78コメ 【台湾の反応】台湾人気バンド・Fire EX.滅火器が日本デビュー!滅火器「台湾と日本がもっと音楽を通じて分かり合い、世界で例の無い島国同士の関係を築きたい」

台湾の人気ロックバンド、ファイヤーイーエックス(Fire EX.、滅火器)が8日、アルバム「REBORN」の日本版をリリースし、日本デビューを果たした。

09



バンドの公式フェイスブックでは、日本進出は結成以来の夢の一つだったとし、「音楽を通じ、台湾と日本の間により美しい友好関係を築ければ」と意気込みが示されている。

Fire EX.は2000年結成。2014年の“ひまわり学生運動”で応援ソングとして製作した「島嶼天光」が多くの若者に支持され、台湾内で一気に知名度を高めた。

同曲は2015年、台湾の権威ある音楽賞「金曲奨」で最優秀楽曲賞に選ばれている。今年5月に行われた蔡英文総統の就任式典では出演者として招かれ、演奏を披露した。

また、今年2月には日本政府観光局(JNTO)の招きで東北を訪問。

「継続向前行」のミュージックビデオ(MV)を撮影した。  日本版にはボーナストラックとして、「この島の夜明け」(島嶼天光の日本語バージョン)など日本語曲3曲が収録されている。  13日には東京都内で発売記念コンサートを開催する。

56

16

25


※以下、Fire EX.、Facebookページより。

台日友好、PEACE! 日本の皆さん。

いよいよ明日、Fire EX.(滅火器)が結成から約16年、夢であった日本でのデビューが叶う時がきました。

これまで解散の危機など色々な苦難がありました。しかし日本のレコード会社SPACE SHOWERのマネージャーと何年もかけて僕らと付き合い続けてくれたことが、日本で活動することへの希望となり、いつしかそれが僕らが辞めずに乗り越えられた一つの要因であった気がします。

そして台湾のスタッフ、そして磯部さん、細美さんは勿論のこと日本で関わってくれる沢山の方々のお陰です! 今僕らが出来る最大限を詰め込んだ音源がこの「REBORN」です。

本当のこの先の僕らの夢は、もっともっと色々な日本を見たい。そして現地の人と出会い、友達になりたい。 そして台湾と日本がもっと音楽を通じて分かり合い両国のバンドもファンが行き交う世界で例の無い島国同士の関係を築くことです‼︎ アルバム「REBORN(再生)」是非聴いて下さい。

台日友好!PEACE!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160609-00000012-ftaiwan-cn
https://www.facebook.com/FireEX/?fref=ts

陳力漢 
おめでとう!

Candy Yeh 
おめでとうございます!

Lukas Cheng 
予約したよ!

Hilary Wu 
アメリカにいるけど、どうやって買えば良いかな?

鄭 栄翔
日本の大阪で買うしかないな。

Li Ying Wang 
コンサート会場どこだろう?私は東京にいるよ!

YuHsuan Tseng
おめでとう!周りの何人かの日本の友人がコンサートに行くって!私ももし13日に期末試験がなかったら行ってたのにな!コンサートが大成功するように願ってます!!!

蔡奕如
あなた達の歌は本当に私に多くの勇気をくれました。

Non Suzu 
みんなの願いは必ず実現するよ!応援してます!

台湾ニュース台湾音楽台湾の反応滅火器FireEX.

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年06月09日 21:54:06  ID:I2OTAyODA ▼このコメントに返信

へぇ~、初めて見たよ。この人達の歌、1回聴いてみようかな?

