51コメ 【台湾の反応】台湾人「日本を見習い、学校の服装や髪に対する規制を変えていこう。台湾は時代遅れだ」ある台湾人議員の発言が台湾で波紋を呼ぶ!

「日本の学校では服装などが自由だけども、服装などに対して厳しい台湾人の学生よりも成績が良い」

ある台湾議員が発言した内容が話題になっています。

48

 

以下、ニュースサイトからの翻訳です。
____________________

日本の学生は、お化粧もミニスカートでもオーケーで、成績に影響などない。

それと比べて、台湾はうるさすぎて干渉しすぎ。

近年、多くの学生が「服装の自主権」を掲げ、学校側は靴、靴下、服やアクセサリー、ヘアスタイルなどの決まりと規制を緩めてほしいということを懇願してきた。

これに対し緑の党で桃園市議員の王浩宇氏は、日本の学生の服装と髪型は台湾よりも派手だが、成績は台湾の学生よりも優れているので、こういった時代遅れの服装と髪型に対する規制は変えなければならぬ時が来たと述べた。

王浩宇議員は、フェイスブックで日本の高校生の髪の色はカラフルで、男子生徒までお化粧をする人がおり、七色の靴や靴下、イヤリング、ブレスレット、ペンダントで身を飾り、制服のスカートもすごく短く、ズボンもダブダブでオーケーなので、台湾人から見る学生のあるべき姿とはかなりのギャップがあると投稿した。

42

しかしながら、日本の中学生も高校生も学業の成績は、台湾の生徒より優れていると指摘。

なぜこのような差異があるのか、台湾では今まで全く考えられたことがなく、台湾人はまだ昔の威圧的で閉塞的な戒厳令の時代に生きていると議員は批判した。

そして、これらの服装や髪に対する規制は生徒と教師との間の衝突と確執の源であり、これらの問題は今から変えるべきだと議員は指摘した。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160316/817632/
https://www.facebook.com/appledaily.tw/


陳俞廷
日本って本当にいいな。 

陳儀瑄
>陳俞廷
私もそう思う。

巴風特
それに比べたら台湾の高校ったら。 

楊亞傑
日本は、規律があってその上に自由があるのに対し、台湾の場合はめちゃくちゃでいい加減な自由がある。 

Ryoo Liu 

この議員の日本に対する理解って、ドラマや映画からだけなんじゃない? 

Min Chang 
ミニスカートを着てお化粧する女子生徒の全部が、成績が優秀だとは限らないよ。

董瑞濠
日本人の教育としつけは、幼いころから徹底しているので、彼らはきちんと法律を守る。個人的に、台湾では日本のやり方は合わないと思う。民度が違うから。 

Erik Jiang

この議員、日本の高校生の実態をよく分かっていないみたい。 日本の高校の校則は、日本のドラマで見たような楽なもんじゃないよ。 バイト禁止令、男女交際禁止、校内恋愛禁止もある。体育の授業がない時は体育のユニフォームを着てはいけないし、あと学校に入ると上履きを履かなきゃいけないし、あと先輩たちの権威は絶対的だ。

Qing Cheng 
恋愛禁止?先輩の権威が絶対的?どの時代のどの日本に住んでいるんですか?  

蔡孟仙
日本は上履きを履かないといけない。そして、体育の服装に決まりがあるの対し、台湾は自由だよ。 

Li PeiYing

この議員は全く分かってないばかりか、変な理論ばっかだね。 日本にだってダサくて地味な女子生徒はいるし、みんな成績優秀な訳でもない。 急に思い出したんだけど。会社に高卒の子がいて、彼は中学も高校も男女が別クラスに分けられていて、女子生徒のエリアに足を踏み入れると校則違反になる学校だったらしい。彼は、今でさえ女の子と話す時は、相手の目を直視できないほど緊張するんだよね。

梁喻舒
私は日本で暮らしたことがあって、現地の学生の様子も見た事あるし、話を聞いた事もある。中には携帯を持って行ってはいけない学校まであったよ。

蔡妃紊

日本の学校では、先生が朝にみんなの携帯を集めて、放課後に返すようにしているし、恋愛なんかタブーでドラマのようなシナリオなんかじゃない。

James Ma

この前、母校の職業学校に戻ったんだけど、女子生徒は授業中に手鏡を使ってお化粧したり、飲み物を飲んだりしてた。成績に影響が出ないって言うのなら、もう学校に行く必要もないんじゃない?

