43コメ 【台湾の反応】台湾に映画「君の名は。」の神社にそっくりな神社があると話題に!台湾・苗栗にある日本統治時代に出来た通霄神社!

台湾でも大ヒットしている映画「君の名は。」
台湾に「君の名は。」に出てくる神社に似ている場所があったと話題になっています。
それが、台湾西部の苗栗県にある通霄神社です。

23


海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到


台湾には現存する日本統治時代の“神社”がいくつかあります。

そのうちのひとつが苗栗県にある通霄神社(つうせうじんじゃ)。昭和12年(1937年)に建立され、天照大神と日本統治時代の台湾台南で出征中薨去した皇族・北白川宮能久親王を祀っています。

39

54

08

17

02

12

23

49

1945年の終戦後、国民党が台湾を統治するようになり、主殿は取り壊され、拝殿は中国の伝統建築様式閩南式の屋根に改築されました。

よく見ると日本風と中国風が合わさった独特の雰囲気です。拝殿には台湾産のヒノキが使われており、今でもほのかにヒノキの香りがしてきます。

通霄神社は台湾鉄道通霄駅から徒歩約8分。案内に沿って歩けばすぐ鳥居が見え、右手にはボロボロの社務所が。なぜかこちらは保全されていないんです。鳥居の石柱に日付が刻まれていますが、終戦後日本統治時代の痕跡を消すために”昭和”の文字が消されています。

http://www.jkforum.net/thread-7348353-1-1.html

【台湾の反応】「君の名は」台湾でも爆発的ヒットへ!興行収入で、いきなりトップに!台湾人「見ないと絶対に後悔する。鳥肌が立つほどの傑作だった」 


Ke Kting
まるで日本にいるかのような写真が撮れるんですね。

王育嘉
何故かみんな綺麗に写真を撮れるんだよね。羨ましい。(ノд-。)クスン

陳福隆
やば!通常マスコミに報道されるとすぐに火災が起きたり、こっそり取り壊されちゃうんだよね。これまでどれだけの史跡がそうやってなくなっていったのか。  

林志杰
マスコミにこういう風に報道されると、めちゃくちゃにされちゃう事もあるよね。もし、そこが自分の家の近くにあるリラックスできる憩いの場だとして、多くの人が殺到したら…ちょっと嫌だよね。

王子
すごく感動した。台湾にはこんなふうにうまく保存されてる史跡があるなんて。これからも頑張ってほしい。今の台湾は環境保護や史跡保護の意識が徐々に台頭しているので、これからももう環境を破壊せずに史跡をしっかりと大事に保護するように頑張ってほしい。でも、まだ多くの史跡は政府から十分な保護と修繕を受けておらず(経費不足のため)、あるいは史跡自体の商業利益が低いためにわざと破壊されたり(史跡は開発目的としての利用は禁じられているため)、廃墟とみなされて取り壊されてしまうので。  

耶律阿寶姬 子爵
通宵神社は改築されたことがあるみたい。閩南式建築に。桃園虎頭山 (桃園忠烈祠) 桃園神社をお勧めする。日本国外で唯一完璧に保存されている神社だから。

mouseyy
この神社は、本当に綺麗で特色があると思う。

劉瑋
日曜日に出発しようと思う。真実の愛の意味を探しにね。 


海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到



台湾ニュース台湾の反応君の名は

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月10日 08:47:39  ID:cxNzUyMjA ▼このコメントに返信

>>陳福隆
やば!通常マスコミに報道されるとすぐに火災が起きたり、こっそり取り壊されちゃうんだよね。これまでどれだけの史跡がそうやってなくなっていったのか。

チョん死ね

2.美麗島の名無しさん2016年11月10日 08:59:49  ID:M4MzQ3NzA ▼このコメントに返信

写真見て なんて下品な屋根・・・ と思ったら無理くり改築された大陸式でしたか
国民党による暗黒の時代を通り抜けてきてるんだよね台湾は

3.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:10:36  ID:ExMDIyMzA ▼このコメントに返信

