29コメ 【台湾の反応】台湾系女性が、アメリカのミスハワイで優勝!!台湾人「おめでとう!」

初めて、台湾系女性がアメリカ合衆国のミスハワイで優勝したようです!
おめでとうございます!!

11
 

海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到


以下、台湾ニュースサイトの翻訳&台湾の反応です。

____________________

ミスハワイ(Miss Hawaii)が昨日ミスハワイのコンテストの結果を発表した。

台湾から来た郭瑞荺(Julie Kuo)が見事に優勝に輝いた。
ハワイでは初の台湾系のミスハワイの優勝者である。彼女は来年の六月にハワイ代表としてミスアメリカのコンテストに臨む。

59

郭瑞荺は優雅な容姿とずば抜けた物言いでミスハワイを優勝した。
彼女は流暢な中国語が話せて、今年の六月にハワイ大学を卒業し、選考は会計学と金融。10歳の頃にハワイへ移民し、台湾とハワイはまさに自分にとって父と母のような存在だと彼女は語った。

21

台湾とアメリカ両国からの応援と支持を得ているため、当初は美人コンテストに出場するため、新聞の広告を通じて米国の台湾系アメリカ人を対象に募金を行い、資金を賄った。


tomi

おめでとう!

GSJENF

綺麗だと思う。

kumicky

でも、華僑ってみんな似たような顔しているふうに思う。 

ECZEMA

外国の美人コンテストって、変わった顔じゃないと優勝できないの? 

Ofianse

これってアメリカ人の理想のアジア系の顔とルックスだよね?

egg781

でも、多くの人はこういうコンテストに参加するのが大好きなんだろうね。

張智強
アメリカ生まれの台湾人じゃないけど、アメリカのグリーンカードを持ってるので台湾系と言った方が正しい。メッセージは中国語の繁体字でやりとりをしているので、十歳の時に移民したところから見ると、褒めてあげてもいいと思う。 ルックスも悪くないし、化粧は多くのアメリカ生まれの華僑と似ているね。子供騙しの英語しかできない華僑の女性よりは優秀なんじゃない?  

陳小祺

この子はアメリカ人なのに、何故このニュースは無理やりこの子と台湾の関係を強調しようとするのかな?蓮舫も台湾系だと言われてたけど、結局相手は台湾なんかと関わりたくないんでしょう?

陳建宏
もう相手はアメリカ人なのに、たとえルーツが台湾で中国語が話せても相手はアメリカ人になりたいんだからさあ、いちいち無理やり台湾と関連付けようとしないで、相手の立場や気持ちも分かってあげたらいいんじゃないの?実際あなたは台湾人ですよね?と聞くと絶対に不機嫌になると思う。

Cheng Hsiang

このお化粧、アジア系じゃなくてラティーノっぽいね。

Denny Lin

だから相手はアメリカ人だって。

Wendy Yang

台湾生まれで流暢な中国語が話せるので、何だか以前の台湾系とちょっと違うような…。でも美人って何だかほとんど似たような感じだよね。

林己賢
いつもこういう報道を見るたびにマスコミにはもうこれ以上「台湾の誇り」という形で話題作りをするのはやめてほしい。こういう報道をすると中国と全く同じになるだけ。もし台湾がよいところなら、この人たちは移民したり他国の芸能界で芸能人になったりなんかしないし。台湾を離れて異国で働くのは勿論罪ではないけれどね。無理やり関連付けるような報道のやり方はマジでよくないよ。  

Vivian Chen

何年前かに、この子のお姉さんと出会ったんだけど、ペットの犬の話題でおしゃべりして、FBの友達にもなった。彼女たちはよく台湾に帰ってくるんだよ。

david85dodo

外国人の美的センスって一体… 

smallfinger

女性を商品化するイベントには応援しない。美人コンテストに一体何の意味があるのかもさっぱり分からないなぁ。

vivi
とにかく喜ばしい事だし、彼女にはおめでとうと言いたい!


海外「これは欲しい!」世界最速カーを超えた日本のSUVに世界が仰天

海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に


海外「息を呑む美しさ…」岐阜郡上八幡のユニークな町並みと温泉に外国人興味津々(海外反応)

韓国人「世界地図が東海を日本海と表記する理由」


海外「70年代の最高傑作だ」 海外でカルト的人気を博した日本のドラマが話題に


韓国人「日本のテレビ司会者が今の韓国の状況について放った一言」


海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到



台湾ニュース台湾の反応ミスハワイ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:16:17  ID:kzODQxMzM ▼このコメントに返信

>外国人の美的センスって一体…

笑った
ミスなんとか毎に、審査員の趣味の方向性ってあるんだろうな
元は何系の台湾人だったのだろう

2.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:18:29  ID:U5MjIwMjE ▼このコメントに返信

金型よりましだよ
しかも、アメリカナイズされてるけど綺麗だし

3.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:19:14  ID:c0NjY2ODY ▼このコメントに返信

日本のミスユニバースに比べれば断然美人だよ

4.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:19:38  ID:kzODMxMzM ▼このコメントに返信

普通は祖国(台湾)と母国(アメリカハワイ)が好きって言うよなー、台湾にもいたんだし

うちのミス代表なんて、インドは好きだけど日本は差別に遭うとか言いつつ日本代表選に出てるから笑える(笑えない

5.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:23:18  ID:c0NjgyMzM ▼このコメントに返信

日本人と同じような感想を持つんだな

6.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:25:43  ID:U0MjY2MTY ▼このコメントに返信

全米で募金するほど金かかるのか?