Emi Lin

例えば東京都の名門校「国学院大学付属高校部」は男子生徒と女生徒は校門に入る時から、分かれて入らなきゃダメなんだよ。

陳聖文
この記事にはロジック的におかしい理論が見られる。 日本は服装が自由で、生徒の成績が比較的優秀。 台湾は服装が厳しいので、比較的生徒の成績が悪い。だから、台湾も服装の規制を緩めるべき。ちょっと待てよ…台湾は服装の規制を緩めれば、生徒の成績がよくなるの?服装と成績の間に一体どういう因果関係があると言うんだろうか?

Jack Chang

日本人は、子供のころから何を勉強しているのか見てみるといい。台湾の子どもなんて、小さい頃から点数と成績のために勉強しているだけ。大学生でも生まれて家事すらやったことのない人もいる。社会に出て自分の思うとおりにいかないと、反社会的な人格が現れるんだよね。

陳冠驊
日本には、反社会的な人間がいないとでも思ってるの?

莊人豪
あのさ~こういう無意義なことだけに着目するだけじゃなくて、日本人の真面目で優秀な民族性の部分にフォーカスしたら?なんとくだらない議員なんだろう。

胡盛鈞
いいじゃん。私服にすれば生徒の成績が上がるのならそれは簡単でいいことじゃん。教育改革より服装改革のほうが有効だと言うのならば。

Emi Lin
これは間違ってるよ。またミスリードされるような記事だね。 日本のいい進学校は校則が厳しく髪を染めるなんてありえない。染毛が許される学校は殆ど三流の低レベルの学校だよ。

杜柏賢
キーワードは競争力。時代遅れの制度はそろそろ変えた方がいいんじゃない?

AJ Lee
アメリカやヨーロッパの中学や高校にだって制服なんてないんでしょう?英米の私立学校は制服があるみたいだけど。そもそも制服って成績と関係ないんじゃない?

Myrna Lin
日本の社会は協調性が求められるから、みんなミニスカート履いて彼氏を作ってたりしていれば、同じようにしないと仲間はずれされて変人扱いされるんだよ?

李靜于

台湾って結局昔のまんまだよね。勉強ができておしゃれができる人間こそエリートで勝ち組。

Stanley Liu

この話題はまずさておき…この議員は何者でどっから出てきたの?こういうこと言う資格あるの?

Qiang Han Tsai
いいぞいいぞ。俺としては早く解禁してほしい。そうすれば色っぽくてハイヒールで登校する女子生徒が見られるし。

Chung Jackie

バンクーバー在住歴15年だけど、こちらでは私立校に制服がある以外、公立学校では制服なんて要求されないし、冬に夏袖の服や短いズボンでも教師は何も口出ししない。何故ならばそうすれば人権に抵触するからね。

Bo So

女子生徒がおしゃれになれば、男子ももっと勉学に励むと思うよ。

張家瑞 
台湾ってやっぱり保守的すぎると思う。伝統的で時代遅れの思潮がいっぱいある。これじゃ、そういう思想を持つ老害がいなくなるまで我慢するしかないか。でないと是正できる可能性は低いな。
 
【オススメ記事】

【東京五輪】IOCバッハ会長「ボートなどの韓国開催?うわさにはコメントしない」

韓国人「地上波で露骨に韓国を嘲弄する日本人をご覧ください」…買い物強制バスガイド騒動


海外「日本は最高の友人だ!」 天皇皇后両陛下 異例の服喪にタイから感動の声殺到


  

台湾ニュース台湾の反応制服

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年10月22日 08:39:47  ID:QxNjkzMzA ▼このコメントに返信

今日本の高校はそんなに自由じゃねえだろ?

