43コメ 【台湾の反応】日台友好!東武鉄道と台湾鉄道が積極的な友好交流を続けている!台湾人「素晴らしい交流です!日台友好!」

日台、鉄道での交流が続いていると台湾メディアが伝えています。
素晴らしいですね!日台友好★

08

海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到


以下、台湾のニュース翻訳&台湾の反応です。

____________________

日台の鉄道交流はどこまで友好?お互いに列車の塗装をしたあと双方にまた新たな交流が!!

日台の鉄道友好締結は、ただお互いの列車の塗装をしただけにとどまらず、双方ともに踏切の安全教育のアピールも行った。  

台湾鉄道によると、日本東武鉄道は去年の12月18日に台湾鉄道と友好締結を結んで以来、双方は積極的な一連の友好交流を展開した。

12月18日の記事です。
20

30

39


チケットの取り換えやサービスの他、お互いの代表的な列車の外部を塗装しあったりもした。
普悠瑪列車と日光詣スペーシアの新しい塗装は国内と海外の乗客の間で人気となり、日台の鉄道交流も内容的にさらに多種多様な面を見せた。

台湾鉄道のスタッフによると、今回台湾を訪問した東武鉄道のスタッフは全て第一線のスタッフで、台湾鉄道の施設と運営の参観と見学のほかに、お互いの鉄道のセールスのアピールも行った。

11月は台湾鉄道の列車の安全のアピールの時期であり、双方ともにこの機会を利用し、踏切と鉄道についての安全教育や鉄道の旅についての宣伝も同時に行った。

今回の交流の写真です。
34

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161105/982846/
http://tabi.tobu.co.jp/campaign/gogo-archive/campaign/201601-01.html

longvi

素晴らしい交流ですね。この交流がいつまでも続くと良いですね。台日友好!

herzaghi
写真なんだけど。何か台湾のスタッフの方が高くない?これってあらかじめこういう設定なの?

az12wsx45
台湾人の平均身長って元々日本人より高いんじゃないの? この人たちは駅長かな?樹林駅と七堵駅の駅長らしき人物がいるみたい。

ROCAF

日本の高校に勉強に行ってた台湾人の野球選手もなんだかそういうこと言ってたよね。(身長について)

whistlerhu
今の日本人の平均身長は台湾人より高いみたいだよ。

ohsI

とっくの十年前に日本の平均身長は台湾を超えてるよ。

TWformosa886

台湾って韓国の鉄道会社とは全く交流していないみたいだね。何故だろう?

waymi0530
日本人の平均身長はとっくに台湾を超えてるよ。まだ唐の時代に生きてるの?

StarFox0910

お互いの駅弁の交流は何時になるのかな? 

vestinland

もしよかったら、日本のスタッフと台湾のスタッフが一定期間仕事を交換して交流して欲しいな。列車交換や敏速な処理などは日本人スタッフのサポートが必要だと思う。 

海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到

台湾ニュース台湾の反応日台友好電車

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月11日 08:47:23  ID:YyMjkyNzY ▼このコメントに返信

多良で検索すると廃止(季節営業はしてるみたい)になった台湾の駅の綺麗な風景画像が見つかるよ。

2.美麗島の名無しさん2016年11月11日 09:26:12  ID:U4NjY1OTc ▼このコメントに返信

これを機に東武鉄道は駅名の韓国語表記をやめようね

3.美麗島の名無しさん2016年11月11日 10:05:02  ID:EyNTgwMDQ ▼このコメントに返信

身長ばっかやないか~

4.美麗島の名無しさん2016年11月11日 10:18:26  ID:EwMDAxMDI ▼このコメントに返信

駅弁…

5.美麗島の名無しさん2016年11月11日 10:34:29  ID:gzNzIwNTA ▼このコメントに返信

いいところはどんどん吸収したらいいよ。
盗んだなんて言わないし。
本当の盗人は過去から現在に至るまでずっと韓国人なのに、盗人猛々しいにも程がある。
恥知らず。

6.美麗島の名無しさん2016年11月11日 10:41:15  ID:g2NTk1NDk ▼このコメントに返信

東武だけじゃなくて、西武と京急も交流している。

7.美麗島の名無しさん2016年11月11日 10:55:43  ID:g3NDgyNjY ▼このコメントに返信

韓国と交流してなんかいい事あんの?
謝罪賠償請求してくるだけじゃん
昔も今も韓国に学ぶとこ無し

8.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:02:07  ID:AyMDQ5NjU ▼このコメントに返信

