55コメ 【台湾の反応】台湾鉄路×京急電鉄!台湾鉄道カラーの列車が日本で走る!台湾人「台日友好、最高!!」

京浜急行電鉄(京急)は2月17日、台湾鉄路管理局との友好鉄道協定締結一周年を記念し、台湾鉄路の列車を模したラッピング列車を運行すると発表した。2月22日から3月26日まで運行される。  

11

京急の発表などによると、京急2100形電車の8両編成1本(2133編成)の車体と排障器に、台湾鉄路で運行されている普快車のデザインに近づけるためのラッピングを施す。

36
台湾の鉄道カラーになった京急の電車
51

ロゴも台湾鉄道のロゴを再現
01

車両の前後には友好鉄道協定一周年を記念したヘッドマークを取り付ける。  このほか、羽田空港国際線ターミナル駅の2階到着ロビー改札内連絡通路に「台湾・台鉄PRブース」を設置。

2月26日から協定調印文書の写しなどを展示する。

20

台湾鉄路の普快車は、日本の普通列車に相当する列車種別。気動車や機関車けん引の客車で運行されており、このうち客車は車体全体を青色で塗装している。

一方、京急の2133編成も「KEIKYU BLUE SKY TRAIN」として2015年3月に車体塗装が青色ベースに変更されており、普快車と似たデザインになっていた。

http://response.jp/article/2016/02/18/270001.html


Eric So
台湾鉄道の塗装かぁ。

簡韻渏
凄いよ!

Ann Chang 
とっても良い!

John Chai
凄くいいね!!!~\(^o^)/

apang Cinsi
かわいいな!!!

方丈
台日友好

宋布里奇
日本は友好的だね、武力で威嚇してくる中国からは偽りの友好関係しか見えないけど…。

符圈圈
そうだね。中国人は偽りの友好関係、日本人は真心の友好関係。

張文通 
中国人が横やり入れてくるぞ…。

許世享
台日友好

杜江心
見逃した………。

Abigale Sun
このタイミングを見計らって行こうと思う!

Chan Bo Yu
日本でも台湾鉄道の弁当が買えるのかな?

Rosa Wang
誰か早く行ってきて写真撮ってきてよ!カッコいい!(特別美しい訳でもないけど、記念だからね!)

培鈞林
台日関係はますます良くなってきて、目頭も熱くなるよ!台湾人の中には対日関係を発展させようとしている人も少なくないね。

Len Wu
台湾鉄道も京急塗装の限定列車を走らせるべきじゃないの?

陳良智
台湾鉄道の塗装がそんなに美しいものじゃないから、本当に日本に対して申しわけないな。

台灣便當管理局-附屬鐵路部
同じデザインなのに、日本で塗装された方が綺麗に見えるのはどうしてだろう?

Yi Lin Wu

このペイントは素晴らしい。だけど、台湾鉄道カラーの列車は台湾で乗るからいいのであって、日本では日本の電車に乗るのがいいな。

Yeng Wen
台日友好、最高!!

衛斯陳
また新しい、台日友好が1つ増えたね。

Chi-Lin Chang
もし日本に行くなら必ず記念撮影したいな!台日友好!
 

【台湾への応援メッセージ募集中】

【台湾の反応】台湾南部地震。台南への応援メッセージを大募集します(´∀`*)加油台湾~!

 

台湾ニュース台湾の反応京浜急行電鉄

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年02月21日 14:17:44  ID:E0MTQzMzI ▼このコメントに返信

>>同じデザインなのに、日本で塗装された方が綺麗に見えるのはどうしてだろう?

気・・気のせいだw

2.美麗島の名無しさん2016年02月21日 14:19:46  ID:czNzQ3NzU ▼このコメントに返信

日台の親交が深まる、ほのぼのしたニュースだね(^_^)