2.美麗島の名無しさん2016年10月22日 08:43:43  ID:UzNzE1OTI ▼このコメントに返信

意外と進学校ほうが校則とか厳しくなかったりするんだよね

3.美麗島の名無しさん2016年10月22日 08:46:05  ID:Q1MzU2NjA ▼このコメントに返信

少なくともルール上は駄目なのが多いよ
見逃されてるだけであって

4.美麗島の名無しさん2016年10月22日 08:57:45  ID:Q0MzA3ODI ▼このコメントに返信

他国のシステムを導入するのはそう簡単に考えちゃダメだよなぁ
国民性というものがあるし、必要性を説くために自国民を卑下するなんてばかげてる

5.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:03:58  ID:Y5NzcyNjg ▼このコメントに返信

日本の悪用

6.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:05:00  ID:EzNjQ5OTQ ▼このコメントに返信

ぉぃぉぃ底辺校と進学校を一緒にすんなよ

7.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:13:16  ID:c2MDYwMzQ ▼このコメントに返信

少なくとも派手に髪を染めてメイクに時間かけてる学生が
成績優秀とは思えない
むしろ確実に日本の平均点を下げてるね

8.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:13:28  ID:U1MjYyNTI ▼このコメントに返信

この議員が女子高生のミニスカート姿を見たいだけじゃねえのかw
というか、化粧OKの学校なんてほとんどないだろ

9.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:17:33  ID:A3NzcyNzg ▼このコメントに返信

んー?

化粧禁止
バイト禁止
染髪禁止
授業中のスマホ操作禁止
制服の改造など禁止
勿論ピアスも禁止

_(⌒(_’ω’ )_
うちの高校はここらへんルールとしてあるよ。
たまに検査あるし。

え、普段の状態?
単に守ってないだけですが、何か?

10.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:17:48  ID:UxNDMyMjI ▼このコメントに返信

私立の底辺高校なんてゆるい授業だと友達と喋ったりしてるし制服も指定通りに着ないし退学も多いしもちろん成績も悪いよ

それに通信高校なんて制服自体ない

むしろ日本のほうがやばい

11.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:19:22  ID:Q5NjUzMzA ▼このコメントに返信

近所に私服の高校があって駅前でいつも生徒の集団とすれちがう。
その時ほど制服の美しさ尊さを感じることはない。
制服にしても中学生のような着こなしならいいんだけど、
変に色気付いた高校生は着崩してしまうからかえってだらしなく見えてしまう。

12.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:39:31  ID:g4Nzk0OTQ ▼このコメントに返信

自由にやってる奴等のほとんどは
成績が悪い奴等だぞ
頭が悪いとは言わないがやる気は無いね

13.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:56:26  ID:cyODg1NTA ▼このコメントに返信

日本を見習うのなら、子供が小さい時から他人に迷惑を掛けない、モノを大切に、順番は守る、譲り合いの精神等々を言い聞かせてみるべき。
長い目で見れば、言い聞かせている親のモラルの意識も改善されるだろうから、10年後には国民のモラルレベルも上がっているはず。

14.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:57:00  ID:MwODAxMTA ▼このコメントに返信

