29コメ 【台湾の反応】台湾に現れたこち亀の両津勘吉のそっくりさんが話題www自転車で猛スピードで走る警察に大爆笑www

台湾で両津勘吉のそっくりさんがいたと話題になっています。

15
 

海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

日本が日本らしくしている(海外の反応)

海外「可愛すぎる・・・」日本の新型監視カメラが可愛すぎて外国人メロメロ【海外の反応】

外国人「ニンゲンという日本が生み出した未確認生物が独創的すぎる」 【海外の反応】


以下、台湾ニュースサイトからの翻訳&台湾の反応です。

_____________________

日本の漫画こちら葛飾区亀有公園前派出所の主人公の両津勘吉は、よく制服姿で自転車に乗りながらあちこち奔走しており、決め台詞の「どいたどいた。ぶつかったらしらないぜ」は読者の笑いをそそる。

し台湾で何と実写版の両津勘吉が目撃された。

登校されたビデオによると、ある警察がユニフォームを着て頭に白いヘルメットを着用し、自転車に乗りながら月の明かりの下で突進している。

警察の装備と素朴な自転車とのコントラストがあまりにも大きすぎて「可愛い」と言いたくなる。  

このビデオが投稿されて、一日も経たず既に18万人から再生されたようだ。ネット上では「両津勘吉の実写版」「ようこそ亀有公園前派出所へ」などのコメントが見られ、名セリフである「所長、ちょっとパトロールに行ってきます」「中川、ちょっとパチンコ行ってくるわ」などの名セリフも見られる。

市民の自転車を元のところに返すためか、あるいは盗難の自転車であるという可能性が憶測されている。





歐巴童
おらおら。どいたどいた。ぶつかっても知らないよ。  

克里思
大車輪だよ。うひょひょ~い。 

Jian Hong Wu 

可能性ありだね。  

郭東環
あれは、スピード違反の自転車を追う特殊警察かもね。

陳宜威
ハトポッポ刑事は?  

鄭人傑
フルカバーヘルメットで自転車に乗る人なんて初めて見た。

陳柏勳
きちんとヘルメットを付けた方が安全でしょう?  

嗯麥
弁当でも買いに行く途中なのかな?

蕭建斌
こちら葛飾区亀有公園前派出所へようこそ。

黃渝文
盗まれた自転車を警察署まで持ち帰るため?

鐘偉哲

多分、警察のオートバイが壊れたんだと思う。  

徐將豪
ひょっとしたらまさか自分のバイクが盗まれたのでは?  

李依璟
両津!この馬鹿者めが!  

王富寬

両津勘吉!お前だったとは。  

賴啟軒
勤務中の両津勘吉。

Zack Chung
はっはっは。可愛い。両津勘吉?  

王駿豪
すっぽかされたのかな?トイレの後に戻ったら仲間がみんないなくなったとか。  

許庭佳 

パチンコ、競馬、ボート競技、テレビゲーム、飯食い、トイレ。全部両津がやることなんだよね。

張譽賢

あと寝たり、油を売ったりするしね。  

蘇毓婷
何となく笑いたくなる。スピードが速いよ。  

邱泰義

遅刻になりそうだから、大原所長よりも早く着かないと。所長:この馬鹿者めが。と叱られたりして。両津:所長!人さまの耳の近くでそんなに大声で怒鳴らなくても。  

瑄兒
中川!俺、今からパチンコに行くわ。

張譽賢
先輩!大原所長にばれたらまた怒られるよ。  

James Huang

先輩、限定版フィギュアの時間限定の販売がありますよ。

謝政霖

所長。ちょっとパトロール行ってきます。

龍爵
もしかしたら経費不足?

林翔
相当速いスピードだな。お巡りさんご苦労っす。  

姚佑輯
日本のおまわりさんって東京や大阪などの大都会を除いて、本当にみんな両津勘吉みたいに自転車でパトロールするんだよ。夜になると鉄のドアを閉めて休むんだよね。  

啟儒

自転車で体のトレーニングでもしてるのwww
Sharowy Shana

思わず笑いたくなるけど。これって勤務中それとも警察署に行く途中? いずれにせよ、ご苦労様です。  

Chi Chun Chi

本当は、本人も恥ずかしくて気まずく思ってるんじゃないの?

儷螢本
本人は、録画されてネットで話題になってることは知らないだろうねwww
               

海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

日本が日本らしくしている(海外の反応)

海外「可愛すぎる・・・」日本の新型監視カメラが可愛すぎて外国人メロメロ【海外の反応】

外国人「ニンゲンという日本が生み出した未確認生物が独創的すぎる」 【海外の反応】

台湾ニュース台湾の反応両津勘吉

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:09:13  ID:MA== ▼このコメントに返信

似てない\(^o^)/

2.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:14:12  ID:Q4NDkyMTA ▼このコメントに返信

ε-(´∀`; )
なんだょ〜〜!
期待した俺様がバ、カだったのかぁ?
(´・_・`)

3.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:14:24  ID:ExNTU2OTA ▼このコメントに返信

