44コメ 【台湾の反応】台湾人「日本の学校で守らなければいけない5つの事項がアニメとは全然違う!」

台湾のサイトで、日本の学生生活は、日本アニメでみる姿とは全く違うと話題になってました。
やはり、日本のアニメやドラマを日常的に見ている台湾人からしてみたら、日本の学生のイメージはそんな感じと思ってしまうのでしょうか?

06


「日本がドゥテルテ大統領を改心させてしまった!」日本から帰国後「暴言やめる」ことを約束→海外「安倍総理のおかげ!?」 海外の反応


海外「誰か日本を止めてくれ!」 日本が生んだ革命的な恋愛ゲームに世界が騒然


海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響


海外「日本人は無宗教なのに何故…」 日本人のモラルの高さにアラブ社会が感銘


「子犬差し上げます」一目惚れしてもらった犬が犬らしからぬワイルドさ。ウルフドッグ(狼犬)であることが判明。


【台湾の反応】「君の名は」台湾でも爆発的ヒットへ!興行収入で、いきなりトップに!台湾人「見ないと絶対に後悔する。鳥肌が立つほどの傑作だった」


韓国人「世界で最も安全な旅行国ランキング…韓国が61位だと?」



以下、台湾ニュースサイトの翻訳と台湾人の反応です。
___________________

まず知っておかなければいけないのは、大好きな日本アニメに出てくるいくつかのシーンは、実際日本の高校生の学園生活ではありえないこと。   

学園ジャンルのアニメではよく教室の中で騒いで遊んだり、毎年学校の部活に参加し、毎日友達と一緒に楽しく過ごせるという内容だが、実際の日本の学校は厳しく、大半の生徒は学習にほとんどの時間を取られているので、遊べる時間は非常に限られている。  

11

以下は、学生がほとんどの学校で守らなければならない事項である。

1・車での登校は不可。

最も主な理由は安全性。もし距離がそれほど遠くない場合、多くの学生は歩行か自転車で登校する。その他は公共交通機関の電車やバスなどの利用となる。校則では学生に電車やバスでは立って席を他の乗客に譲り、思いやりと優しさを求める。  

16

2・公の場でしてはならない振る舞い


歩きながら本を読んだり、ガムをかむなどのよくない行為は、学校の名誉と名声に関わるので、校則として禁止。しかし学校から遠いければ遠いほどこれらの行為に対し学校も文句を言わなくなる。

21

3・学校では制服のみ


バリエーションの変化はあるが、最もよく見られるのがブレザーとセーラー服。男性の場合は学ランという制服になる。夏の時にジャケットを脱ぎ白の半袖を着ることは許され、シャツの下にもう一枚カジュアルなTシャツを着る男子もいる。 

37

 4・校内では上履きのみ

校内に入ると学生は通常室外の自分の靴を靴箱に入れて教室に入る前に上履きに履き替える。それは教室と床の清潔を保つためなのである。ちなみに学校には掃除係のスタッフはいない。

43
 
 5・学校ではおやつやインスタント麺を食べてはいけない

大半の学校ではデザートなどの加工食品の販売は校内で禁じられている。これらの食品の栄養価値は非常に低く、あるいは全く栄養価値がないと言ってもよいので、虫歯、肥満、心臓病や高血圧などの疾病の恐れがあり、校内では販売されていない。学生が食べるのは学校の給食か、家から持ってきたお弁当。お弁当の内容は主にご飯、卵、魚、果物や野菜などである。 

52

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448895444.A.F29.html
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448895444.A.F29.htmlhttp://jpninfo.com/tw/139

luckykey
おやつとかは一切ダメなんだ!!

shirou123
そもそも、現実とアニメを混同する人って二次元の世界に住んでるの?

shirou123
うちらの学校には確かにそういう人いるよ。アニメと漫画オタクなんだけど。

allanbrook

何かそういう勘違いをする人って多いそうだよね…。

kid725

あと、うちらにとって理解しがたいのは、日本の学生は冷たいお弁当を食べることなんだよね!!

Emerson158
少なくとも日本人のお弁当は当日の朝に作るから。昔、昨夜の餃子を翌日食べたことを思い出した。

Emerson158

焼きそばパンは日本の高校生に超人気があるって本当? 

maikxz
一回焼きそばパンを食べたことがあるんだけど。少し微妙。 

herikocat

巴マミのお弁当なんて存在しない。 

hayato01

日本は料理の調理法が台湾のと違うからね。日本の調理法を台湾で使ってそのまま放置すると、すぐ腐っちゃうよ。

wotupset
日本の学校の屋上って、上がっていいのかな? 