3.こどもぬこ2016年02月21日 14:34:00  ID:g5MjcyNjQ ▼このコメントに返信

(ФωФ)今日も募金してきたぞ、と 
台湾加油‼

4.美麗島の名無しさん2016年02月21日 14:37:54  ID:Q4OTUyMjg ▼このコメントに返信

台湾の鉄道の色って黄色とオレンジの奴が思い浮かんだわ

5.美麗島の名無しさん2016年02月21日 14:44:42  ID:UyOTY1MjU ▼このコメントに返信

え?1ヶ月間だけ?
このあとどうするの?
つか、デザインじゃなくてメッセージ性のあるペイントとかして欲しかったな

6.美麗島の名無しさん2016年02月21日 15:06:18  ID:A5NTAxNzk ▼このコメントに返信

これって鉄道4社の合同企画のやつの一環かな?
京急終わったらJR,西武あたりも同様にペイントするんじゃないかな

7.美麗島の名無しさん2016年02月21日 15:10:18  ID:MA== ▼このコメントに返信

こういった小さな交友を
いつでも結び合える関係は
本当に良いことですよね。

8.美麗島の名無しさん2016年02月21日 15:57:47  ID:Q0MTg4NzY ▼このコメントに返信

※3
いい加減募金はやめな
次回台湾になんかあったとき募金してやんな

9.美麗島の名無しさん2016年02月21日 15:59:35  ID:c1MDQ3NzM ▼このコメントに返信

あれ?
普段の青京急とあんまり変わらない気が

10.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:14:53  ID:YwNDQ5MTU ▼このコメントに返信

>張文通
>中国人が横やり入れてくるぞ…。

大丈夫だよ、そんときゃ、ソフトジョーク対応だから
例えば、軌道上面に豚マークシール貼っとくとかね

11.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:15:25  ID:A5NTgxNDI ▼このコメントに返信

こうゆう事はどんどんやってほしい^^。 あと、元となる電車とカラーリングした日本の電車の、比較画像が欲しい。

12.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:18:19  ID:cxMTkzNjM ▼このコメントに返信

デザイナー「京急の青に白い横線引いたら台鉄になるんじゃね?」
企画課担当「採用!!」

13.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:25:18  ID:cxMTA3MDM ▼このコメントに返信

タイワ-デェシャハシェリイェス!

14.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:28:04  ID:k0ODA4NjM ▼このコメントに返信

台鉄弁当売ってほしい。
盛り付けとか見かけは若干豪快なんだけどうまいんだよ。

15.美麗島の名無しさん2016年02月21日 16:39:09  ID:cxOTI0NTg ▼このコメントに返信

今更普快車かい…南廻線でしか乗れないやん
タロコかプユマの色にしたいところだけどな

16.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:11:03  ID:UyMjQ1MDE ▼このコメントに返信

平成のブルートレイン

17.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:11:20  ID:g2OTg1NDY ▼このコメントに返信

京急って西武とコラボした黄色いのも走ってるよね
あとくまもんラッピングも走るとか

18.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:20:00  ID:A0NzQ4ODk ▼このコメントに返信

ニコニコの迷電車で行こうシリーズに台湾鉄路編があったせいで
脳内に待避のテーマが流れてきた

19.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:20:58  ID:UyOTQ2MjY ▼このコメントに返信

2枚ドアのクロスシートの車両か

20.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:26:43  ID:M0OTkwNzY ▼このコメントに返信

ハングルだらけの案内板を撤去しろ。

21.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:38:14  ID:M4NTA2NDI ▼このコメントに返信

ラッピング技術のおかげかしら
気軽に電車とかバスとかの塗装を変えられるってのは
ちょっと前までは考えも出来なかったかもしれん

22.美麗島の名無しさん2016年02月21日 17:54:40  ID:QyMjkzNjM ▼このコメントに返信

京急はなんで案内板をあんなハングルだらけにしたんだろうな。
普通に不快極まりないわ。

23.美麗島の名無しさん2016年02月21日 18:23:24  ID:E1OTY1NTA ▼このコメントに返信

台湾人の日本統治に対する感謝の気持を
NHKが捻じ曲げて伝えた番組の検証動画
YouTube チャンネル桜
『【新春特番】「NHK解体」への道―Part1』

24.美麗島の名無しさん2016年02月21日 19:17:13  ID:E5Mzc0MTc ▼このコメントに返信

どうしても贔屓目で見てしまうからか「台日」って言われても全く腹立たないわ
韓日とか言われると腸煮えくりかえるのにな

25.美麗島の名無しさん2016年02月21日 20:00:07  ID:MA== ▼このコメントに返信

>ハン字だらけの案内板

あれは
「ハングル語案内が足りない!ハングルを使える我々を雇え!!」
「オコトワリ(゚ω゚)シマス」
「差別だ!サービス不全だ!」
「だったら案内板ハングルで埋めてやるわ(゚Д゚)ゴルァ!!」
…って噂だが、本当かね