7.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:30:12  ID:c0NjY2ODY ▼このコメントに返信

>>4
黒人とのハーフの宮本なんたらも、日本代表なのに日本人といいたくないとか抜かしてたな
サヨクがわざとそういうやつを選んでるんだよな

8.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:43:47  ID:I2MjQ3NDE ▼このコメントに返信

どこかの整形国の偽美女より、個性があり遥に綺麗な人だと思うけど。

9.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:55:45  ID:MxMzU1MjY ▼このコメントに返信

親日国チャイニーズタイペイ

10.美麗島の名無しさん2016年11月11日 19:57:42  ID:M0OTI5Mzg ▼このコメントに返信

>これってアメリカ人の理想のアジア系の顔とルックスだよね?

やっぱり台湾人に親しみを感じる…
同じこと思ってた
でもこの人は美人だなとは思えるからまだいいよ

11.美麗島の名無しさん2016年11月11日 20:15:15  ID:MxMjc3NTQ ▼このコメントに返信

感覚が日本人と同じだよな
台湾の一般人

12.美麗島の名無しさん2016年11月11日 20:42:40  ID:MA== ▼このコメントに返信

アメリカのメイクは目に根性いれててマスカラ命で次が唇
日本人からすると強く感じるビビッドな色も怖がらず使う

13.名無し2016年11月11日 21:20:43  ID:UzOTc2MzI ▼このコメントに返信

日本人にもこういう顔でミスワールドだかミスユニバースだかで優勝した人いたよね。
日本人は何でって言ってたけど。
やっぱり欧米の審査員はこういうアジア系の顔が好きなのかな?

14.美麗島の名無しさん2016年11月11日 21:29:44  ID:Y4Nzc3MjQ ▼このコメントに返信

ハワイっぽいw

15.美麗島の名無しさん2016年11月11日 22:33:28  ID:c4NDY5ODU ▼このコメントに返信

台湾の人も日本人と同じ事思うんだなw

祝福したいし、応援したいけど、微妙な気分になるんだよな。理屈では分かっているんだけど、感覚の問題だから、どうしようもないw

16.美麗島の名無しさん2016年11月11日 23:15:01  ID:IwNTI0OTQ ▼このコメントに返信

ア~イヤのミスハワイかと思ったわ(^~^)w

17.美麗島の名無しさん2016年11月11日 23:59:34  ID:M4ODg0Mzk ▼このコメントに返信

化粧変えればアジア人から見ても美人だと言える顔になりそう
どうしても「アメリカ人好みのアジア人」って感じなんだよね
だからアジア人から見たら微妙に見える

18.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:28:57  ID:Y4MzY1Njg ▼このコメントに返信

すごい美人だな

19.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:37:32  ID:k4MDI3MTI ▼このコメントに返信

中華民国台湾おめでとう!

20.美麗島の名無しさん2016年11月12日 00:57:07  ID:EyOTAzMjA ▼このコメントに返信

台湾人の美的感覚は日本人と同じなんだな。
アメリカ人が好きなアジア人の顔ってこんなのだよな。

21.美麗島の名無しさん2016年11月12日 01:16:56  ID:gxOTAzMjA ▼このコメントに返信

中華系ハワイアンなら俺はアグネス・ラムの記憶を心に抱きしめて生きて行くよ

22.美麗島の名無しさん2016年11月12日 02:14:40  ID:c2MzAzMTI ▼このコメントに返信

白人は頬骨高いのがセクシーとか言ってるよね

23.美麗島の名無しさん2016年11月12日 08:58:08  ID:A1MzkyODA ▼このコメントに返信

カリフォルニア人がイメージする「アジアンビューティー」という感じはするけど、笑顔が可愛いと思うよ
それに賢そうだし女友達も多そう

24.美麗島の名無しさん2016年11月12日 10:56:20  ID:k1NjkyMDg ▼このコメントに返信

たしかに不細工

25.美麗島の名無しさん2016年11月12日 18:05:51  ID:E3NjQ2MjQ ▼このコメントに返信

おめでとうございます 人間はこうして一つ一つ お宝を作り上げて行くのですね

このお宝が偶然 台湾に現れただけですよ

26.美麗島の名無しさん2016年11月12日 20:45:49  ID:M1NDU1MDQ ▼このコメントに返信

トランプ後は白人にしか
この手の賞は渡らなくなるかも。

27.美麗島の名無しさん2016年11月13日 03:00:47  ID:kxNDgyMDc ▼このコメントに返信

自分はなんだか、外国人の好む感性の方が共感するなぁ
台湾は日本から影響受けまくってるから、日本人の多くの美的感性も似てくるんだろうね

28.美麗島の名無しさん2016年11月14日 11:35:48  ID:cyNDk2MDY ▼このコメントに返信

典型的なアーモンドアイだし外人が好きそう

29.美麗島の名無しさん2016年12月04日 19:36:41  ID:UyMjc3MTI ▼このコメントに返信

俺の友達だ
本人は化粧してない方が綺麗
ミスハワイでポルシェ1年間レンタル無料とティファニーのネックレス、時計もらったって