反日は他国に来日してまで放火や窃盗をするからなぁ。台湾とか激烈な外省人とか沢山居そうで狙われたらあっという間だろうなぁ。

4.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:13:15  ID:ExMDIyMzA ▼このコメントに返信

※2
国民党軍閥自体がアンチ共産なだけで基本は架橋、本当の現地人系台湾人は今では台湾人口の20%未満で台南の方に居る感じかな。台北が台湾の中心地で公用語が北京語なのはお察し。
台湾での共通意識は反共で台湾の歴史を築いてきた訳だから誰も、反共に異論を唱えないけど「台湾人」となると意見がバラバラになるんだよなぁ・・・。

5.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:14:30  ID:g0MTM3MjA ▼このコメントに返信

何のかの言ってもここまで保存してくれた事に感謝ですよ。

6.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:19:59  ID:A5Mzk5MTA ▼このコメントに返信

鳥居だけで、日本ぽくは無いよな
これだけ変わったら、日帝残骸とは言えないんじゃないかな

7.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:41:34  ID:c0MzE0ODA ▼このコメントに返信

>>6
だから残ったのかもね

8.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:47:10  ID:MA== ▼このコメントに返信

そっくりな神社っていうか、神社だから、、

9.美麗島の名無しさん2016年11月10日 09:49:09  ID:Q1NzU0NjA ▼このコメントに返信

和台折衷か・・・・好い感じで残してくれてるね・

10.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:08:38  ID:c2MDYyNDA ▼このコメントに返信

似てねぇーじゃん

11.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:16:13  ID:Q3MDE5NjA ▼このコメントに返信

なんかやっぱりちょっと違う。

12.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:26:55  ID:UxOTc5NTA ▼このコメントに返信

中国の様式に改築されているのが逆に独自のものとなって歴史(良い悪いは別)を感じる。
日本にはないからね。

13.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:31:21  ID:czMDg0OTA ▼このコメントに返信

国民党は、大虐殺の焚書坑儒の洗脳の戒厳令・・・だからな。

良く残ったよ。たとえボロボロでもな。

これからは日本ブームとともに残っていくだろう。

14.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:45:56  ID:gzNzgzOTA ▼このコメントに返信

何処ぞのバカ民族と違って保存しようとする意識があるってのがね、台灣人(文明人)とバカ民族(土)人の差なんだろう。予算的に厳しそうだけど歴史の証としてアレな屋根ごと保存してほしいね。