※2
学校は勉強しに行く所というのが大前提にあるからね
勉強せずにおしゃれに夢中な人間は進学校にはおられんよ、何しに学校に来てんのってなるからね

15.美麗島の名無しさん2016年10月22日 09:58:19  ID:c0NDE0Njg ▼このコメントに返信

校則とか底辺になるほど厳しい傾向がある
馬鹿な奴ほど制服とかで規制しないと制御できない
程度の高い高校ではそんな必要が無い

16.美麗島の名無しさん2016年10月22日 10:26:33  ID:Q5NTY1MTQ ▼このコメントに返信

日本では学生より40歳以上の世代のモラル崩壊が酷い
現実でもネットでも無茶苦茶やってるのは主にこの世代
そしてこの世代に育てられた子供がそれを受け継いでる

10年後には日本のモラルは更に下がっている

17.美麗島の名無しさん2016年10月22日 10:37:22  ID:EyNjIzMjY ▼このコメントに返信

規制が多い方が「ちょっとしたルール違反」を楽しめる
規制がなくなると整形とか覚せい剤しかやる事なくなる

18.美麗島の名無しさん2016年10月22日 10:45:41  ID:YxMDYyMzg ▼このコメントに返信

学校によるよね

19.美麗島の名無しさん2016年10月22日 10:48:45  ID:Q4MDYzMjY ▼このコメントに返信

制服なんていらねーだろ。
着たいやつがきればいいし
校則とかいらねーわ
暑ければシャツ一枚でオッケーだ
暑いのに学ラン強制とか意味不明な校則が多すぎる。
理屈が通ってるなら何してもいいだろ
そもそも学習と服装にはなんの相関もない

20.美麗島の名無しさん2016年10月22日 10:52:25  ID:MA== ▼このコメントに返信

規制の大規模緩和はアホをよりアホに、
バカはよりバカに、我慢強さが取り柄なバカアホを
只のバカアホにするだけだぞ。

21.美麗島の名無しさん2016年10月22日 11:24:32  ID:c4NjY1NDQ ▼このコメントに返信

写真に写ってるようなギャルは成績底辺だぞ

22.美麗島の名無しさん2016年10月22日 11:31:07  ID:M3NjQ2NjY ▼このコメントに返信

こういうのは隣の芝は青く見えるの典型じゃないかな
成績の良い子はやっぱり良くしつけられてるっていうか、そうだもんw
制服を着くずす程度の自由なんて、そんなもん大事に思って
学生生活棒に振ったらいかんよ。

23.美麗島の名無しさん2016年10月22日 11:39:53  ID:IzNDE5OTA ▼このコメントに返信

学生服って最強だったんだぞ
毎日来ていく服を考えなくてよいし、葬儀にも参列できるし
服装を自由にしても成績の良い奴はまともな服装だし、バカはバカなりの服装だし

24.美麗島の名無しさん2016年10月22日 12:05:38  ID:M5MzA1NTI ▼このコメントに返信

なぜ國學院久我山を台湾の人がご存じなの?!
自分の母校です。制服がかわいいから入りましたが、確かに男女別学は驚かれますね。

25.美麗島の名無しさん2016年10月22日 13:02:09  ID:U1MjU3NDQ ▼このコメントに返信

いるいる。金髪つけまギャルメイクミニスカとか、頭悪そうだと思ったら、やっぱり底辺校。
しかし國學院久我山は、厳しいね。あそこは体育系部活の子も成績がダメだと落とされる厳しさだよ。
そういうストイックさは、日本独特じゃない?他の国には通用しない。日本の平均点を下げてい底辺校を見習ってどうするよ台湾。。。

26.美麗島の名無しさん2016年10月22日 13:12:34  ID:MA== ▼このコメントに返信

この台湾人さん勘違いし過ぎだわw
日本でも髪染めたり派手な身嗜みしてる学校なんて
少数だわw
身嗜みだけ派手でも学校外でしてたりする場合が多い
大抵馬鹿な身嗜みしてんのは私立だわ
公立はマトモ

27.美麗島の名無しさん2016年10月22日 13:45:32  ID:cwOTg1OTY ▼このコメントに返信

女子高生ってなんであんなにスカート短くするんだ?
わざわざのぞきやすくしておいて、問うサツとか抜かすのおかしいだろ?
女子高生ミニスカート禁止条例作れよ。
by じじい

28.美麗島の名無しさん2016年10月22日 13:45:33  ID:M3MDYyMTg ▼このコメントに返信

※20
至言だわww

規制緩和して、オシャレに目覚めて可愛くなって、それで生活変わって性格も変わって、勉強もがんばって成績アップ!!
・・・・・・ってまったくゼロではないかも知れんが奇跡的な少数派だよなそんなやつ。
ある程度締め付けて忍耐力養ってオシャレできる大人にあこがれを持たせたほうが長期的に国家の為になるような気がしますよ、台湾さん。