SHINJO575

台湾の蒸した弁当の味はマジ最悪。高校一年生の時に一回蒸した弁当を食べて以来、それからずっと冷たい弁当を食べるようにした。 

Xhocer

台湾の学校の弁当を蒸すあのオーブン、どれくらい一回中身を洗ってるのか分からないから、使う勇気がないわ。 

hayato01
日本のお弁当の中に入れてるプラスチックのフィルムや食べ物を包む紙には殺菌効果があるんだよ! 

febonach
日本のコンビニで売ってる冷たいサンドイッチは台湾のよりも何倍も美味しい!!

seigtmh
要するに、アニメみたいにトーストを口に入れたまま登校するのは絶対あり得ないってことだよね。 


「日本がドゥテルテ大統領を改心させてしまった!」日本から帰国後「暴言やめる」ことを約束→海外「安倍総理のおかげ!?」 海外の反応

海外「誰か日本を止めてくれ!」 日本が生んだ革命的な恋愛ゲームに世界が騒然


海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響


海外「日本人は無宗教なのに何故…」 日本人のモラルの高さにアラブ社会が感銘


「子犬差し上げます」一目惚れしてもらった犬が犬らしからぬワイルドさ。ウルフドッグ(狼犬)であることが判明。


【台湾の反応】「君の名は」台湾でも爆発的ヒットへ!興行収入で、いきなりトップに!台湾人「見ないと絶対に後悔する。鳥肌が立つほどの傑作だった」


韓国人「世界で最も安全な旅行国ランキング…韓国が61位だと?」

台湾ニュース台湾の反応学生生活

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:15:34  ID:c3NDc2OTA ▼このコメントに返信

台湾は弁当を蒸すオーブンがあるの?
日本は、常温でもおいしく食べられるように、味を濃い目にしたりして作っていると思う。

2.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:19:23  ID:g0NDIwMTU ▼このコメントに返信

我が高校では雨の日はタクシーで通学してくるキチガイ共が居たし
歩きながら本を読んでもガムを噛んでも良かったし
制服じゃなくて学校指定のジャージでもいいし冬の防寒着扱いなら
制服の上にパーカーを着ても良かった
上履きじゃなくて靴で教室に入ってたし
購買は加工食品だらけでおやつやインスタント麺もOKだった

我が校だけとは思えないのでこの記事は嘘でしょう

3.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:22:30  ID:QxMzExMTA ▼このコメントに返信

どこの国にも嘘つきはいるんだ許してあげよう

4.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:27:38  ID:YwOTcxNzU ▼このコメントに返信

>我が高校では雨の日はタクシーで通学してくるキチガイ共が居たし

4人で割り勘だとバスとあんまり金額が変わらんかったし、そこそこ利用してた。

5.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:28:00  ID:IzNzI1MDA ▼このコメントに返信

校則なんて高校のレベル応じて緩くもなるし厳しくもなるからなぁピンキリだよ
進学校なら校則らしい校則なんて殆ど無いけど
底辺校ならガッチガチに校則で固められてる

6.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:30:50  ID:EyNzM4MTU ▼このコメントに返信

真実なるものを突きつけられてさも理解したような気になっているが
でもやっぱり理解できてはいないようだな

7.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:31:05  ID:Y5MTE5NTA ▼このコメントに返信

※2
そういう論法でいくなら、お前のとこと他すべての学校が一緒だとも思えないので記事かいたやつの学校ではそうだったんじゃねーの

8.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:31:08  ID:YzMDQ4MDA ▼このコメントに返信

これ!
全然?!
おかしいぞ?!

9.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:32:53  ID:g5MTYwNDA ▼このコメントに返信

小学校でおやつもってくるやつはいなかったけど
中学では買い食いはしてたな
高校になったらみつかったらおこられてたけど出前取ってるやつもいたぐらいだ

10.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:35:25  ID:g0NDIwMTU ▼このコメントに返信

自分の高校で一番アニメっぽいと思ったのは高校自体が殺人事件が原因で出来たこと
美術教師が自分の教え子を殺して美術室に隠しておき、生徒たちが
「何かこの教室臭くない?死体があったりしてキャハハ」
と話していたら本当に死体が隠してあった
その死体は教え子を風俗に沈めてて揉めて殺害だった
犯人はその死体を駐車場で燃やしていてバレて捕まった

ショッキングな事件で不名誉な学校として全国中に知れ渡り
仕方がないので近くの高校と合併して新しく名前を変えることになった
それを聞いて金田一みたいだなーと思った 岐阜県の県立高校の話
まあ昔の話で事件は1986年で高校が合併して名称変わったのは1997年だけど

11.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:46:45  ID:YyNDI0MjA ▼このコメントに返信