2.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:01:35  ID:M2MDA4MzM ▼このコメントに返信

「ごがつてん」
ともども
「めっかき」
も頑張れ。

3.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:08:36  ID:Q0MDYzMjI ▼このコメントに返信

頑張ってください。日本にはあなた達、台湾の人々がもっと沢山来るべきでなんです。気持ちの悪い反日の生き物は日本には来てほしくないんです。

4.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:13:45  ID:MzNDE3Njk ▼このコメントに返信

素敵なグループだな

5.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:15:07  ID:gxNzQwMjU ▼このコメントに返信

「許せない奴らと戦うんだ」の曲の部分が、どこかで聴いたことがあるな。

6.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:16:08  ID:Q4NTY5OTc ▼このコメントに返信

台湾は大好きだよ、心よりおめでとうと言いたい

でもマンダリンの聞き心地がどうも好きになれない;
言葉も分からないしね・・・すごく残念だ
日本語の曲が出たら聞いてみたいな

7.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:16:32  ID:k5ODk0OTc ▼このコメントに返信

台湾のバンドなら熱烈歓迎だな、ようこそ!
うちの母ちゃんなんか、未だにテレサテンのベストコレクション聴いてるよ(おい

8.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:18:27  ID:Y4MTIzMTg ▼このコメントに返信

ぜひ架け橋になって下さい。反日韓国人のゴリ推しはいいからこういう方達を推せよ!
しょうもないニダーはもういらねん。

9.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:22:26  ID:U1Mzg1OTU ▼このコメントに返信

ガン無視するマスゴミ、貶すマスゴミ、朝鮮上げ台湾下げするマスゴミ。ここまでは見えている
申し訳ないけどマスゴミが浄化されるまで耐えてくれ

10.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:24:48  ID:Y5MDgwNDk ▼このコメントに返信

※1
動画が曲になってるよ
俺は割と好き

どうでもいい話だが左の人がなんとなく濱田岳っぽい

11.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:32:54  ID:MyMzI4NDA ▼このコメントに返信

政権が変わって日本と台湾の文化交流も
さらに活発になればいいな!
台湾の番組へは日本のアーティストがよく出ているが
日本の番組へ台湾のアーティストが出る機会が増えればいいが
韓国系広告代理店、韓国系スポンサー、韓国系マスゴミによる
邪魔をどう乗り越えるかだ。
とりあえずニコ動からでも
もうTVの時代じゃないから

12.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:46:12  ID:IwMjM5MDY ▼このコメントに返信

寒流もすっかり下火になってきたから、台湾からの芸能人が活躍するチャンスじゃないかな。日本の芸能界には昔から“アジア枠”っていうのがあったからね。成功することを祈ります。

13.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:46:15  ID:MA== ▼このコメントに返信

半島の濁音とか汚物動画も駆逐する切っ掛けになればいいな。

14.美麗島の名無しさん2016年06月09日 22:54:32  ID:Y5MDA4NTk ▼このコメントに返信

聴いた感じ好みではないけど頑張って欲しいです

15.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:03:40  ID:YzOTk1MTc ▼このコメントに返信

整形お化けより、台湾のバンドに来て欲しい!

16.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:07:10  ID:E3NTU3NTI ▼このコメントに返信

ホットな台湾女子を捕まえる為、台湾華語を勉強しまくったのに全然聞き取れねー!

って、思ったらこの動画台湾語だった…。

17.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:08:16  ID:I5MTY1Mzc ▼このコメントに返信

台湾のアイドルもおいでおいで~♪

18.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:27:41  ID:g5NDg2NDQ ▼このコメントに返信

最近ニュースやバラエティでやたら韓国ネタぶっこんでくるようになった
観ててイライラするので台湾には頑張ってほしいし応援したい
あとビビアン・スーみたい娘も来てください♡

19.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:28:03  ID:k0MTQyODQ ▼このコメントに返信

台湾の歌手なら日本にどんどんおいで
朝鮮人やその資本の犬にはつかれたよ

20.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:28:26  ID:QzOTYzMzg ▼このコメントに返信

日本の音楽市場はかなり偏ってるから、売れるとは思えないけどライブなどで交流が成功するといいなと思う

21.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:43:53  ID:YwMjQ4NA= ▼このコメントに返信

