49コメ 【台湾の反応】意外と多い? 大学生世代の「電車で席を譲る率」は◯%!台湾人「日本で席を譲ったら感謝してくれた」

日本の大学生が電車内で席を譲るのか?
という日本のニュースが台湾メディアでとりあげられていました。

19
 

「最近の若い者はマナーがなっとらん」なんて愚痴が年配の方から漏れることがあります。

しかし、若い者と一口に言っても人それぞれですし、また若者のマナーがそれほどひどいわけでもないでしょう。今回、現役大学生404人に「あなたは電車で座っているときに、お年寄りや小さな子どもを連れた人、また妊婦さんがいた場合、座席を譲りますか?」というアンケートを行ったところ、結果は以下のようになりました。

47

 ■電車に乗っているときに席を譲る? 譲らない?

 ●電車で座席を譲りますか?  

・絶対に譲る……57人(14.1%)
・ほとんど譲る……123人(30.4%)
・たまに譲る……145人(35.9%)
・あまり譲らない……58人(14.4%)
・絶対に譲らない……20人(5.0%)

 「絶対に譲る」と「ほとんど譲る」を「席を譲るのに積極的」、「あまり譲らない」と「絶対に譲らない」を「席を譲るのに消極的」とすると、  

・席を譲るのに積極的……180人(44.6%)
・席を譲るのに消極的……78人(19.3%)  になります。

約45%の現役大学生は、お年寄り、小さな子供を連れた人や妊婦さんに積極的に席を譲っているようです。

半数を超えなかったのは少し残念ですが、それでもかなりの大学生の皆さんが弱い人に対していたわりの気持ちを持ち、行動しているのはすばらしいことですね。

16

それぞれの回答者の意見をピックアップしてご紹介します。

 ●「絶対に譲る人」の意見  

・譲るのが常識だし、そうした方が自分も気分が良い(男性/20歳/大学2年生)
・自分は元気で立っているのも苦じゃないので。それなのに座っているのはとても心苦しいから(女性/22歳/大学4年生)
・自分が周りに親切にしてもらうためには、まず自分から積極的に行動するべきだと思うし、席を譲るのが当然なことと教えられてきたから(女性/22歳/大学4年生)

 ●「ほとんど譲る人」の意見  
・気付いたのにしなかったら、後で「した方が良かった」と後悔するから(女性/21歳/大学4年生)
・だいたいの人が自分より体が弱いと思うので。でも疲れていたり眠かったりすると譲れない(女性/20歳/大学3年生)
・お年寄り、妊婦さんが目の前に立っていたら、居ても立ってもいられなくなるから(女性/21歳/大学4年生)

 ●「たまに譲る人」の意見  

・誰しも自分の都合がある。元気なときは譲るし、疲れてるときや荷物が重いときは譲らない(女性/22歳/短大・専門学校生)
・お年寄りでも、元気で遊びに行くような人なら譲らないときがある(女性/22歳/大学4年生)
・「譲ってあげないと」という気持ちになるけど、行動できないときもある(女性/20歳/短大・専門学校生)

 ●「あまり譲らない人」の意見  

・譲ろうかとタイミングをうかがっている間に他の人が先に譲ることが多い(女性/21歳/大学4年生 ・譲ろうとしたらその相手にキレられている人を見たことがあるから、自分が親切でやろうと思ったことが結局ただのエゴになりそうで嫌(女性/23歳/大学4年生)
・恥ずかしくてできない(男性/21歳/短大・専門学校生)

 ●「絶対に譲らない人」の意見  

・譲ってほしいなら優先席に行ってほしいし、見るからに元気そうなのに譲れって理解できない(女性/19歳/大学1年生)
・必要であれば他の人が譲るだろうから(男性/21歳/大学4年生)
・人はみんな平等だから(男性/19歳/大学1年生)  積極的に席を譲る人の回答では、「子供のときからそのようにしつけられた」「親からそのように行動するよう言われてきた」という意見が多くありました。「席を譲ることはマナー・常識」と教えられてきた人は少なくないのですね。

教育の大事さをあらためて教えられる回答ではないでしょうか。

また、「行動したいのだけれどもシャイでできない」「自分がちゅうちょしている間に他の人が席を譲ってしまう」という意見も散見されました。引っ込み思案の人は、したくてもできないという気持ちがあるようです。

59

 ■優先席に座る? 座らない?  