1980年代初頭くらいまでは公立の小中学校でも屋上に入れたよ。
ブラスバンド部とか写真部とかは放課後によく屋上で演奏の練習や撮影の練習をしてたもんだよ。

12.美麗島の名無しさん2016年11月05日 19:58:07  ID:IyMjg1NTA ▼このコメントに返信

特定の学校の規則を例に出すと色々齟齬は出てくるよね。
流石に校舎内でカップ麺は食べなかったけど、学校脇にある小さい商店には
テーブルとお湯が常備してあって昼時や放課後には学生の出入りがあって普通に食べてたし禁止もされてない。

13.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:07:31  ID:gwMjE5MTA ▼このコメントに返信

高校はお菓子、マンガ、ゲーム機だいたいOKだよね

14.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:13:11  ID:g5MDY4MTU ▼このコメントに返信

弁当にカレー持ってきてストーブで温めてる強者いたわ。

15.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:15:43  ID:c5ODc1NzA ▼このコメントに返信

うちの学校はOKじゃなかったけど、まぁ普通に持ち込んでたな

16.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:21:54  ID:gzOTU3MzU ▼このコメントに返信

弁当を蒸すオーブン、幼稚園にあったよ。
冬場弁当を持って来た園児は皆オーブンに入れとくんだけど昼前に電源入れると、ありとあらゆる食材の混濁した臭気が充満して吐き気がしてた。
そう。オーブンは教室の中にあったんだ。
俺は今でも冷たい弁当が大好きだ!

17.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:30:08  ID:I1Mjc0NjA ▼このコメントに返信

日本国内じゃ演出で済むものが、外国じゃ「現実は違う」という注釈が必要になるわけか。

18.美麗島の名無しさん2016年11月05日 20:52:05  ID:k5MjE2OTU ▼このコメントに返信

時代状況で違うだろ。現実でも色々面白い事はあるし。

勉強不足だな。もっと日本の事を調べなきゃ。

19.美麗島の名無しさん2016年11月05日 21:08:05  ID:cyMjEwMzA ▼このコメントに返信

焼きそばパンは確かにビミョウだ。

20.美麗島の名無しさん2016年11月05日 21:12:55  ID:kxNDc2NTA ▼このコメントに返信

アニメに出てくる学校は私立だろ?
うちの学校私立だったけど清掃員いたし全部土足だったよ
休み時間ならゲームもOKだしお菓子もOKだった
ただ部活を作るとかそんなのは無理だったなぁ、誰も作らなかっただけかもしれないが

21.美麗島の名無しさん2016年11月05日 22:37:48  ID:Y2MDg2MzA ▼このコメントに返信

私立だけど上履きなくて土足だった
アイスの自販機あったし購買でお菓子も売ってたよ
学食利用は男子ばっかりだったな
確かに教室で遊ぶ時間はあんまりなかったな

22.美麗島の名無しさん2016年11月05日 22:55:45  ID:MA== ▼このコメントに返信

前段の思い込み激しい雰囲気こわい(笑)
というのは置いといて、そもそも1~4は「アニメと全然違う事」でもないし、5は間違ってるね

とりあえずこわすぎ

23.美麗島の名無しさん2016年11月05日 23:14:16  ID:I3NTQyMTU ▼このコメントに返信

清掃員というか用務員はいるよ
色々とメンテナンスしてくれてる

弁当は普通に夏場でも常温で持つ
米は高温で殺菌されてるから半日で腐ったりはしない

24.美麗島の名無しさん2016年11月05日 23:26:57  ID:YwOTk2NjA ▼このコメントに返信

※10
ディープ過ぎる。

25.美麗島の名無しさん2016年11月05日 23:44:52  ID:czNDI0OTU ▼このコメントに返信

カップラーメンとかおやつは大丈夫じゃないの?
よく買ってたけどなー。
ガスコンロ持ってって焼きそば作ってたら注意されたけど

26.美麗島の名無しさん2016年11月05日 23:51:15  ID:U3MTI1MjA ▼このコメントに返信

ピンキリだよなぁ

厳しいところもあれば緩いところもあるし

27.美麗島の名無しさん2016年11月06日 00:03:12  ID:EzMDIyNzQ ▼このコメントに返信

焼きそばパン、あんなもの美味くもなんともない。
過大評価され過ぎ。
焼きそばパンの焼きそばがもうなんとも言えんマズさだわ。

28.美麗島の名無しさん2016年11月06日 00:34:44  ID:QyMTUyODA ▼このコメントに返信

記事主はけっこう厳しい学校にいたみたいだね
俺の母校は制服も上履きもなし、家庭科室でお湯沸かしてラーメン食ってた奴もいたし、ほとんど当てはまらないなw

29.美麗島の名無しさん2016年11月06日 01:18:54  ID:g1MTQ1NTQ ▼このコメントに返信

さすがSODで日本語を学んでる国www

30.美麗島の名無しさん2016年11月06日 02:11:46  ID:QwMjg2NDI ▼このコメントに返信

共学になる前のイチローの母校の生徒がタクシー登校するところはよく見たな

31.美麗島の名無しさん2016年11月06日 05:37:01  ID:MxNzQ3MjI ▼このコメントに返信

小学校だけ上履きで中学高校は土足だったなぁ
お菓子とかも高校は自由だったし他の学校もそうだと思ってたけど、ダメなとこもあるんだww知らなかった!