パンクやメロコアの類なら英語で押して、「え? 台湾のバンドだったの?」と思わせるくらいでいいんじゃないかな。
そのほうが先入観が少なく聴いてもらえると思うわ。

22.美麗島の名無しさん2016年06月09日 23:53:59  ID:Q2MTg4ODU ▼このコメントに返信

頑張ってほしいけど日本はCD売れないからなぁ

23.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:02:57  ID:MA== ▼このコメントに返信

俺もこのグループは知ってた
結構人気あんだよね。

24.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:07:02  ID:IwMzgzMA= ▼このコメントに返信

段々南朝鮮ぽくなってきたな
異様な擦り寄りが気持ち悪いわ
結局金だろ
うまく行かなきゃ影で反日
何年もして中国とうまく距離を取れたら反日化するんだろ
アジア人は全部同じ

25.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:08:18  ID:IwMzgzMA= ▼このコメントに返信

1年前からのネットを使った工作の凄さに本当にヒクワ
韓国とソックリ

26.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:24:09  ID:MA== ▼このコメントに返信

五毛ブリ恐るべし。

とりあえず、いらっしゃい( ̄∀ ̄)!
あたいはCHTHONICが運命の出会いだったんで
とりあえず、一曲聴いてみて判断するよー( ̄∀ ̄)!

27.美麗島の台湾ヲタさん2016年06月10日 00:38:48  ID:MA== ▼このコメントに返信

こんなん見つけたでー!( ̄∀ ̄)∩

明日の、台湾の音楽フェスティバルに滅火器ライブするらしいから
気になる人はどうぞ!中継見れるらしい。

tp://googleweblight.com/?lite_url=http://jp.taiwan.culture.tw/information_34_46653.html&ei=CPCIUYfR&lc=ja-JP&s=1&m=918&host=www.google.co.jp&f=1&gl=jp&q=%E6%BB%85%E7%81%AB%E5%99%A8+Freddy+lim&ts=1465486557&sig=APY536xt6cgStbbikLnN_MEil4E9rvBU9Q

28.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:46:55  ID:E0MjcyODA ▼このコメントに返信

don’t you fight いいね

29.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:47:29  ID:QwODM0MDA ▼このコメントに返信

応援したいね。

※24
※25
ID:tDgyUStL0さん안녕하세요

30.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:47:46  ID:A5OTA2OTA ▼このコメントに返信

台湾は無条件で応援する!
頑張れ!

31.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:52:43  ID:Q5ODM0MDA ▼このコメントに返信

私はレイニーヤンのファンです
彼女がもっと日本で活躍できたら嬉しい!
台湾だいすきだよ♪

32.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:56:40  ID:MA== ▼このコメントに返信

ちょw滅火器ってよくよく調べたら
ひまわり学生運動の歌、歌ってる人らやんか!!!
『この島の夜明け』『島○天光』歌ってる人らや!メチャウッカリしとったわ!これは応援しやなアカンわw
(○の部分漢字分からなくてすんません(;_;))
新曲もええけど、日本語バージョンのひまわり学生運動の曲、日本でファーストシングル出したら絶対に売れる!!

33.美麗島の名無しさん2016年06月10日 00:58:12  ID:Q4NDc5MTA ▼このコメントに返信

台湾人は民間人は良いんだけどさ
ビジネスでは大陸流のエグい手も平気で使うよね(ホンハイも外省人だけど台湾人)
そこだけもうちょっとなんとかしてくれよな〜

34.美麗島の名無しさん2016年06月10日 01:07:00  ID:MA== ▼このコメントに返信

ホンハイは執念で5年間、ずっとずっとシャープを追いかけ続けてただけに、まだマシな方。
中国が絡む企業は厄介者やから
少しずつ民進党が引き離すように持っていって欲しい。成果を見せてくれたから、結果を出してくれるなら待つよ。
現に中国大陸行きの飛行機6便運休決まったからね。