東武鉄道はダメダメだけどなぁ。
線引き屋がアホなのか、運行がダメなのか。
通勤時間帯は普通に4・5分遅れたりするし。
通勤時間帯の4・5分って1本分遅れてるっていうダメっぷりなんだけど。

9.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:17:15  ID:k0NDMzMzA ▼このコメントに返信

4・5分の遅れで文句出るって日本だけかなぁwいやでもまあ朝の忙しい時や乗り換えとか考慮すると4・5分が命取りだしなあ。

10.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:28:27  ID:UzMTMxMTY ▼このコメントに返信

ゆうこう
 友 好
  YŪKŌ
―――――
日本|台湾

11.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:29:25  ID:c2MTEwNDE ▼このコメントに返信

日の丸?デザインなのでしょうか。
ありがとうございます。

12.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:32:50  ID:M0MDg4NTY ▼このコメントに返信

身長、身長って、半島人みたいなこと言うなよ、ドングリの背比べじゃん。

13.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:37:52  ID:EyODQ1MTQ ▼このコメントに返信

身長は若者はそうかもしれないが、年配者が身長が高いとは限らない

14.美麗島の名無しさん2016年11月11日 11:41:48  ID:M5NDI1NjQ ▼このコメントに返信

相互乗り入れは、いつ?

15.美麗島の名無しさん2016年11月11日 12:07:04  ID:IzMjk5ODg ▼このコメントに返信

ちっちゃ(笑)

情け無い

16.美麗島の名無しさん2016年11月11日 12:19:46  ID:EwNjAwOTk ▼このコメントに返信

台湾人は異常に身長に執着する
ドラマみても「こいつは何cm」だのばっかり言ってる
きっとコンプレックスが相当あるんだろう

17.美麗島の名無しさん2016年11月11日 12:42:58  ID:EyNzc3NTc ▼このコメントに返信

身長ネタは地雷だぞ・・・
朝鮮人が平均身長云々言ってるせいもあって
コンプレックスある奴が反応するのが目に見えて分かる

18.美麗島の名無しさん2016年11月11日 12:59:10  ID:I4NzYxMDM ▼このコメントに返信

平均身長がどうのこうの言ってるとエラ張りになっちゃうよ。

19.美麗島の名無しさん2016年11月11日 13:09:02  ID:U5NDI4Mzk ▼このコメントに返信

新幹線でもやってほしいね。

20.美麗島の名無しさん2016年11月11日 13:38:25  ID:E4Mzc4MTY ▼このコメントに返信

チン長の話はしないの?

21.美麗島の名無しさん2016年11月11日 13:47:42  ID:IzMjI4NzU ▼このコメントに返信

台湾東部東海岸線は太平洋を眺めながら反対側台湾の山川平野を走る美しい一番好きな線。
是非多くの日本人に体験してもらいたい。台湾は田舎へ行けば行くほど懐かしい古いに日本が味わえる。
50歳以上の人はノスタルジイを感じるし若い人は無くなった昔の日本を知ることができる。
台北高雄の都市部も良いがやはり中部東部南部の本当の台湾を知ると最と台湾が身近に感じるでしょう。

22.美麗島の名無しさん2016年11月11日 14:06:41  ID:MA== ▼このコメントに返信

良い写真だなー(*´∀`)♪嬉しくなっちゃう。

23.美麗島の名無しさん2016年11月11日 14:21:19  ID:kyNzg4Mzc ▼このコメントに返信

いいなぁ、台湾行ってみたいんだよね。飛行機苦手だから、電車で行けたらいいのにな。
・・・なんて、少なくとも当分はあり得ないけどもさ。

24.美麗島の名無しさん2016年11月11日 14:43:47  ID:MxNTY4NjE ▼このコメントに返信

日本の統計資料見ると10年前の高校生より現在の高校生の方が
1㎝も平均身長が低くなってるんだよね・・・
やっぱ運動しないでネットばっかやってるせいか?

25.美麗島の名無しさん2016年11月11日 14:47:32  ID:gyNjQ1NTY ▼このコメントに返信

身長にこだわるのは自分に確たる自信が無いことの不安からだとアノ韓国人を見てて気付いた。

26.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:12:30  ID:c4MTcwNjQ ▼このコメントに返信

写真を見るとおじさん世代は低いし若い人は高い。それだけ

27.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:14:03  ID:c4MTcwNjQ ▼このコメントに返信

※24
食べ物かもよ。
食費削ってる家庭も多いみたいだし。
高校生でもバイトすれば月5万は稼げるのにね。

28.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:16:19  ID:c1MjE0NA= ▼このコメントに返信