15.美麗島の名無しさん2016年11月10日 10:58:14  ID:A0MzYzODA ▼このコメントに返信

んー、
映画『君の名は。』ってよりも、映画『少林寺』って感じ。
リー・リンチェーだな。

16.美麗島の名無しさん2016年11月10日 11:08:42  ID:c4Mzg2NDA ▼このコメントに返信

むしろ、神社でこれはちょっと個性がありすぎるだろうってのは見たことがない。
神社ってのは共通記号だからなぁ
⛩←こんな絵文字があるのに驚いた

17.美麗島の名無しさん2016年11月10日 11:48:05  ID:k4MjU0MDA ▼このコメントに返信

神社ってものの共通フォーマットが日本全国の人に対して「糸守」に親近感を与えさせる要素にもなってるんだけど
台湾の人にも通じるものがありそうでうれしいな。

とはいえ神社って地域によってやっぱり違う。もともとお寺だったところは特に。
明治時代に整備された新しい神社はかなり無個性だけどねー

18.美麗島の名無しさん2016年11月10日 12:05:40  ID:I1NTA5OTA ▼このコメントに返信

偽物の聖地でがまんしてろやw

19.美麗島の名無しさん2016年11月10日 12:15:39  ID:QwOTU3NDA ▼このコメントに返信

中華ガンダム魔改造後ぐらい似てないと思うけど

20.美麗島の名無しさん2016年11月10日 12:18:50  ID:Q4MTc4MDA ▼このコメントに返信

猴硐猫村の近くにも神社址あるよね、まだ鳥居が残ってた

21.美麗島の名無しさん2016年11月10日 12:53:55  ID:M4MjkxNTA ▼このコメントに返信

さっきラジオのニュースでやってたぞ。飛騨市だったか高山市だったか岐阜の山の方の市が、駅と神社と図書館のモデルで、それを町興しに活用するって。

22.美麗島の名無しさん2016年11月10日 13:29:07  ID:kwMDA3MzA ▼このコメントに返信

日本人の感覚からすると全く似てないけど台湾人にしたら似たような感じに見えるんでしょ
欧州にある協会がどの宗派っぽいかとかその辺の日本人じゃ分からんし

23.美麗島の名無しさん2016年11月10日 13:41:04  ID:E5MTQ3NjA ▼このコメントに返信

改築するのはいいけど、なぜ鳥居は残した?w

24.美麗島の名無しさん2016年11月10日 14:28:17  ID:g2MDMwMDA ▼このコメントに返信

歴史の変遷を乗り越えた感じがして、これはこれで良いよね。

25.美麗島の名無しさん2016年11月10日 14:40:58  ID:MxNTQ2MjA ▼このコメントに返信

※4
Wikipediaによると
73% 河洛人
12% 客家人
13% 外省人
2% 原住民

本当の現地人系台湾人20%て一体誰のこと言ってんの?

26.美麗島の名無しさん2016年11月10日 15:51:51  ID:MyODc5MzA ▼このコメントに返信

本殿取り壊されて建て直したんなら保全されてるとは言わねーわな

27.美麗島の名無しさん2016年11月10日 16:31:09  ID:E4MTk1MDA ▼このコメントに返信

千と千尋の次は君の名はの聖地まで主張してくるのか…

28.美麗島の名無しさん2016年11月10日 19:54:03  ID:g3MTgzODA ▼このコメントに返信

>やば!通常マスコミに報道されるとすぐに火災が起きたり、こっそり取り壊されちゃうんだよね。これまでどれだけの史跡がそうやってなくなっていったのか。

日本じゃ考えられないけど、台湾に限らず各国の観光名所ってどこも落書きだらけだったりするからなぁ
一つでも落書きがあれば大問題になるような日本が変わっているのかもしれない(そこが外国人が日本を褒めるところなんだろうが)

29.美麗島の名無しさん2016年11月10日 20:37:39  ID:Y0NzI5OTA ▼このコメントに返信

まぁ国民党のやらかしてきたことは日本人にとってもマジで癇に障ることばっかしだし。
日本が敗戦して台湾から撤退したことがきっかけで国民党の敗残兵達が共産党に追いやられて台湾になだれ込んできたんだよねえ。それであほの国民党軍はまたやらかしたんだよね。
WW2の日本軍と国民党軍の戦いもそうだったらしいし。日本軍に散々蹴散らされて逃げ込んだ町や都市で略奪・強奪・婦女暴行、衣服剥ぎ取り、抵抗する民間人はコ*/ろ*/された。
そういうね、自分達がよくやってたことを日本軍がやってたように画策→南京事件捏造、それが国民党の本性なんだよ。当時、実際日本軍のいる都市は人口が激増した。何故か考えてみれば、その答えはいとも簡単に出てくる。
国民党軍は万事そんな感じだった。何故か、中国人の国は元々そういう民族性だからだよ。歴史にもよく出てくる。その変遷がね。中国人がやってきた中原の戦いとやらは。町つーか都市一個分民間人含めて皆コ*/ろ*/しなんてよく起こった。
婦女暴行や略奪強奪は中国人の戦争の常、当然の行為という感覚でしかなかったんだよ国民党軍ってのはね。嘘だと言うなら調べてみれw調べてから言えとw
自分等がやることは当然誰でも日本軍でもやると思い込んでいたからなのかは知らないけど、ぶっちゃけ頭おかしい連中だった。まぁだからそういう事件の捏造も上手かった。なんたって自分達が普段やってることなんだからねwww
そうして日本軍が撤退した後の台湾人に悲劇が襲った。中国各地で当然やって来たことを台湾でも当然当たり前のようにやり始めた。
そう、その傍若無人な盗人猛々しい国民党軍によってね。日本軍が必ず助けに来てくれると信じていた人も多かったらしい。でもGHQの占領政策によって日本軍は解体させられていた。
神社を壊したのは現地の台湾人側では消して絶対にないからねえ、これw
やったのは残酷無比な中国人で国民党軍だった。