次に、電車の優先席をどのように使っているかについて現役大学生に聞きました。

『広辞苑 第六版』によれば、優先席は「特定の人が優先的に座るために設けた席。特に、列車・バスなどで、高齢者や体の不自由な人などのための座席」(P.2859より引用)となっています。

また、マナーとしては一般的に、高齢者、体の不自由な人、妊婦さんのための優先席なので、優先者に該当しない場合は基本座らない

・自分が優先者に該当しないにもかかわらず、優先席に座っていた場合は、優先すべき人がいたら席を譲る……というのが常識ではないでしょうか。

現役大学生404人に「あなたは電車に乗る際、優先席が空いていたら座りますか?」というアンケートを行ったところ、結果は下のようになりました。  

・優先席が空いていたら座る……158人(39.1%)
・優先席が空いていても座らない……246人(60.9%)  約6割の大学生はたとえ優先席が空いていても座らないようです。回答者からの意見をピックアップしてみましょう。  

●「優先席が空いていたら座る人」の意見  

・立っている人がほぼいなくて空いているなら、問題ないと思うので座る(女性/21歳/大学4年生)
・優先すべき人が来たら譲るのが当たり前だけど、空いてるのに座らないのは電車賃の無駄だと思っているから(女性/21歳/大学3年生)
・必要な人がいたら譲ればいい。優先席に座らないと邪魔になる場合があるから(女性/22歳/その他)  

●「優先席が空いていても座らない人」の意見
 
・優先席は常に空けておいて、お年寄りや妊婦さんが来たときにすぐに座れる状態にしておかないと駄目だと思うから(女性/19歳/短大・専門学校生)
・なんとなく嫌で座らない。優先座席は優先者のためにあると思うから(女性/22歳/大学4年生) ・次の駅で年配の方が乗ってくるかもしれない。そのとき、私が座っているのを見たら、違うところに立ってしまうかもしれない。そしたら、私が譲ろうとする前にその人が乗ってきたことに気付けない。最初から座らなければその人はすぐ席に座ることができるから(女性/19歳/大学1年生)  

「空いていたら座る」という人でも、優先されるべき人が乗ってきたら席を譲るという回答がほとんどで、現役大学生の皆さんのマナーは総じてしっかりしている、という結果でした。
電車は公的な交通インフラですから、みんなが譲り合って気持ち良く利用できるようにしたいものです。あなたは、高齢者や妊婦さんが立っていたら席を譲るようにしていますか?  

マイナビ学生の窓口調べ 調査期間:2016/08 調査人数:大学生男女404件


http://netallica.yahoo.co.jp/news/20160829-85602546-mynavis
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160831/939655/
https://www.facebook.com/appledaily.tw/


Sandy Brad
まぁこれは国民の道徳とかの問題だろうね。

Yu-Chang Liao
日本の老人は年寄り扱いされる事を嫌うから、席を譲られたら屈辱を味わう事もある。

Huang Kevin
本当だよね。

Arisa Chan
でも、席を譲ったら丁寧にありがとうって言ってくれるよ😂

Lin Chia HU

自分が出会った人達も、席を譲ったらありがとうって言ってくれたよ。

余孟鴻
私が日本の東京で席を譲ったとき、相手の方はずっと私達に感謝してありがとうって言ってくれた(彼女は結局座らなかったけど)下車する駅がたまたま一緒だったんだけど、降りた後もずっと私達に感謝してお礼を言ってきてくれたよ。

