26コメ 【台湾の反応】日本のホテル「ハゲのお客さんは宿泊費が500円引き!」台湾人「これからは坊主頭で日本に行くしかないのか…」衝撃のディスカウントサービスに台湾人も驚き!

「清掃係の負担を軽減させるため、日本のホテルでは禿げのお客に対し宿泊費のサービスを提供」
という驚きのニュースが話題になっています。

06




【オススメ記事】

海外「日本はどんだけ平和なんだ…」 日本の一般的な防犯対策に海外から驚きの声


海外「日本だけ別格じゃん」 日本の大工たちの圧倒的な技術力に外国人が衝撃


海外「これが日本って国なんだ」 要人を出迎える日本人の姿にトルコ人が大感動


海外「これじゃ日本には勝てん」 日米巨大ロボ対決の敗北を確信する米国の人々

海外「最高の名誉だ!」 両陛下のお振る舞いに心を奪われるシンガポールの人々

韓国人「日本、ノーベル賞おめでとうございます!」



以下、台湾ニュースサイトからの翻訳です。

____________________

日本のあるホテルの社長は清掃係のスタッフから「バスルームの排水口に詰まった髪の毛の処理が大変」ということを聞き、従業員スタッフの負担の軽減のために、ハゲの客が宿泊する場合は宿泊費500円免除のサービス(台湾元で約150元)を実施することを決めた。

24

日本朝日新聞によると、この特別なサービスを提供しているのは北九州市にあるホテル。

ホテルの社長三浦孝司さんによると、従業員から排水口に詰まった髪の毛の除去が大変だという意見を聞き、「もしみんな自分みたいに髪の毛のないお客様が宿泊すれば、お掃除も楽になるだろう」と思い、禿げのお客に対し、このようなサービスを実施することを決めた。

ちなみにお客が禿げであるかどうか判断するのはフロントのスタッフで、ホテル側も頭がぴかぴかつるつるの三浦社長のマスコット人形をホテルのフロントの前に置き、お客を迎えている。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161020/972113/
https://www.facebook.com/appledaily.tw/



Barry Wong
排水口に詰まる体毛は他にもあるけど…。  

Natsumi Tabata
髪以外の体毛が多すぎる場合はどうするのかな?  

鄭建中
ヴィン・ディーゼルやジェイソン・ステイサムを見れば分かるさ。

林筱茹
ブルース・ウィリスはどう思うんだろう? 

Muriel Herty
これからは坊主頭にして日本に遊びに行かなきゃならないのか〜?でもハゲでいいのなら、私はおじいちゃんを連れて行こう。一石二鳥、おじいちゃん孝行と宿泊費のサービスにもなるしね。  

邱詠瑜
これはただの宣伝の手法。他の体毛がどうのこうのって言う人たちは真剣すぎるね。  

Kevin Chi
坊主頭になりたい人っているの?  

吳承軒
ハゲ頭と坊主頭は違うことだよ。

林科達
もし男性の頭の形がスタンダードの場合、髪の毛がなくてもかっこいいよ。  

Wally Lian
強調するが、坊主頭はイケメンのチョイスだよ。 
 
Frank Huang
でも他の体毛も多いんだから、やっぱり整理しなきゃならないんでしょう。

溫竣堯
はははは。こういうサービスされて嬉しく思うのかな?  

黃從庚
これって小さなラッキー?幸せ?

Minghung Huang
すごいユニークな発想だね!  



【オススメ記事】

韓国人「日本が国の命運をかけて備えている大地震の規模がすごすぎる」

韓国人「日本人たちよ、東日本大震災のお祝いについて誤解しないでくれ」


韓国人「出張で東京に行ってきた時に撮影した写真をアップします」


「子犬差し上げます」一目惚れしてもらった犬が犬らしからぬワイルドさ。ウルフドッグ(狼犬)であることが判明。

「坊ちゃんが望むならぬいぐるみになりましょう」小さな男の子が保護した子猫をぎゅっと抱いて一緒にお昼寝する風景

台湾ニュース日本ニュース台湾の反応ホテル北九州ハゲ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:13:18  ID:Y4MTAxMTA ▼このコメントに返信

ハゲって見た目以外はメリット多いんじゃないか

2.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:22:17  ID:MwMjkwNzg ▼このコメントに返信

※1 そのとーりハゲは世界を救う。

3.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:25:31  ID:EwMjQyOTQ ▼このコメントに返信

禿げてない人からすれば余分に金取られるとも受け取れる訳で、これはどうかな?
自分なら禿げかどうかに関わらず泊まりたくない
しかし商売だから、注目されて客が増えて利益が出るなら、こういうのもアリなのか?