29.美麗島の名無しさん2016年10月22日 14:03:34  ID:EzMDc0NTQ ▼このコメントに返信

日本の学校全部が自由ってわけじゃないんだけどな…笑
今でもガチガチに厳しい学校だってあるだろ

30.美麗島の名無しさん2016年10月22日 14:20:01  ID:cxNjExNDI ▼このコメントに返信

コメ欄に台湾も日本も勘違いヤローが多いなw

あのね、

>近年、多くの学生が「服装の自主権」を掲げ、学校側は靴、靴下、服やアクセサリー、ヘアスタイルなどの決まりと規制を緩めてほしいということを懇願してきた。

まず前提として生徒・学校共に ↑ と懇願していた。
まぁ台湾全土なのかは知らないけど、この桃園市は全体として余程厳しい校則なのだろう。

社会主義で情報統制された中国大陸と違い、台湾は日本の情報がそれこそ世界で最も入る民主主義かつ親日国。
地味でダサい制服等が若者に受けないのは必然。

現実に日本はデフォでもスカート丈がヒザがちょうど見える位のヒザ上な学校が多い。
学校HPや3月頃の制服扱い店等のチラシでも分かる。そこから個人のサジ加減で更に短くしても暗黙の了解。
少子高齢化とか他にも要因はあるけど、学校側も厳しくする意味がない。道徳心の教え込みで十分。
制服の種類もそれこそ様々。世界中からカワイイと評判。

つまり自由というか種類様々で魅力ある日本を例として挙げたんだろ市議は。

>フェイスブックで日本の高校生の髪の色はカラフルで、男子生徒までお化粧をする人がおり、七色の靴や靴下、イヤリング、ブレスレット、ペンダントで身を飾り、

別にこれが全てだと思ってないって、この市議はw
現実にここまで自由な学校があるほど日本の自由度は広いってことを言ってるわけ。

にもかかわらず、こういう学校とか生徒とかが出ると底辺ガーって違うだろw
YouTubeなんかでも、いわゆるその手のイケてる女子男子の学校があるとコメ欄で書く奴がいるけど
少なくとも映像や画像において地味で真面目な学校なんて面白くも何ともないんだよね。
自分が住む街がスカートの長い地味な真面目女子しかいなかったら最悪だもんねw

31.302016年10月22日 14:27:23  ID:cxNjExNDI ▼このコメントに返信

30の一部分訂正
×この桃園市は全体として余程厳しい校則なのだろう。
〇この桃園市は全体として余程厳しい市則なのだろう。

32.美麗島の名無しさん2016年10月22日 15:59:31  ID:g5NjgyOTI ▼このコメントに返信

規律が厳しい学校は偏差値が低く、
偏差値が高い学校は規律にゆるい。
灘高をみろ。

33.美麗島の名無しさん2016年10月22日 16:20:30  ID:QxMzY4OTQ ▼このコメントに返信

台湾女子はスタイル良いからミニスカも余裕だろうねw
にしても、東アジア(日本以外)の受験に命賭ける風潮をどうにかした方が良いね…。

34.美麗島の名無しさん2016年10月22日 16:29:37  ID:MA== ▼このコメントに返信

まぁ正しくは
やることやって、後は自由
という順番だろうね
 
やることやらないで、自由にしたいってのはただのバカだし
 
けっこう日本もバカはいっぱいいるでしょ

35.美麗島の名無しさん2016年10月22日 17:47:10  ID:Q1MzU2NjA ▼このコメントに返信

管理人さんへ
巨人にドラフト指名されたリャオレンレイの反応あったら見たいです

36.美麗島の名無しさん2016年10月22日 18:41:37  ID:EyOTQ0MTA ▼このコメントに返信

台湾にだって
ガングロだのルーズソックスみたいな
若者文化特有のムーブメントは
いつの時代でも起きているんじゃないの

年輩者は「けしからん」と怒りつつも
「若いっていいなあ」と思ってるんだよ

37.美麗島の名無しさん2016年10月22日 19:37:05  ID:YyMzMzOTY ▼このコメントに返信

日本でも成績がいい学校の生徒は、そんなに校則を意識してないけど、自己規制が働いてそんなに乱れることはないよ。でも成績が悪い学校の生徒は、興味が勉強よりファッションのほうにいってしまうので、けっこう乱れるね。結果的に成績がいい学校の校則運用はゆるくて先生もいちいち厳しく言わない。成績が悪い学校は、エスカレートしていくから先生も厳しく校則を守るようにせざるを得ない。現実はそんなとこだわ。
台湾は、バカを増やしたいのか?それとも対応する術を身につけさせたいのか。教育の目的を考えて結論だすほうがええよ。もちろん生徒にも考えさせてな。