26.美麗島の名無しさん2016年02月21日 20:50:10  ID:k2MDA4Mjk ▼このコメントに返信

台湾料理が詰まった駅弁とか食べてみたいな。
どっか企画してくんないかなあ。

27.美麗島の名無しさん2016年02月21日 21:19:22  ID:k2MzYyMDY ▼このコメントに返信

ペイントかぁ…1編成だけでいいから車両交換とかだったら、鉄ヲタじゃないけど行くんだがなw

28.美麗島の名無しさん2016年02月21日 21:55:13  ID:c0MzAyMTk ▼このコメントに返信

意味がわかんない

29.美麗島の名無しさん2016年02月21日 22:24:14  ID:gxMjI1NDA ▼このコメントに返信

>日本でも台湾鉄道の弁当が買えるのかな?
※14、26

つい最近、どこぞのデパートの駅弁イベントで売ってたよ
アルマイトの容器入りで、中々風情があった

30.美麗島の名無しさん2016年02月21日 23:40:34  ID:cxMDM3NTM ▼このコメントに返信

※27
鉄道の、設備も寸法も違うので、大幅な改造が必要ですね。

31.美麗島の名無しさん2016年02月22日 00:00:22  ID:E4Nzk2ODY ▼このコメントに返信

台湾の温かいお弁当を駅弁受けそうなんだけどね

32.美麗島の名無しさん2016年02月22日 01:06:02  ID:A4MzA0NTY ▼このコメントに返信

ハングル表示板はね、我が町でも腐るほどある。なぜなら奴等、飯はコンビニか牛丼屋・土産物は買わない、とことんケチで迷惑な客だが、歩いて廻るのはお嫌らしく、バスと電車だけには乗るんだよ。

不愉快な話題は捨て置いて、百貨店は台湾フェアやりなよう。
儲かるよ。
忙しくて旅行で恩返しできないひとだって、多いはずだよ。
阪急さん、いかが?

33.美麗島の名無しさん2016年02月22日 01:46:43  ID:AwMzQxNzg ▼このコメントに返信

ほっこりする企画だなあ。
こういうの、いい。

34.美麗島の名無しさん2016年02月22日 03:42:35  ID:U5NTE5Njg ▼このコメントに返信

※24
どこの国でも普通は自国が先だぞ

35.美麗島の名無しさん2016年02月22日 03:45:24  ID:c4MzU0Nzg ▼このコメントに返信

※24
いや・・・これ台湾人のコメ欄を翻訳したんだから「台日」で正解なのであって
たとえば俺ら日本人が「日米間の諸問題」を「米日間の・・」って書いてたらおかしいでしょ?
常識っつーか通常は自国を先に言うのよ、どこの国でもね

で、ウジTVがスポーツ中継などで「韓日・・」ってやって大炎上したでしょ?
まあそういうこと。

36.美麗島の名無しさん2016年02月22日 08:22:09  ID:MA== ▼このコメントに返信

素敵や( ̄∀ ̄)!
日台黄金時代が楽しみ過ぎる(*^ω^*)

37.美麗島の名無しさん2016年02月22日 08:25:22  ID:MA== ▼このコメントに返信

阪急はんまた台湾フェアやってぇな!!!
プチ夜市に行った気分でめちゃ楽しかったで!(≧ω≦)小籠包、唐揚げ、マンゴーかき氷、タピオカミルクティー(*^ω^*)めちゃ幸せやた(´;ω;`)

38.美麗島の名無しさん2016年02月22日 12:31:33  ID:UxMjEwNTQ ▼このコメントに返信

台湾は併合期間が長かったから、鉄道は日本式だよ 用語も日本式
イギリス、日本、台湾という流れ 台湾はそれを感謝し誇りにも思っていてくれる

39.美麗島の名無しさん2016年02月22日 13:09:28  ID:U2NDQxMDA ▼このコメントに返信

メトロが好きだけど私鉄もいい。
JR東は殿様商売で利益追求ばかりで嫌いだ。
たまには気の利いた事でもしてみ。

40.美麗島の名無しさん2016年02月22日 13:13:30  ID:kwNjkyNDY ▼このコメントに返信

台湾加油!o(^o^)o
やはり友好国、失礼親友国が近くにあると嬉しいのお(^^)

41.美麗島の名無しさん2016年02月22日 14:32:46  ID:M1MTA0MjI ▼このコメントに返信

はぁ!?かわいくねーし!
台湾のほうが可愛いし!何言ってるの?