陳建甫

自分も日本に何度も行った事があるけど、初めは席を譲ることを積極的にやらなかった。ある時、日本のおじさんが老人に席を譲る光景をみた。老人は嬉しそうにありがとうと言って席に座ったよ。それを見た時に自分は情けないと思ったよ。その後、ある時、自分は日本の妊婦に出くわした時に、席を譲った。彼女は私に感謝してくれて座ってくれた。それからと言うもの、私は席を自主的に譲る事にした。ほとんどの老人は感謝してくれて座ってくれたよ。


日本ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「日本ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年09月04日 23:36:28  ID:IxODc5NDQ ▼このコメントに返信

絶対に譲らないの意見にゾッとする

2.美麗島の名無しさん2016年09月04日 23:50:44  ID:M1NDk1Mjg ▼このコメントに返信

いや、現実は譲らない人の方が多いと思う。一度断られるともう譲らないっていう
心の狭い人が多いのが現状だしね。

3.美麗島の名無しさん2016年09月04日 23:52:17  ID:cwNTg2MTY ▼このコメントに返信

前に電車の席をおばあちゃんに譲ろうと思ってどうぞ座ってくださいって立ったら、かなり元気なおばあちゃんで若い子が座りなさい!わははって笑われちゃって譲ることができなかったけど、何駅分かおしゃべりできて嬉しかった(o^^o)

4.美麗島の名無しさん2016年09月05日 00:00:22  ID:IwMjk2NjU ▼このコメントに返信

「行動できないときもある」
「譲ろうかとタイミングをうかがっている間に他の人が先に譲ることが多い」
「恥ずかしくてできない」

うん、気持ちは分かる。大丈夫、慣れだよ慣れ。何度かやっているうちに、譲り方も上手くなるから。

5.美麗島の名無しさん2016年09月05日 00:08:55  ID:Y4NDYzMTU ▼このコメントに返信

怒って断られたことあるからもう譲るのめんどくさくなった

6.美麗島の名無しさん2016年09月05日 00:37:58  ID:c5NjExODA ▼このコメントに返信

※1
結構な割合で日本人にも変なのは居る。
大学生とかまともな教育受けてきて大人になろうかと言う人間ですらこれだからな。
それと同じくらい爺婆にもおかしな連中は居るよ。

7.美麗島の名無しさん2016年09月05日 00:40:34  ID:I0ODYxMTU ▼このコメントに返信

三角巾してる人に声かけて譲ろうとしたら断られたからそれ以降譲られるべき人が目の前なら無言で席立つようにしてる

8.美麗島の名無しさん2016年09月05日 00:55:58  ID:A3MjUxOTA ▼このコメントに返信

年配の中には頑なに断る人も居るから厄介。断られるとげんなりするけど、そういう人だから仕方ないって思い直す。

9.美麗島の名無しさん2016年09月05日 01:05:27  ID:IzODI4MzA ▼このコメントに返信

電車変な奴多くて疲れるから移動はほとんど車
電車乗る奴は譲るの譲らないの、どうでもいい事で揉めてればいいよ

10.美麗島の名無しさん2016年09月05日 01:25:53  ID:k3NjU1MzU ▼このコメントに返信

気分次第だな、疲れてる時は譲らない。

11.美麗島の名無しさん2016年09月05日 01:41:44  ID:A1MzgxNTU ▼このコメントに返信

もう一つの選択肢として、ガラ空きとかじゃないかぎりそもそも座らないって人たちもいると思うんだけどね
短い時間しか乗らないって人には特に多いんじゃないかな

12.美麗島の名無しさん2016年09月05日 01:59:58  ID:MA== ▼このコメントに返信

今の若者にマナーあるわけない

13.美麗島の名無しさん2016年09月05日 02:45:03  ID:AyNDEyMTA ▼このコメントに返信

その老人が援助を必要とする様子ならば迷わず譲るよ。
老人に限らず、体の不自由な人もいるし、妊婦さんもいる。
それは人として当たり前のことだ。
ただ、いかにも山登りしました、トレッキングしました、
そういう老人に気を使う必要はないと思う。
若い世代は仕事で酷使され、税金だの保険だの年金だのと搾取されている。
むしろ元気あふれるジジイババアこそ気を使うべきだ。
個人的に足腰が悪くて難儀しているという事情もあるけれど。

