20コメ 【台湾の反応】台湾桃園国際空港が仮眠を取りやすい空港のランキングで世界第六位に!台湾人「それよりも空港の浸水をどうにかしてくれ!」

台湾桃園国際空港が仮眠を取りやすい空港のランキングで世界第六位に!!

52




【オススメ記事】

【東京五輪】IOCバッハ会長「ボートなどの韓国開催?うわさにはコメントしない」

韓国人「地上波で露骨に韓国を嘲弄する日本人をご覧ください」…買い物強制バスガイド騒動


海外「日本は最高の友人だ!」 天皇皇后両陛下 異例の服喪にタイから感動の声殺到

海外「米中が日本を恐れるわけだ」 自衛隊員の能力が凄すぎると台湾で話題に

韓国人「1970年代に日本から輸入されたソウル地下鉄最初の車両を見てみよう」




以下、台湾ニュースサイトからの翻訳です。

____________________

海外旅行のウェブサイト「寝心地のいい空港」は最近、2016年世界の空港のインターネットの調査結果ランキングを発表した。

寝心地のいい項目で、桃園国際空港は去年の10位から大幅に6位にランクアップし、アジアのベスト空港では第4位にランクインした。

36

桃園空港のスタッフの話によると、順位が上がった理由には各ウェイティングエリアに横倒れで休憩できる椅子が設置されており、出発管制エリアには24時間オープンで設備の整った旅客の休憩ゾーンが設置されており、順位のアップに功を奏したそうだ。

「寝心地のいい空港」は毎年世界中の観光客に対し、世界各国の空港での経験について評価をさせ、評価される空港の数は問わず、一つの空港には一票のみという形で、2016年は2015年9月5日から8日までの調査結果を集め、合計2万7880の有効アンケートを集めた。

02

評価する項目には、その空港に対する全体的な経験、清潔感、旅客施設、旅客サービス、セキュリティーチェック、食事や飲み物のバリエーション、快適度と寝心地などの項目がある。

この調査によると、桃園空港は2016年全世界およびアジアのベスト空港のランキングで第4位、世界上で暇つぶしにベストな空港ランキングでは第5位にランクインした。

49

この調査によると、桃園国際空港が世界中の旅客の心をつかめたのは、ホスピタリティーとサービス精神に満ちた空港のスタッフ以外に、世界中の空港で最も独創的なアイディアを持つ台湾のあらゆる文化の面を代表するテーマの待合室があり、旅客にはフライトまでの時間を待つ間に、自ら毛筆を使って中華の書道の美しさを体験したり、台湾のローカルグルメを試すこともできたりする、という事などがあげられるようだ。

55

航空会社や有料のVIPルームの他、桃園国際空港には多くの無料の休憩エリアが設けられており、シャワー設備、親子エリアや無料のWi-Fiなどのサービスがあるので、リラックスして、清潔で快適な空間で時間を待つことができるようになる。  

____________________

ここ最近、台湾桃園国際空港では浸水のニュースが度々取り上げられてるので、やはりそれを皮肉ったコメントが多数を占めてました。

それでも、桃園国際空港は綺麗で素敵な空港だと思いますね。
それよりも、台北市内と、空港を結ぶMRTの開通はいつになるんでしょうかね?
待ち遠しいです。


https://www.facebook.com/YahooTWNews/



游學泱 
寝心地のよさは常に乗り継ぎする旅客にとってすごく大事なんだよ。ドバイやシンガポールの空港は乗り継ぎの便利性を重視しているから、航空の重要なターニングポイントと交通の要衝になれるんだよね。 

胡善善
そして、すごく寒いんだよね。 

Wayne Lee

そんなことないよ。暑いよ。  

光哥
寝心地がいい?まずさあ滑走路をちゃんとよくしたら?

姚東岳

記事には言及されてないけど、プールもあるよ。 

姚東岳
SPA効果のある滝もあるし。

林茗誼
雨の日に空港のビルの天井から雨水が入ってこなければいいんだけど…。私たちの空港にはそれほどの旅客がいるわけでもないから、雑音や周りの話し声もそんなにないから、勿論寝心地がいいよ。  

Kevin Kuo

くだらない調査だなぁ。誰かが、数多くの空港で寝てそれがランキングになるの?  

Mason Wang
ほかに自慢できそうなことがないからでしょう?

盧宥臺

飛行機を待つのにすごく時間がかかるから、寝ちゃうってわけ?  

李德泉
仮眠をとって目が覚めた後には、屋根の浸水でシャワーを浴びて、冷房が壊れた喫煙室の中に入ってスチームサウナをするとか。  

傅承財

桃園空港の責任者や上の者はみんな寝てるのかな?雨水や水管が割れて水があちこちに流れる浸水に対して何の警戒心もないし。 何とも思わない。

楊楊
桃園空港は世界で一番面白い空港。地上、海や空のアトラクションは総揃い。空港の滑走路はでこぼこだからある意味バンパーカー。 空港のターミナルは浸水するからある意味ウォータースライダー。 台風の日なのに機長は飛ぶことを敢行し、ある意味フリーフォール。

李珈珈
空港は、いつも雨になると水が浸水で入り込んでくるのに、ランキングで順位があがったって一体どういうわけかな?一刻も早く浸水と水漏れの問題を解決するべき。これは国の顔と看板に関わる問題なんだから。毎回浸水と水漏れのニュースを見ると恥ずかしく思う。政府はそれを修繕する費用もないの?  