( *’ω’* )
あまり電車利用しないので見る機会なさそうだなぁ・・・
残念。

42.美麗島の名無しさん2016年02月22日 19:15:26  ID:MwNTU3Mjg ▼このコメントに返信

台湾ブルー!
3月26日までね。
いつもの京急は赤いイメージだから知らずに駅で見たらびっくりだったな・・。

43.美麗島の名無しさん2016年02月22日 21:02:32  ID:cxNDc5NTQ ▼このコメントに返信

鉄道には余り興味を持てなかったけれど
台湾を通して重要な文化だなと勉強させられました。

ありがとう、台湾!

44.美麗島の名無しさん2016年02月22日 22:12:31  ID:QxNzA2MjA ▼このコメントに返信

台鐵”ダァシエリイェス”

45.美麗島の名無しさん2016年02月23日 11:20:56  ID:U5MTg0Mjg ▼このコメントに返信

これ日台でのスタンプラリーもやってるんだよね。
もっと宣伝して欲しい

46.美麗島の名無しさん2016年02月23日 12:30:37  ID:U3NDA2OTM ▼このコメントに返信

あっちのPP自強にも
京急のお銀さんのラッピングするのはどうか
あんまり変わらない気もするが

47.美麗島の名無しさん2016年02月23日 20:59:42  ID:gyMTM3OA= ▼このコメントに返信

へえ、ラッピングで台湾風にするなんてシャレてるね
他の人も書いてるけど、期間に合わせて台湾風の駅弁も売っちゃってよ
煮卵とかドーンと乗ってるようなやつ 食べたいわぁ

48.美麗島の名無しさん2016年02月24日 09:24:50  ID:MzMjQyODg ▼このコメントに返信

※17
西武線利用者だけど、西武にも赤いのがいるよ。
あれっ?京急っぽいのがいるなとは思ったことがある。
そういうコンセプトだったのかは実は知らないんだけどw
ローテーションで、西武にも台湾カラーのが走るかもしれないな。

49.美麗島の名無しさん2016年02月25日 02:27:30  ID:Q5NjI1MjU ▼このコメントに返信

昔、ディーゼル機関車が客車を曳いていた頃、長距離列車やいわゆるブルートレインなんかで、こう言うカラーリングの列車がありましたよ。
それを知ってる私からみると、反対に懐かしい感じがしますすね

日台友好!こう言う交流は良いですよね!
今後の続けて言って欲しいですね

50.美麗島の名無しさん2016年02月26日 03:18:13  ID:A2NzQ2NTA ▼このコメントに返信

綺麗な色だな
台日友好!

51.美麗島の名無しさん2016年02月27日 05:58:06  ID:EwMDEzODQ ▼このコメントに返信

※24
既にレス貰ってるみたいだけど、内容違うので一応書いてみる
例えば「日本とは兄弟」という発言。
韓国は兄弟の裏に自分たちが絶対に兄で、その関係は上下関係
台湾は兄と弟どっちでもいいし、その関係は対等
っていうのを無意識に感じてるんじゃない
事実、そういう意識で書いてるんだろうなって他のレス読むとよくわかる

52.美麗島の名無しさん2016年03月01日 01:09:04  ID:A5MjgyMTA ▼このコメントに返信

※24
同じ儒教国だった中国は一応そこら辺の上下は気にしていて
姉妹都市とか姉妹港とは言わずに友好都市、友好港って言ってる。
ほんと韓国は何なんだろうな。

53.美麗島の名無しさん2016年03月08日 11:17:14  ID:kxNzk2MTI ▼このコメントに返信

※51
台湾と大陸を一緒にしたら怒られるかもだけど、大陸でも兄弟の差は小さいらしい。親子は絶対だけど。共産党の序列みたいな政治分野では序列はあるんだけど、それ以外では社会序列は貧弱。血縁以外の人間関係が希薄で、他人は「騙してもいい」というか、「騙して当然」「ヘタに関わると損する」存在。だから、大陸中国人が日本に留学したり、就職したりすると先輩・後輩関係に戸惑うらしい。

54.美麗島の名無しさん2016年03月12日 05:24:25  ID:c0NDU0NDA ▼このコメントに返信

※35
よく読みなよ…何を言っているんだ

55.美麗島の名無しさん2016年09月08日 22:35:13  ID:QxMTc0MzI ▼このコメントに返信

ブルスカにしか見えない。