32.美麗島の名無しさん2016年11月06日 07:11:06  ID:k3MzU5NDg ▼このコメントに返信

普通に昼近くになると出前えを取っている。

教室じゃなく教員室で食べてる。
先生と一緒に(笑)

33.美麗島の名無しさん2016年11月06日 08:47:45  ID:MA== ▼このコメントに返信

※28
いや、ネットの拾い読みでしょ。

そもそも、解説内容がおかしい(笑)

1・車での登校は不可。

車登校はアメリカのドラマだし

校則で席を譲れなんて無い
2・公の場でしてはならない振る舞い

これも無い

せいぜい日本の学生が歩きながら食べてないの見て、学校から禁止されてると思ったんじゃない
3・学校では制服のみ

「のみ」の意味がわからない、制服があっても私服で登校なんてアニメがほぼ無い。

「実は制服を着ない」なら「アニメと全然違う」でしょ
4・校内では上履きのみ
これも「のみ」の意味がわからない、しかもむしろアニメには多い。

5・は、売店で終了。

34.美麗島の名無しさん2016年11月06日 11:09:18  ID:Q0NDc5NzY ▼このコメントに返信

地方だと高校生でも親に車で送って貰ってる子おおいよ
雨の日なんかとくに高校の近くは送ってく車が多くて渋滞する
昔は雨だろうと雪だろうと自分の足で歩いたもんだけど、最近は何かと物騒だしねぇ・・・

35.美麗島の名無しさん2016年11月06日 13:23:33  ID:MA== ▼このコメントに返信

そもそも車の免許は18からだからね
車の登校してはいけないと禁止以前に免許ないし。

36.美麗島の名無しさん2016年11月06日 14:33:41  ID:UwNjMyODg ▼このコメントに返信

すげーモヤモヤする内容だなw

3,4とか基本当たり前の事なんだけどなにを想定してるんだ?コスプレ可とか
思ってるの?
2は一般常識だろ
1は送り迎えか?
5はまぁ学校によるんじゃない

37.美麗島の名無しさん2016年11月06日 18:04:26  ID:Q1NDI1NzQ ▼このコメントに返信

中学と高校で全然違うだろ
てかオーブンが汚くて躊躇するなら自分が使う前に掃除しろよ

38.美麗島の名無しさん2016年11月06日 21:46:33  ID:k4NjAzNTA ▼このコメントに返信

チャリンコこいで駅に向かうトーストくわえた女の子は一度だけ見たことあるわ
まあうちの最寄り駅は店が1軒も無いような駅だからだろうなぁ

39.美麗島の名無しさん2016年11月07日 00:10:47  ID:k2MDYwOTI ▼このコメントに返信

※13
さすがにゲーム機は没収だろ
それとも最近は「うちの子のゲームを!」って親が乗り込んで来るのかな
買い食い禁止なのに学校内でOKってのも無いな

40.美麗島の名無しさん2016年11月07日 12:56:50  ID:k0MTM5MTA ▼このコメントに返信

健康な人は歩かないとね。

41.美麗島の名無しさん2016年11月07日 16:49:50  ID:A3Nzg2MjE ▼このコメントに返信

こっちの田舎の高校は車で送り迎え必須だったけどな。
半数が自家用車登下校。
微妙に路線から外れてて不便な場所だったからなあ。

42.美麗島の名無しさん2016年11月10日 18:55:40  ID:M4MjY3NDA ▼このコメントに返信

俺が行ってた高校は私服アリだしカップ麺もなんの問題も無かったんだが最近は厳しくなったのかねぇ…

43.美麗島の名無しさん2016年11月16日 06:50:58  ID:MA== ▼このコメントに返信

そもそもスレ内容が、何がアニメとは違う!なのか不明なもの含め、スレ主がおそらく自分の想像だけで完結してしまってるので、何とも。

44.美麗島の名無しさん2016年11月17日 22:47:49  ID:gxODc1NjM ▼このコメントに返信

上履きが中高必要なかったのがいい思い出かな
あとは監視カメラの死角が教室以外なかったのが怖かったかな

全員で電子ポッド買って遊んでたのはいい思い出