16コメ 【台湾の反応】嫌がらせでチキンカツ31個を配送した、31歳の男が逮捕される(ノД`)

31人分の雞排(台湾式の巨大唐揚げ)を既に閉店した塾に配送するように頼み、電話で注文した人が店に訴えられたようです…(ノД`)ダメだこりゃ…。

37



海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

日本が日本らしくしている(海外の反応)

海外「可愛すぎる・・・」日本の新型監視カメラが可愛すぎて外国人メロメロ【海外の反応】

外国人「ニンゲンという日本が生み出した未確認生物が独創的すぎる」 【海外の反応】


以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾の反応です。

____________________

台中市のあるファーストフード店は、今年8月2日、ある客から配送注文の電話を受け、31人分の雞排をある塾に配送するというオーダーを受けた。

しかし、店の従業員が指定された住所に配送すると、その塾は何と既に取り壊されていた。
近くの住民や他の塾の支店に駆けつけても、そのような注文など頼んでいないという答えが返ってきた。

電話で注文をした名前の人物も塾には存在しないという結果になった。

08

事態の異常に気付いたオーナーは何度も相手の電話をかけたが、誰も電話に出なかった為、騙されたことに気付いた。

激怒したオーナーはとりあえず警察に通報。
そして、警察が通話記録を調べたところ、このいたずら電話で注文を頼んだ31歳の男性を見つけたという。 

21

男の供述によると、当日は工事現場の同僚とお酒で酔っており、同僚が雞排を注文したいと言い出したので、頭がはっきりしていない状態で携帯で店に注文を頼んだそうだ。

その後、お店からの数通の着信アリ表示に気づき、とても申し訳ないと思ったと反省している様子。
このような行為は違法だと全く知らなかったとのこと。 

容疑者は更にその住所には塾に通う学生がいると勘違いし、勉強で苦労している学生に御馳走してやりたいという発想だったと説明した。ただ、店はどうしても法的手段をとる姿勢を崩さず、警察は彼を連行したという。

逮捕された容疑者
58

ここのチキンカツのお店有名ですよね、全国で展開しているチェーン店のようですね。
それにしても、31歳の男が31個のチキンカツを、注文って…。

あと、チキンカツと言えば士林夜市の「豪大大鶏排」有名ですよね。
いつも行列しているイメージです。金額も段々値上がりしているような…。
これ、1人で1個食べちゃうと、他の食事は入らなくなるので、皆さん注意です(笑

台湾に来たら、皆さんも「チキンカツ」食べてみてください^^

士林夜市の「豪大大鶏排」
37

37




滕家麒 

この記事読んで何だかお腹が空いた。「派克雞排」美味しいよね。

滴桃
私も食べたくなっちゃった。 

陳建清

雞排のブランドで一番美味しいのが「派克」で、そして「悪魔」なんだよね。 

Chungren Chang

酔ってる状態でよくも塾の住所を正確に言えたもんだね。あと偽の苗字も使ってたよね?それでこういうのは違法行為だとは知らなかったとよくも言えるね。  

曾稟偉

「その住所には塾に通う学生がいると勘違いし、勉強で苦労している学生に御馳走してやりたいという発想だった 」って人を馬鹿にするのもいい加減にしてよ!もし、誰かが10万元の出前を頼んであんたの家に配送し、お疲れ様で奢ってあげたいと言いながらあんたに金を払わせるのはどうなの?全部嘘だらけでいい訳ばっか。

陳慶堂
こういう悪質な手段を使う人には容赦なく法的手段を!!  

Duke Lin 
身から出た錆。男ならちゃんと認めたら?言い訳も嘘もやめて!

李晨瑋 

こういういたずら電話で注文して、お金も払わず、蒸発したり、勝手にでたらめな電話を残す人は大嫌い。 

劉明憲
お店が法的手段をとることを支持します。 

李權哲

酔ってた、興味本位、法に触れるとは知らなかった、今はもう反省してるか。何か常套的な言い訳にしか聞こえない。   

Tingyin Yao

馬鹿丸出しの自業自得だね。

Kiki Chou 
酔ってたからこんなことをして許されると思ってるの? 