14.美麗島の名無しさん2016年09月05日 02:46:49  ID:A3NDk3MDA ▼このコメントに返信

ドアの横の席に座ってた時、斜め前に松葉づえをついた人が来たことがあった。
席を譲った。お礼は言われたけどなんか複雑そうだった。
その人は次の駅で降りて行った。
私はあと5駅を過ごすため空いたその席にもう一度座った。
介助する友人もいたし一駅くらいなら座らないほうが楽だったかもしれんなと思うとちょっと虚しくなった。

15.美麗島の名無しさん2016年09月05日 03:10:01  ID:I0NTE0NDA ▼このコメントに返信

か弱そうなお年よりには譲るわ
つか万年病弱なワイは何度か譲ってもらった事あるからね…
元気な時は譲ってるわ

16.美麗島の名無しさん2016年09月05日 03:17:14  ID:MxODg5MDA ▼このコメントに返信

自分の場合、席を譲るというよりお年寄りが乗車して来て前を通る寸前で席を立つ様にしている。
譲っても断る人や実際に会った事は無いが年寄り扱いされて怒る人もいるみたいなので。

17.美麗島の名無しさん2016年09月05日 03:35:30  ID:MxODg5MDA ▼このコメントに返信

自分の経験上、見た目ではわからない様な足の怪我や体調不良でどうしても座りたい時がある。マナーに厳しくなるのは良いが他人に厳しくなり過ぎると逆効果になる。

18.美麗島の名無しさん2016年09月05日 03:51:07  ID:c0NDI1NjU ▼このコメントに返信

※12
おじいさんには譲ってあげるよ

19.美麗島の名無しさん2016年09月05日 04:11:48  ID:MA== ▼このコメントに返信

納税は義務だ威張るなア・ホ

20.美麗島の名無しさん2016年09月05日 04:31:36  ID:MA== ▼このコメントに返信

台湾だけじゃなくて中国や韓国の翻訳サイトにも時々日本の電車席の記事があがるね。 余程の拘りがあるんだろう。
この記事でなら、席を譲れ、譲らないと我々が書いてる日本でも実は譲ってる、だから席は譲れという啓蒙活動かなと。
何時の記事だったか、これも台湾の記事で、日本では優先席に若い人が座っているという記事まであった。 
満員電車でまで優先席を空ける事がよしとするような内容だったのでおそらくあの台湾メディアは、若い奴は優先席に座るなと言いたいのかなと思ったよ。

21.美麗島の名無しさん2016年09月05日 04:59:26  ID:E2MDc0MjU ▼このコメントに返信

この前電車乗ってイスに座ってたら、じじいが睨みつけてきた。「なんだよ」って心の中で思いながらそのまま乗り過ごしたけどね。
俺はその時以来絶対に譲らないと決めた。やっぱ老害だな

22.美麗島の名無しさん2016年09月05日 06:15:07  ID:g4NjI4OTA ▼このコメントに返信

席譲るのが恥ずかしくて具合が悪かったり席がガラガラじゃない限り座らないようにしてる。この前譲ったら妊婦さんに、ありがとうって言われて凄い気恥ずかしかった。次が降りる駅だから譲ったわけじゃないって雰囲気出して立ったつもりだったんだけど全然通用しなかった。今思い出してみると凄い不自然な動きしてたと思う。

23.美麗島の名無しさん2016年09月05日 09:46:54  ID:E1NDY5MzU ▼このコメントに返信

他人に無関心な奴らや人の恩を無にし恩とも思わない奴ら
これが自由と言う物なのか
 

24.美麗島の名無しさん2016年09月05日 10:09:25  ID:YxODU1NzA ▼このコメントに返信

ジムに通って痩せるとか鍛えるとか言ってるヤツが率先して座りたがる傾向にある気がしてならない。
日頃から一駅歩くとか電車では極力座らないとか毎日やってればジム行かないで済むのにな。