身長を気にしてる人間ほど悲しい物はないわ。
アジア人なんて皆同じ体型で身長も変わらないわ…。

「台湾、中国人女性の脚は日本人より綺麗だ」
とか訳わからん事言う日本人のコメントがないのに驚いた。

29.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:32:43  ID:ExODU4MzA ▼このコメントに返信

年配世代は台湾のほうが大きいかもな
日本は急激に伸びたから

そもそも江戸~明治は日本の歴史でも一番肉離れしてて小さい時期だった
鎌倉とかもっと昔のほうが大きかったんだよな
伸びたというより戻ったんだ

30.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:49:34  ID:QyNTY0MTA ▼このコメントに返信

TWformosa886さん
台湾の方はジョークがお好きね

31.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:54:08  ID:QyNTY0MTA ▼このコメントに返信

*30追加
当たり前のことをいうPPAPのネタかと思ったわ

32.美麗島の名無しさん2016年11月11日 15:57:19  ID:kwNjA5MTE ▼このコメントに返信

おかしな因縁をつけてこない海外の国は大事にしたいね
お互いに切磋琢磨していってくれたら嬉しい

33.美麗島の名無しさん2016年11月11日 16:29:34  ID:I3NjYwNTk ▼このコメントに返信

細かいけど気になることが
このロゴマーク、列車が向かい合ってるとこれから正面衝突するように見えるから
列車の正面はそれぞれ外側にして、真ん中で連結するようにしたら良くない?
そっちのが団結感が出ると思うんだよね 連結とか鉄道ならではだし

34.美麗島の名無しさん2016年11月11日 17:36:33  ID:k0NjA1MTA ▼このコメントに返信

※12
いや、写真の左の人達と右の人達の変な遠近感は気になるってw

35.美麗島の名無しさん2016年11月11日 20:19:03  ID:AxODQ0MzU ▼このコメントに返信

何年か前、台湾からJR九州に研修生来てただろ。
わりといろいろやってる。

36.美麗島の名無しさん2016年11月11日 20:44:14  ID:c2MTEwNDE ▼このコメントに返信

※21
初海外旅行は、間違いなく台湾と決めています。
新幹線が走ってる逆側の方ですね、ちと調べました。
都市部(台北)はあまり興味はないので
ぜひ上から下までのんびりと乗車したいと思います。
参考になり
ありがとうございます。

37.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:33:40  ID:k0NjU0MDA ▼このコメントに返信

※3
いや、写真の台湾の揃っえっぷりが目を引くから、やむなし。

38.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:35:30  ID:k4MDI3MTI ▼このコメントに返信

中華民国台湾と日本国は民主主義国家として友好な関係を築こう
中華人民共和国は共産主義国で粛清や人権侵害で恐ろしい国なので関わらないようにしよう
国民主権や基本的人権の尊重や言論の自由を大切にしよう

39.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:58:01  ID:I1NzM4OTY ▼このコメントに返信

日台情誼永遠、功夫無双饅頭美味魯肉飯大好吃

40.美麗島の名無しさん2016年11月12日 02:08:20  ID:U3NjU5NDQ ▼このコメントに返信

※2
私自身は 「日本語、イギリス式英語、台湾語、フランス語」で良いと思っています。

ですが、とりあえず、JR東日本の方針で「日本語、中国語、韓国語、ローマ字」で案内しないと駄目でして
特急の「日光」「スペーシアきぬがわ」「きぬがわ」「スペーシアきぬがわ」が栗橋駅から日光や新藤原まで乗り入れていることと
北千住駅や栗橋駅、栃木駅、伊勢崎駅、久喜駅、佐野駅、を共有してるために
JR東日本に合わせないと駄目なのですよね。

41.美麗島の名無しさん2016年11月14日 21:43:10  ID:QzODg4OTg ▼このコメントに返信

※1
多良でググッたら佐賀県の「たら駅」と台東県の「たりょう駅」が出てきた

台東の方素晴らしい景色だね。運行が特定時季だけなら線路沿いをハイキングロードとしても整備できないだろうか。

※33
ただの車両連結じゃなく友交マークなんだからそこまで考えなくて良いと思う。

42.美麗島の名無しさん2016年11月17日 07:16:05  ID:IwMjYwOTU ▼このコメントに返信

台湾のみなさん!
うちの地元新潟へ来てね!
雪がたくさん見れるよ(^ω^)/

43.美麗島の名無しさん2016年12月03日 22:39:26  ID:A4Nzk1ODU ▼このコメントに返信

70000系導入で引退予定の20000系に交流機器積んで台湾で走らせたい