35.美麗島の名無しさん2016年06月10日 01:43:30  ID:MA== ▼このコメントに返信

時代力量のFreddyが選挙活動としての自由広場で行なったライブのO・Aって滅火器やったんや。そういえば。
残像モーション聴いて思い出したわ。
彼ら筋金入りの親日や。
長々と沢山独り言コメントしてもうたm(_ _)mタワレコポイントあるから明日、買ってこよ。

36.美麗島の名無しさん2016年06月10日 01:52:48  ID:k0Njg1MDA ▼このコメントに返信

日本の音楽業界は下火だから盛り上げてくれるといいね

37.美麗島の名無しさん2016年06月10日 02:29:11  ID:AzMTU3MDA ▼このコメントに返信

Fire.EX,おめでとう〜☆
応援してます。ガンバってください!

38.美麗島の名無しさん2016年06月10日 03:41:31  ID:g2NTAzNjA ▼このコメントに返信

ひまわり大規模デモの曲の人達か。心に沁み入る感じがなんとも良かったな。

39.美麗島の名無しさん2016年06月10日 04:34:40  ID:gyNDk1NzA ▼このコメントに返信

全く悪意は無いんだろうけど
某芸人やタレント達の事があって(右から二番目の人)右手に嫌悪感を感じてしまう。
くだらない事に敏感になる自分にも腹が立つ。

40.美麗島の名無しさん2016年06月10日 06:36:15  ID:g4Njg5MTA ▼このコメントに返信

島国なんて小さいこと言わず
海国って言おうよ。それくらいの気概を持ってもいい筈

41.美麗島の名無しさん2016年06月10日 07:14:33  ID:c0NDcwMTA ▼このコメントに返信

いいんじゃない、最近の日本はアイドルの変なのばかりで他は元気無いし、欧米もパッとしないし、kなんて不快なだけだし、でもゴリ押ししたら嫌われちゃうよ

42.美麗島の名無しさん2016年06月10日 09:09:46  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾は良いバンドが多いよね頑張れ!!

43.美麗島の名無しさん2016年06月10日 10:06:01  ID:I4Mzg1NzA ▼このコメントに返信

実力もあって自然に振舞ってれば日本でも受け入れられるさ

44.美麗島の名無しさん2016年06月10日 10:06:34  ID:EwNDUyOTA ▼このコメントに返信

日本はJPOP界が牛耳ってるからこういうインディ界隈には中々日の目が当たらない。まあタワーが扱ってくれるだけまだマシだよね。と言うか日本以外は結構バンド系は未だに現役で売れている。日本は・・ww

45.美麗島の名無しさん2016年06月10日 10:24:01  ID:U5NDg5MjA ▼このコメントに返信

相手が大きいからと最初からケツをなめる臆病者の半島の奴等と違って
誇りを持って戦うワンタイの人はとても強く美しい。

46.美麗島の名無しさん2016年06月10日 11:26:39  ID:k5ODAyNTA ▼このコメントに返信

なかなかいい曲だね
斜陽の日本音楽業界が彼らの役に立つとは思えないけど頑張ってほしいな

47.美麗島の名無しさん2016年06月10日 12:13:16  ID:EwNDUyOTA ▼このコメントに返信

ハスキンって反原発シバキ流れの連中ではなかった?愛国保守が嫌いな連中だった気がするけど…

48.美麗島の名無しさん2016年06月10日 13:02:31  ID:MA== ▼このコメントに返信

ニコ生で明日の台湾の音楽フェスティバル配信してくれたらいいのに。
そしたら、ゴリ押しにならんし、ひまわり応援してた住人が喜ぶ。

49.美麗島の名無しさん2016年06月10日 13:08:53  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾は愛国リベラルだから特殊なジャンルなんだよね。
日本にはないタイプ。