黃榮喜
雨の日には、流れるプールレイジーリバーで遊べるしね。  

林士洺
寝心地がいいしプールもあるし、もう五つ星の高級ホテルだよ。

Liway Rol
世界中で唯一雨の日に無料のスパができる滝が楽しめる空港で遊園地みたいに地上と水の両方が楽しめるよ。  

許閔傑
アンケート調査を行ってた時は丁度雨が降ってなかったってことだよね?  

Je Wang
水の流れる音があるからそりゃあ寝心地がいいよ。

高俊偉
水上空港だよ。

斂謙
滝があるという点では多分世界一。  

簡進億
浸水では何位だろう?  

林文誠
こういうランキングで、何うぬ惚れてるの〜? 

楊楊
世界中で最も浸水する空港では、第一位だと思う。 



【オススメ記事】

【東京五輪】IOCバッハ会長「ボートなどの韓国開催?うわさにはコメントしない」

韓国人「地上波で露骨に韓国を嘲弄する日本人をご覧ください」…買い物強制バスガイド騒動


海外「日本は最高の友人だ!」 天皇皇后両陛下 異例の服喪にタイから感動の声殺到

海外「米中が日本を恐れるわけだ」 自衛隊員の能力が凄すぎると台湾で話題に

韓国人「1970年代に日本から輸入されたソウル地下鉄最初の車両を見てみよう」



台湾ニュース台湾の反応桃園空港

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年10月25日 13:55:09  ID:kzMzgwNzU ▼このコメントに返信

台湾人のコメント読んだら楽しそうで行ってみたくなったw

2.美麗島の名無しさん2016年10月25日 14:17:06  ID:IwNzYzNDc ▼このコメントに返信

そんなに雨漏りが酷いのか?。

3.美麗島の名無しさん2016年10月25日 14:50:10  ID:M5NjExMDA ▼このコメントに返信

桃園そんなに休憩できるような場所ないぞ

4.美麗島の名無しさん2016年10月25日 14:55:17  ID:A1MDkyNTA ▼このコメントに返信

仁川空港は総合的なサービス評価で11年連続世界1位だけどなwwwwww
寝心地のいい空港6位とか意味わからん評価でホルホルしてんじゃねーよwwwwww

5.美麗島の名無しさん2016年10月25日 15:49:44  ID:k5NDQ4NzU ▼このコメントに返信

見栄え優先の複雑な建物にでもなっているのかな?
雨漏りが酷いとコンピュータ関連の多い空港には致命傷になりかねないけど大丈夫かな?

6.美麗島の名無しさん2016年10月25日 16:44:17  ID:UzNzUwNTA ▼このコメントに返信

国際線の待合室で白人のおっさんと相撲の再放送を一緒に見てたな

7.美麗島の名無しさん2016年10月25日 18:39:46  ID:A3MTMwNTA ▼このコメントに返信

※4
仁川空港は総合的なサービス評価で11年連続世界1位とか
意味わからん評価でホルホルしてんじゃねーよwwwwww

8.美麗島の名無しさん2016年10月25日 18:48:47  ID:kxNzQ3MDA ▼このコメントに返信

仮眠とりやすいって他へ行ってしまう客だろ?
いいことなのか?

9.美麗島の名無しさん2016年10月25日 18:50:00  ID:gwNTMyMjU ▼このコメントに返信

台湾の空港は縦に長いので分かりやすくていい

10.美麗島の名無しさん2016年10月25日 19:46:42  ID:IyMTI2MjU ▼このコメントに返信

いつ行っても混んでて出入国で時間がかかりまくりだから休憩場所だの寝心地だのを考える余裕などない

11.美麗島の名無しさん2016年10月25日 21:04:10  ID:A1NzQ0MjU ▼このコメントに返信

桃園行ったことないわ、いつも羽田→松山だから
松山は小さいけど、街に近いから便利

12.美麗島の名無しさん2016年10月25日 21:09:30  ID:AyNTM1NzU ▼このコメントに返信

面白そうではあるね。いつか利用するかもしれないので、安全第一でお願いします。

13.美麗島の名無しさん2016年10月25日 21:43:39  ID:U0MDAyMjU ▼このコメントに返信

台灣人は冷静だね。
どこかのバカ南半島人とは違う。

14.美麗島の名無しさん2016年10月25日 23:20:13  ID:E0NDM2NTA ▼このコメントに返信

空調が効き過ぎて寒いのは台湾人も思ってたのかw
チェックインカウンターのエリア寒すぎなんだよねー。

15.美麗島の名無しさん2016年10月26日 16:44:34  ID:gwODM4OTI ▼このコメントに返信

※13
バカはおまえだ。
臭いんだよ。

16.美麗島の名無しさん2016年10月26日 22:55:06  ID:kxMjYxOTA ▼このコメントに返信

※15 おやおや、南半島人のようですな

17.美麗島の名無しさん2016年10月27日 10:04:15  ID:A4NDc3MTA ▼このコメントに返信

乗り継ぎで降りただけだけど薄暗くて独特の匂いがしたな。確かに仮眠してる人が結構いた。

18.美麗島の名無しさん2016年10月27日 21:45:04  ID:A2ODc2OTM ▼このコメントに返信

仁川空港も日本の協力で出来たんだよ。橋なんかも架けてやった。

日本人は御人好しだからな。出来たとたんに、我々が作った!といつもの通りの傲慢!

トランジットだけの、中国人移民空港。

19.美麗島の名無しさん2016年10月31日 12:50:16  ID:I0NDA0NjI ▼このコメントに返信

早く桃園捷運を…

20.美麗島の名無しさん2016年10月31日 21:50:41  ID:EyMzc1NjA ▼このコメントに返信

こないだ行ってきたけど綺麗で良かったよ 松山空港より台北市内には遠いけど いいと思う。 お土産屋の店員さんもがっついてなくていいんだよね