25.美麗島の名無しさん2016年09月05日 11:27:08  ID:kwNTU5MTA ▼このコメントに返信

日本の場合この席譲りの案件は私利にまつわるイシューではなくコミュニケーションのイシューと言える。

中韓がこういうのに注目するのは徹底的に私利性の観点であってそこでなんとか日本を下したいというニュアンスがあるんだろう、が実際は読解としては周回遅れというお話。

26.美麗島の名無しさん2016年09月05日 11:51:10  ID:MA== ▼このコメントに返信

※23
人の恩も無にし恩とも思わないやつら

お年寄りの事かな?
それはどうかと思う。 
これも台湾の記事を思い出した。 
台湾人が日本で優先席に座っていたら、妊婦がいたので譲ってあげようとしたら迷惑顔で拒否されたというもの。 
ってか、優先席座るのかよっ台湾人は絶対優先席に座らないんじゃなかったのかよという突っ込みどころもありつつ、台湾なら席を譲るのは当たり前だからこんな事にはならないのにというものだった。
が、そもそも本当に妊婦だったのか、譲りたいという意志を正確に伝えられたのか、というのは一切無く、断った日本人の問題にしていた。 
席を譲るという行為が推奨されるのは何故なのか、例えば、譲るのは自分が親切な人間だと思いたいからだとする、誰でも自分は善人だと思いたい、思われたい願望は持ってるだろうから、それでもいいとは思う、でも断る事を許さなくなれば、それはもはや親切とはいえない。

27.美麗島の名無しさん2016年09月05日 12:04:45  ID:EzMjg1MjU ▼このコメントに返信

座席がポツポツとしか空いてなかったら立ってるわ

28.美麗島の名無しさん2016年09月05日 12:36:26  ID:E2NzE1MzU ▼このコメントに返信

台北のMRTで若者が年寄りに席を譲るのをよく見る
割合は日本よりも多い

まあMRTはイスが堅いから座っててもそんな楽じゃないけど日本の電車は寝ちゃうほど快適だから立ち上がるのに気合いがいるのは確か

29.美麗島の名無しさん2016年09月05日 12:56:47  ID:I0MjY1MDU ▼このコメントに返信

対象を子供じゃなくて障害者にしたらパーセンテージもまた変わると思うけど。
松葉杖突いてるいかにもな障害者が目の前にいたら大概の人は譲ると思うんだけどな。
自分だったらこうかな。

■譲る
障害者(100%)❯妊婦(見た目による)❯お年寄り(見た目による)
明にそれだって分からないと声かけずらいってのはある

■譲らない
子供

30.美麗島の名無しさん2016年09月05日 15:13:34  ID:g0ODc1MjU ▼このコメントに返信

譲ってそんな足腰弱そうに見えるか?って切れられたこともあるからなぁ…
もちろん明らかに譲った方が良さそうなときな譲る

31.美麗島の名無しさん2016年09月05日 15:19:23  ID:AyOTE5NjU ▼このコメントに返信

・絶対に譲らない
超がつくほど虚弱体質だからいつもしんどくて譲りたくても譲れない

・優先席が空いていても座らない
なんとなく座りにくいから辛くても我慢して立ってる(余程辛い時は座る)

自分はこんな感じかなぁ

32.美麗島の名無しさん2016年09月05日 16:15:23  ID:A5ODcxOTU ▼このコメントに返信

うちの80過ぎのばーさんの話では、
中年より若者、男性より女性の方が席を譲ってくれるらしい

結論として一番ダメなのは中年のおっさん

33.美麗島の名無しさん2016年09月05日 16:58:29  ID:MzMjg4NzU ▼このコメントに返信

特亜の人は譲るのが誇らしいと恩着せがましい事をやたらとネット上に書き続けてるからな
何も言わずに黙って立っていくのが一番
電車に乗ってる老人も若者も同じ確率ぐらいでマナー悪いのは変わらない