4.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:35:07  ID:cwMzg1NzY ▼このコメントに返信

これ「担当従業員によると、この割引サービスを受けられないと判定されたお客さんが嬉しそうだった」という部分が省略されちゃってていまいち。
割引サービスを受けられても嬉しい、受けられなくても嬉しい・・・っていいじゃない

5.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:39:26  ID:MwMDE3OTY ▼このコメントに返信

500円じゃな。
5000円でも行かない。
15000円でも行かないが、2万ならちょっと考える。
無料なら、永久脱毛して旅立つ。

6.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:46:18  ID:MwMjkwNzg ▼このコメントに返信

肥後克広は確かにあると便利だよね。ほかの二人が暴走しがちだから。

7.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:47:11  ID:UzNDM0NDQ ▼このコメントに返信

ツルツルは割引と言うなら、一番排水口を詰まらす薄毛は高いんですかね^^;。

8.美麗島の名無しさん2016年10月22日 21:47:12  ID:Q4NTEzNTI ▼このコメントに返信

※1
その通り
禿げてない人に優越感を与えれる

9.美麗島の名無しさん2016年10月22日 22:07:57  ID:A4NDgwNDA ▼このコメントに返信

いやいや。禿げのが抜け毛で詰まるだろうw

10.美麗島の名無しさん2016年10月22日 22:14:41  ID:g5MTc2NzY ▼このコメントに返信

翁長雄志(おながたけし)1950年10月2日生まれ、満66歳
好きな食べ物:中華丼、中華そば、マルシンハンバーグ、(あくまでも想像)。

11.美麗島の名無しさん2016年10月22日 22:19:54  ID:AyMDQ5OTY ▼このコメントに返信

※10
沖縄県知事に何の関係が?と思ったが
プロフィール写真みたら髪の毛がヅラっぽいねw

12.美麗島の名無しさん2016年10月22日 22:30:58  ID:Q4NTEzNTI ▼このコメントに返信

※11
おまえまだズラ帽子と呼ばれてる由縁を知らんな

13.美麗島の名無しさん2016年10月22日 22:48:40  ID:Y1NTgxNjg ▼このコメントに返信

男性ホルモンが多いとハゲるが体毛は多くなる。
俺はハゲだけど体毛はボーボーや。

14.美麗島の名無しさん2016年10月22日 23:37:39  ID:U1NjQ0NzI ▼このコメントに返信

たった500円でハゲと言わないけど言われ放題な気分!!

15.美麗島の名無しさん2016年10月22日 23:43:36  ID:Q4NTEzNTI ▼このコメントに返信

ハゲましておめでとうございます

16.美麗島の名無しさん2016年10月22日 23:53:33  ID:I4NDA3ODI ▼このコメントに返信

薄毛は駄目なんだろうなー。

17.美麗島の名無しさん2016年10月23日 00:02:23  ID:g5MzQ5MzQ ▼このコメントに返信

※12
ちなみにホテルのある北九州市は、税金でクレヨンしんちゃんを購入した
ハゲたネズミ男の出身地です。
さて、だ~れだ。

18.美麗島の名無しさん2016年10月23日 02:58:41  ID:AyOTgwOTY ▼このコメントに返信

「ハゲホーダイ」「ハゲだけ定額」はまだですか?

19.美麗島の名無しさん2016年10月23日 03:04:54  ID:IxMDU3OTE ▼このコメントに返信

照明が少し節約できるからだと思ってた

20.美麗島の名無しさん2016年10月23日 04:44:02  ID:IyMzAxNTE ▼このコメントに返信

パイパン割引はやらないの?
まぁやらないでしょうね。
一々フロントでそうだと証明するのもなんだし。

21.美麗島の名無しさん2016年10月23日 05:39:38  ID:IzNjMxOTA ▼このコメントに返信

※1
見た目以外はって…
致命的なデメリットがあるんですがそれは…

22.美麗島の名無しさん2016年10月23日 05:43:22  ID:Q0Mjk5Njc ▼このコメントに返信

おいおい、どの程度のハゲなら割り引いてくれるんだ?ツルッパゲだけか?
ほぼハゲてるが必死に抵抗してる奴も割引対象になるのか?

23.美麗島の名無しさん2016年10月23日 07:34:29  ID:M5MzQ2MzA ▼このコメントに返信

※9
ハゲの程度によるけど少し薄いくらいの人の方が詰まると思う
どんなにハゲてる人でも横と後ろは残るし基準がわからん

24.美麗島の名無しさん2016年10月23日 12:15:11  ID:AwOTMyOTE ▼このコメントに返信

女性客で適用されるのは尼さんぐらいかな。

25.美麗島の名無しさん2016年10月23日 14:22:26  ID:U0MjIzMzE ▼このコメントに返信

女だけど、
排水溝の掃除はめっちゃたいへんだよ。
だからショーとにしたけど、ほんとは坊主にしたいくらい。ボブに隠れた部分は坊主にしてるけど…

はげにも清掃員にもやさしいし、いいじゃん!!

てか、ハゲは清潔かんあっていいと思うわ。薄毛よりずっといい!!

26.美麗島の名無しさん2016年10月23日 19:55:06  ID:QwNzc4MjQ ▼このコメントに返信

つまり風呂さえ使わなきゃ500円引きしてくれるってことだよな?