50.美麗島の名無しさん2016年06月10日 14:32:19  ID:k5Mjc3NDE ▼このコメントに返信

日本の市場だと成功はほぼ無いだろうね。日本人からして台湾の音楽ってピンと来ない。
タダでさえヒット曲が長年無いんだから。
キャリーやAKBの様なアイドル
洋楽
KPOP
この3つに別れてるから厳しそう。

51.美麗島の名無しさん2016年06月10日 14:33:24  ID:QxMjQwNDA ▼このコメントに返信

ほえほえくまー

応援してますよー♪

52.美麗島の名無しさん2016年06月10日 14:36:31  ID:gzNzI2NjA ▼このコメントに返信

歌の文句気に入った
頑張れよ

53.美麗島の名無しさん2016年06月10日 14:49:51  ID:QxMjQwNDA ▼このコメントに返信

日本のTV、芸能界、広告業界は腐りに腐って腐敗の臭いで音楽聞こえないぐらいだからね。

64天安門事件も6月4日にどこの局も特集番組を組まないぐらい腐ってる。対中国への意味を持つ曲は潰されるだろ。

でもネットで分かっている人は沢山いるからね。頑張れ!

54.美麗島の名無しさん2016年06月10日 14:52:57  ID:U5MjI5OTA ▼このコメントに返信

韓国人みたいな顔、髪型がいなくてナチュラルで良い。髪型はひとり韓国っぽいのがいるがまあ。台湾のアーティストよ、頑張れ。

55.美麗島の名無しさん2016年06月10日 15:41:05  ID:MA== ▼このコメントに返信

日本の音楽ビジネスは難しい。ある程度、固定のファンは必要。
奥ゆかしさを無くさず、尚且つ分かりやすくアピールしないといけないからね。

56.美麗島の名無しさん2016年06月10日 16:01:34  ID:Y3MTg2NTA ▼このコメントに返信

良いな
俺は台湾が好きだ

57.美麗島の名無しさん2016年06月10日 18:12:25  ID:U3ODEyMjA ▼このコメントに返信

すまんな、台湾さん。
日本のマスコミはなぜか、
いまだに韓国の誰も名前を知らないであろうアイドルグループはしばしば取り扱うクセに、
台湾のバンドは取り扱うこと自体ほぼ皆無なんだ。
…まあ、つい最近まで日本のバンドすら取り扱ってなかったからなぁ。
気づいたら売れてるバンドがた~くさん。
いや、とっくに売れてたバンドがたくさんあったが正しいかな?

58.hoge2016年06月10日 18:23:33  ID:cwNzAyNTA ▼このコメントに返信

日台友好!
日本に台湾ブームきてくれー!

59.美麗島の名無しさん2016年06月10日 18:40:30  ID:g0MjM1OTA ▼このコメントに返信

後半のコーラス部分がいいね!

60.美麗島の名無しさん2016年06月10日 18:56:36  ID:MA== ▼このコメントに返信

ニコ生でCD宣伝がまず、一番身近に滅火器を知って貰えると思うんだけどなー。明日の台湾フェスティバルのライブ中継楽しみにしてるよ!

61.美麗島の名無しさん2016年06月10日 20:34:13  ID:gwMDc4NjA ▼このコメントに返信

Kpopまではいかないまでも台湾popもそこそこ日本で人気でるかもしらないね.

62.美麗島の名無しさん2016年06月10日 21:21:21  ID:g0NDkxNzA ▼このコメントに返信

台語歌謡好きはいませんかね。
蔡小虎とか向蕙玲は日本語完璧なんだけどな~
日本の演歌ファンにも知ってもらいたいよ。

63.美麗島の名無しさん2016年06月10日 22:15:36  ID:UwMDYwOTA ▼このコメントに返信

ひまわり学生運動の時にようつべで対訳見ながら曲聴いて涙出たよ。
アルバム買うよ~!