38.美麗島の名無しさん2016年10月22日 20:17:38  ID:Y4ODQzOTg ▼このコメントに返信

変わることも大事だけど、敢えて変えないってのも大事。

39.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:07:35  ID:EwMjQyOTQ ▼このコメントに返信

立法院の議員がそんな事言ったのかと思ったら、市議のフェイスブックで、それも緑の党か
これは党の独自性を見せたかっただけの気がする

40.美麗島の名無しさん2016年10月22日 23:43:03  ID:MyMjk5NzY ▼このコメントに返信

程よく規制はしないといけないけど
余りにも厳しすぎると後に反動が凄いからな
難しい

41.美麗島の名無しさん2016年10月23日 01:58:37  ID:E1NDI4NDE ▼このコメントに返信

台湾でこの制服は、暑くないのかな

42.美麗島の名無しさん2016年10月23日 09:49:21  ID:kwNTQ3ODY ▼このコメントに返信

坊主にオカッパを強制した結果、校内暴力に窓ガラスと便器割られた過去があるんだよww たかが制服、されど制服だ。

43.美麗島の名無しさん2016年10月23日 12:18:07  ID:kwMTg3MDE ▼このコメントに返信

学生時代の交友関係の多い時期に、化粧やファッションなど経験・勉強・相談できるのは将来に役に立つ

44.美麗島の名無しさん2016年10月23日 13:09:50  ID:Y3MjYxMjI ▼このコメントに返信

都立のトップレベルの進学校は私服が多い
偏差値が下がるほど校則がうるさくなっていく

45.美麗島の名無しさん2016年10月23日 15:03:03  ID:E3NDI0ODk ▼このコメントに返信

×校則がゆるいから成績が良い
○成績が良い(素行が良い)から校則で締め付ける必要がない

46.美麗島の名無しさん2016年10月23日 20:43:41  ID:A5NDg3OTA ▼このコメントに返信

欧米から日本へ、日本から他のアジアの国へ。悪いモノを中心に伝播していく。

47.美麗島の名無しさん2016年10月24日 09:46:49  ID:A5ODIyNzI ▼このコメントに返信

茶髪はやめさせた方が良い
折角綺麗な黒髪しているのに勿体ない

48.美麗島の名無しさん2016年10月24日 11:46:01  ID:g0NTcwODg ▼このコメントに返信

政治家だから公立高校のことを念頭に語ってるんだろうけれど、それぞれの学校のある一定数の成績優秀者だけ服装は自由という風に変えていこうというならわかるが、この言い方は意味不明だな。
私学なら学校経営者が取り組むべき問題かな。

歳をとればわかることだが、若い時は出来るだけそのまませいぜい日焼け止めだけ塗れば十分。間違っても化粧したり日焼けしたりすると後で人生後悔することが多いと思うよ?

49.美麗島の名無しさん2016年10月26日 13:42:03  ID:E2OTM4NTI ▼このコメントに返信

俺、その國學院付属高校出身なんだけど40年前でさえ男女別々なんて事なかったよ。
そんな伝説はあったけど。

50.美麗島の名無しさん2016年10月26日 23:29:23  ID:U2MDkxNTQ ▼このコメントに返信

日本がテキトーな締め付けなのに平均レベルで賢いとしても
乱れた格好をして賢い奴なんて居るのか?

51.美麗島の名無しさん2016年10月28日 20:28:46  ID:MyMDMzNjg ▼このコメントに返信

うちの県の公立トップのA高校も制服ないよ
雰囲気も一番自由じゃないかな