34.美麗島の名無しさん2016年09月05日 18:27:23  ID:AyODc1OTA ▼このコメントに返信

「どうぞ」なんて言わない。黙って立つ。

35.美麗島の名無しさん2016年09月05日 18:51:22  ID:c0MDI5NTA ▼このコメントに返信

うちの嫁は妊婦で9ヶ月くらいなんだが、毎日電車で通勤している通勤ラッシュの朝は誰も譲ってくれないってよ。
優先座席には若い高校生がスマホいじってるらしい。寝たふりならわかるけど、顔見てまたスマホ触りだすらしいから絶対に譲りたくないんだろうな… 現実は冷たいものですね。

36.美麗島の名無しさん2016年09月05日 21:03:07  ID:cyMTU5NDU ▼このコメントに返信

老人には席を譲りましょう

37.美麗島の名無しさん2016年09月05日 21:32:59  ID:IzODIwODU ▼このコメントに返信

明らかな妊婦さん。
明らかな障碍者の方。
明らかに立っているのは辛そうな老若男女。
優先順位は上記で譲るのが本当だろうな。

ただ、譲って断られて嫌な思いで、っていうのもわかるよ。
譲らないからおかしいっていうのも、十分おかしい。

まして、他国の人間には言われたくない。

38.美麗島の名無しさん2016年09月05日 22:21:18  ID:U4ODUxMzA ▼このコメントに返信

親切?偽善?関係ないわ。

俺は嫁が身重のときに席を譲られたんだよ。
だから、俺は席を譲るんだ。

39.美麗島の名無しさん2016年09月05日 22:56:50  ID:MA== ▼このコメントに返信

優先座席元気なばばぁ共が座ってて
座れない現状。ソース松葉杖のあたい

40.美麗島の名無しさん2016年09月05日 22:57:28  ID:MA== ▼このコメントに返信

ちなみにばばぁと言っても高齢者様ではない。

41.美麗島の名無しさん2016年09月05日 22:59:37  ID:MA== ▼このコメントに返信

腹立ったから杖ドンってして
『足怪我してますけど。ここ優先座席ですよね?』
って言ったら焦ってどこかに行った

42.美麗島の名無しさん2016年09月06日 04:06:03  ID:MA== ▼このコメントに返信

譲った事がない
田舎だから席なんていくらでも空いてる
都市部じゃ基本車移動だし、希に乗っても座るのに躊躇するから出口付近に立ってるし

43.美麗島の名無しさん2016年09月06日 07:37:30  ID:UzNjE2NDA ▼このコメントに返信

ガラガラの時以外座らないな

44.美麗島の名無しさん2016年09月06日 09:04:41  ID:k4NDI2MDQ ▼このコメントに返信

※6
>大学生とかまともな教育受けてきて

話の趣旨は記事からずれるが、この認識は間違っていると思う。
現在の日本の大学てのは、受験で良い点が取れる能力に長けた人間が入って来るんだよ。「まともな教育」が何をさすのかしらんが、私個人の意見としては「まともな教育」を受けてるとは限らないと思うね。「躾」ともなるともっとワカラン。躾なんか関係ないからw

45.美麗島の名無しさん2016年09月06日 10:20:25  ID:I2NTcwMTg ▼このコメントに返信

バスでお年寄りに席を譲ったことあるよ(*´∀`)

46.美麗島の名無しさん2016年09月06日 16:29:11  ID:I5Nzg0NDk ▼このコメントに返信

どうぞ、の前によろしかったら、とか、よかったら、て一言言うだけでお年寄りも譲られやすくなると思います。

47.美麗島の名無しさん2016年09月07日 03:32:56  ID:I4OTAwNzQ ▼このコメントに返信

具合悪くなり、へたりこんでたら、お婆ちゃんが介抱して席に座らせてくれた。
優しさで体調が回復した

48.美麗島の名無しさん2016年09月07日 22:15:06  ID:A4MzU2MzU ▼このコメントに返信

専用席にならない限り、空いてたら座るよ。優先席になってる意味を考えような

49.美麗島の名無しさん2016年09月09日 04:44:23  ID:MA== ▼このコメントに返信

そもそも最初から座らない