64.美麗島の名無しさん2016年06月10日 23:18:48  ID:MyNzU4ODA ▼このコメントに返信

『ほえほえくま~』で滅火器を知りファンになりました。
訪台するたびにCDを買いまくったほどです。
『島嶼天光』と『晩安台湾』の日本語Verかなり無理があった気がする。
台湾語Verの原曲のほうが個人的には好きだな。
でも日本語Verを聞いて涙が溢れ出てきたのは何故だろう・・・

65.美麗島の名無しさん2016年06月10日 23:51:24  ID:MA== ▼このコメントに返信

滅火器で台湾音楽ブーム作ろうや!

66.美麗島の名無しさん2016年06月11日 00:37:34  ID:E0NDAyOTc ▼このコメントに返信

日本だけでなく世界に羽ばたくべきだ。世界は広い。メタルの少女達のように、

67.美麗島の名無しさん2016年06月11日 05:07:13  ID:k0MzQ1Nzg ▼このコメントに返信

ひまわり学生運動知らんかったわ

68.美麗島の名無しさん2016年06月11日 06:21:43  ID:c2Mjk5MjA ▼このコメントに返信

WELL COME!!
どんどんおいで。AKBいくな!

69.美麗島の名無しさん2016年06月11日 18:35:44  ID:QxMzEzMTE ▼このコメントに返信

台湾勢が日本でもっと活躍して韓流とか駆逐して欲しいんだが。
あと台湾のTVドラマシリーズとか見てみたいんでよろしく。
食い物関係もぜひ。

70.美麗島の台湾ヲタさん2016年06月11日 21:52:25  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾フェスティバルの宇宙人も滅火器もメチャ良かった(*^ω^*)!日台友好!台湾の音楽は爽やかでいいね☆

71.美麗島の名無しさん2016年06月11日 23:29:48  ID:U2MzE4MDk ▼このコメントに返信

加油!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

私はMP魔幻力量のファンなんだが、日本デビューでサイン会&ライブにも行ってこれからて時にorz

72.美麗島の名無しさん2016年06月12日 00:22:31  ID:YwMDUzNjQ ▼このコメントに返信

滅火器って日本語で言うところの消火器?

73.美麗島の名無しさん2016年06月13日 19:44:23  ID:A0ODM0Mzc ▼このコメントに返信

めっかきって呼んで良いのかな?
見た目で拒否感でないのがいいね

74.美麗島の名無しさん2016年06月13日 21:33:09  ID:E1MDI0MjY ▼このコメントに返信

なんか気持ちが嬉しい。

やっぱり台湾人は他とは違うと思う。

75.美麗島の名無しさん2016年06月13日 22:47:57  ID:kwNzE0OTc ▼このコメントに返信

Amazonでポチって昨晩から聴いてるけど予想してたよりもすんげーパワフルでハードでポジティブで噴いたw

メロディと歌詞が刺さる「島嶼天光」しか知らなかったけど良い方にイメージ変わったわ~

76.美麗島の名無しさん2016年06月14日 00:36:11  ID:cxOTE4NjI ▼このコメントに返信

おー、待ってたよ。「ひまわり応援ハガキ」にも歌詞借りて書いて管理人さんにお任せしたもんです。

77.美麗島の名無しさん2016年06月14日 12:12:56  ID:MA== ▼このコメントに返信

滅火器のボーカルさん、昔の沖縄の人の雰囲気が出ていて
やっぱり他人って感じがしない。
でも、あたい宇宙人も不思議な魅力を感じてしまう(´・ω・`)
日本で言うオールディーズやソールミュージックを現代版にアレンジして日本語で歌ってくれている。
Freddyのチョイスバンド達もナイスだった。
日台新時代楽しみにしているよ。とりあえず、リボーンは買うつもり。

78.美麗島の名無しさん2016年06月18日 06:18:32  ID:gyMzc2ODg ▼このコメントに返信

台湾のバンドか、聴いてみようかな
中国語は分からないけど音楽に言葉の壁は無いしね