眉毛を期待した

4.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:17:24  ID:E1ODk4NjU ▼このコメントに返信

中国語でも両津って書くのか。

台湾でこち亀が人気だったとは知らなかった。

5.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:38:18  ID:E2MDk2NTU ▼このコメントに返信

両津にヘルメット要素なんかないし、何でこの映像から両津の
発想が出るのか解らん。
ただヘルメットかぶった人がチャリ乗ってるだけやん。

6.美麗島の名無しさん2016年11月15日 06:46:36  ID:Q1NDYwODA ▼このコメントに返信

台湾の警察官で自転車乗ってるのは珍しいようだね。

7.美麗島の名無しさん2016年11月15日 07:28:04  ID:U5MDE2MTU ▼このコメントに返信

次は秋本麗子似を期待している、頼むぞ皆さん。

8.美麗島の名無しさん2016年11月15日 07:38:23  ID:M2OTEwMTA ▼このコメントに返信

気温28度あるのかよ

9.美麗島の名無しさん2016年11月15日 08:07:35  ID:M5ODE4MzU ▼このコメントに返信

荷台はついてないのね。
日本でも警察チャリ爆走あったよね。
犯人追いかけてるの

10.美麗島の名無しさん2016年11月15日 08:25:40  ID:QwOTQ2NjA ▼このコメントに返信

>決め台詞の「どいたどいた。ぶつかったらしらないぜ」は読者の笑いをそそる。
間違った伝わり方してる気がするw

11.美麗島の名無しさん2016年11月15日 08:39:22  ID:E5MzA0NjA ▼このコメントに返信

全然似てないし、そんなに早いスピードでもない。

12.美麗島の名無しさん2016年11月15日 08:41:52  ID:kzMDgwMTU ▼このコメントに返信

普通に両津で伝わるのか、すごいな

13.美麗島の名無しさん2016年11月15日 09:11:51  ID:I2Mjg5NDU ▼このコメントに返信

両津には似てないけど、警察にしては威厳をまったく感じなくて可愛いw

14.美麗島の名無しさん2016年11月15日 09:38:59  ID:k4MjQ3NjA ▼このコメントに返信

キャスターさんの前髪は気になりすぎる
男ならズラといわれるレベル

15.美麗島の名無しさん2016年11月15日 10:11:03  ID:g3MDY2NDU ▼このコメントに返信

もっと猛烈に漕いでるのかと思って期待してたら全然期待外れだった(´・ω・`)

16.美麗島の名無しさん2016年11月15日 10:17:12  ID:c1NTc1NzA ▼このコメントに返信

眉毛を期待した(´・_・`)

17.美麗島の名無しさん2016年11月15日 10:49:50  ID:AzMTQ5MTA ▼このコメントに返信

これは期待外れ

18.美麗島の名無しさん2016年11月15日 10:51:01  ID:M1ODgxMDU ▼このコメントに返信

両津勘吉似よりも
今台湾のネットですごく話題になっているのは、
NGT48山口真帆さん。

さて・・・

19.美麗島の名無しさん2016年11月15日 11:12:15  ID:Q1NDQyMjA ▼このコメントに返信

台湾の警察は普段自転車を使用しないって事?かな

20.美麗島の名無しさん2016年11月15日 11:39:11  ID:I1NDY2MjA ▼このコメントに返信

※8
沖縄より南にあるんだぞ
なんか暑い印象ないけども
尚、日本人が「台湾は暑いなー」って薄着してたら台湾人は風邪引くから服を着なさいと忠告する模様

21.美麗島の名無しさん2016年11月15日 12:36:18  ID:Q5Mzc1NTA ▼このコメントに返信

台湾では、こち亀は烏龍派出所の名前で有名なはず。

22.美麗島の名無しさん2016年11月15日 13:54:06  ID:AzNDcwNDA ▼このコメントに返信

どちらかといえば本田速人

23.美麗島の名無しさん2016年11月15日 16:32:22  ID:A4MDg1MjA ▼このコメントに返信

香取慎吾

24.美麗島の名無しさん2016年11月15日 17:42:45  ID:MyODExNjU ▼このコメントに返信

ダンプに轢かれてもケロっとして走り出すとかでもするのかと思ってしまった

25.美麗島の名無しさん2016年11月15日 18:04:38  ID:UwMTkwMTU ▼このコメントに返信

※4
両津って名字だぞ?

26.美麗島の名無しさん2016年11月16日 09:15:31  ID:A2MjY4MTY ▼このコメントに返信

※22
それな

27.美麗島の名無しさん2016年11月17日 23:44:06  ID:IxNTg2ODQ ▼このコメントに返信

下駄履いてないじゃ無いか!それに立ち漕ぎの前傾姿勢も無し。
やり直し!

28.美麗島の名無しさん2016年11月21日 20:01:01  ID:I5NDUzNDk ▼このコメントに返信

無免ライダーかな?

29.美麗島の名無しさん2016年11月22日 19:26:08  ID:c3MTM2NDQ ▼このコメントに返信

・・・・・・・・・・・・。