30.美麗島の名無しさん2016年11月10日 20:42:53  ID:c2MzYzMDA ▼このコメントに返信

日本人の墓石で作った家に住むどっかの連中とは違うのね。

31.美麗島の名無しさん2016年11月10日 22:30:39  ID:E0MDEzMjA ▼このコメントに返信

提灯みたいなやつ?
赤色が日本の朱色とは違う
建具外壁まで真っ赤に塗られている
屋根の反りあがりが強い

こんなところだろうか、日本との違いは
とにかく主張が強いね、大陸式というか、中華式というかね

32.美麗島の名無しさん2016年11月11日 00:11:55  ID:EwNjAwOTk ▼このコメントに返信

まったく似てない
ハリウッド映画の神社みたい

33.美麗島の名無しさん2016年11月11日 01:20:22  ID:E3MTU2ODA ▼このコメントに返信

御神体のある本殿がないんじゃ神社とは呼べないよな
神社跡でしかない

34.美麗島の名無しさん2016年11月11日 07:47:32  ID:I2NzA0MzE ▼このコメントに返信

全然似てるように見えないけど、単に詳しくない人たちが、神社で鳥居がある=似てると思い込んでるだけなんじゃ

>>29
中国は基本的に征服した国は滅ぼして、そこに自分の国民を入れる民族性だからなぁ
これを何千年も繰り返してる

35.美麗島の名無しさん2016年11月11日 17:31:38  ID:k0NjA1MTA ▼このコメントに返信

まぁ、似てると言うだけなら日本国内どれだけあるやらw

36.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:20:58  ID:gyMDQ0MzI ▼このコメントに返信

日本は元寇で日本を侵略した高麗人(韓国人)まで、神社を建てて供養してやったりしているのに、中国や韓国ってすぐ破壊するんだよね。
自国の英雄である三蔵法師の墓まで破壊して放置しているくらいだし。(日本軍が南京戦の時に発見して保護修復した。)
台湾の神社も国民党が破壊したのが多そうだ。

37.美麗島の名無しさん2016年11月12日 01:58:39  ID:k3NjMwNTY ▼このコメントに返信

宮水神社は確か飛騨市の気多若宮神社ともう一つの神社(高山町の山王日枝神社はモデルではない)がモデルなんだよな。

38.美麗島の名無しさん2016年11月14日 16:22:55  ID:EwOTI4MzI ▼このコメントに返信

確かに、似ているかと言うと微妙だが、記事にある様に、中国風と日本風をミックスした独特のデザイン。
これはこれで、オンリーワンの建築デザインとして、綺麗。

39.美麗島の名無しさん2016年11月14日 16:47:05  ID:k0MDcwOTY ▼このコメントに返信

うーん残念だけどヤッパリ台湾って感じだけど。

40.美麗島の名無しさん2016年11月14日 16:52:08  ID:k0NDI3MDA ▼このコメントに返信

似てはいないよね。
そのまま保存じゃ無くて改造が入ってるから、まあ仕方ない。

41.美麗島の名無しさん2016年11月17日 09:04:54  ID:MyMjE0MjE ▼このコメントに返信

似てる似てないとか下品とか形にだけ捉われて間抜けな※が多すぎるわ。
※17の言う通り、日本人の精神性というか聖なるものへの畏敬を神社の形で表していて台湾の人にはそれが伝わって共感してくれるてことがすごいことなんだよ。

42.美麗島の名無しさん2016年11月24日 22:12:04  ID:MxNzYwNjA ▼このコメントに返信

※25
ウィキなんて誰も編集できるから。
原住民だっているから、台湾は。

43.美麗島の名無しさん2017年04月25日 17:54:18  ID:gzMzI4MjU ▼このコメントに返信

※25 清の時代に漢化して献血したり苗字名乗ったりし出した人も多いらしいから(その方が仕事があるから)、漢民族としての純度なんて、戦後の外省人以外は怪しいもんじゃないかな。