件
倍返しだ!     約 8,180,000 件
10倍返しだ!    約 6,730,000 件
アベノミクス    約 3,910,000 件
倍返し       約 1,090,000 件

59.名無し2013年12月05日 16:07:09  ID:k1NzIxNzU ▼このコメントに返信

「鬱陶しい」「飽きた」= 流行ってたって事でしょ

60.名無し2013年12月05日 19:49:06  ID:AxMzU4NDU ▼このコメントに返信

東進知ってるのかw
日本の予備校が、えらくグローバルになったな・・・

61.美麗島の名無しさん2013年12月05日 22:28:51  ID:c2MTI2MTU ▼このコメントに返信

俺も「じぇじぇじぇ」には違和感を感じる
倍返し、今でしょ、おもてなしに関してはパロディネタにされたりあっちこっちで見た気がする
でも・・じぇじぇじぇって使い道ないしパロってとこもあんまり見ていない
アベノミクスの方がよく聞いたような気もする

62.名無しさん2013年12月05日 23:17:47  ID:g2OTI4MDU ▼このコメントに返信

ナチスの手口に学んだら  約 251,000 件
これを候補に入れてる組織だし

63.美麗島の名無しさん2013年12月06日 10:42:13  ID:MA== ▼このコメントに返信

今でしょ!なんて流行語大賞取る為に出た言葉。
受験生忙しい時期に、番組出まくって感じ悪かった。使わないけど受け入れられるのはおもてなし、倍返し、アベノミクスくらい。
選考委員がアレだからアベノミクスは落ちたが…

64.美麗島の名無しさん2013年12月07日 18:42:30  ID:MA== ▼このコメントに返信

鳥越 やく カンサンジュ
…ヘイトスピーチ候補に入れたのコイツ等でしょ。

65.美麗島の名無しさん2013年12月09日 01:05:51  ID:MA== ▼このコメントに返信

津波の描写がぬるい、原発問題無視で山本太郎脳の人達から
AKBパロってドルオタから
ことあるごとに比較されて演技酷いと言われた橋本愛ファンから
典型的なキモオタに描かれた撮り鉄から
普段NHK叩いてる人達から、その他もろもろ他方面からアンチが湧いたよなあまちゃんてw

66.美麗島の名無しさん2013年12月09日 03:45:41  ID:A4MjgzNjA ▼このコメントに返信

そもそも「今でしょ」とか全く流行ってないから
少なくとも、ネット界隈に全然流れて来ないくらいに影響力はなかった
「じぇじぇじぇ」「おもてなし」に至っては論外、誰も使ってない
よって「倍返しだ」一択だよ