劉以豪 

間抜けだな。次回は公衆電話を使いなさいwww 

Leila Wu 
台中で一番おいしい雞排は「嶺東阿發」 

林小虎 
酒に酔って騒いだり、いたずらする連中はたくさんいるよ。 

謝樺樺 
以前もそこの近くで働いてたんだけど。10杯もの飲み物の注文を受けて、配送したら住所が偽物の住所だったり、受取人が現れない事があった。

John Chueh

全部アルコールのせいにすればいいんだね。  

Allen Lee 
凄いほら吹き野郎だ。 

林建興

でたらめと言い訳ばっかだ。

謝文淮
もうゲームオーバーだねww
 
海外「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

日本が日本らしくしている(海外の反応)

海外「可愛すぎる・・・」日本の新型監視カメラが可愛すぎて外国人メロメロ【海外の反応】

外国人「ニンゲンという日本が生み出した未確認生物が独創的すぎる」 【海外の反応】


台湾ニュース台湾の反応チキンカツ

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月18日 19:23:27  ID:k1NDAyNDQ ▼このコメントに返信

クリスピーでうまそう

2.美麗島の名無しさん2016年11月18日 19:29:37  ID:EwNjEyNzI ▼このコメントに返信

電話は双方の電話番号がわからないと繋ぐことができない仕組みだということを知らない人が多いよね。
相手先に自分の電話番号を表示させない方法はあるけど、それは相手先にだけ表示させていないだけで電話会社では双方の電話番号が記録されてるのにね。

3.美麗島の名無しさん2016年11月18日 19:33:04  ID:gyMjk3Ng= ▼このコメントに返信

よし今度台湾に行ったらこのお店で31個…は食べ切れないから一つ食べてみよう

4.美麗島の名無しさん2016年11月18日 19:46:29  ID:A2MjM4NjI ▼このコメントに返信

ATM不正引き出しよりマシですね(皮肉

5.美麗島の名無しさん2016年11月18日 19:49:09  ID:YzNDAyMTg ▼このコメントに返信

美味しそう…

6.美麗島の名無しさん2016年11月18日 20:05:53  ID:k4MzY0OTA ▼このコメントに返信

そりゃあ、店長さん怒りますわ。高いパイコーになりそうだなw

7.美麗島の名無しさん2016年11月18日 21:02:27  ID:QyNzY3ODY ▼このコメントに返信

台湾の方のコメで、身から出た錆、とありますが、
えっ台湾にもこのことわざがあるのですか、
だとすれば元は中国?
こんな良いことわざ作った文化なのに、
なにやってんだ中国は。非常に残念でもったいない。

チキンカツは若ければ残さずいけるが...

8.美麗島の名無しさん2016年11月18日 22:46:52  ID:A0NzYxNzI ▼このコメントに返信

アイスクリームは届けなかったんだな。

9.美麗島の名無しさん2016年11月18日 23:24:23  ID:M4MDgzNzQ ▼このコメントに返信

このような行為は違法だと全く知らなかったとのこと。

んな訳ねぇーだろ
良い年して何やってんだか

10.美麗島の名無しさん2016年11月19日 00:01:19  ID:QzMzA4MzM ▼このコメントに返信

ファミチキよりうまそうや

11.美麗島の名無しさん2016年11月19日 04:39:24  ID:M3MjM0ODE ▼このコメントに返信

言葉は通じないだろうけど日本に配送してほしいぐらい食いたい。
これはもう食いに行くしかないな!

12.美麗島の名無しさん2016年11月19日 05:10:27  ID:UzODQ2MzQ ▼このコメントに返信

1つ幾らくらいですの?台湾チキン食べてみたい。

13.美麗島の名無しさん2016年11月19日 09:39:51  ID:AwMTk0NzM ▼このコメントに返信

平和だね〜ε-(´∀`; )

14.美麗島の名無しさん2016年11月19日 13:15:39  ID:UwODQyMTM ▼このコメントに返信

パン粉がないってのは本当なんだな 明らかに日本のカツと違う
バリバリ君かガリガリ君なのか食べてみたい

15.美麗島の名無しさん2016年11月19日 19:04:47  ID:E2MTMxNjg ▼このコメントに返信

台湾のネットユーザーは良識派だな。
ま、それはそれとしてチキンは美味しそうに揚がってるな

16.美麗島の名無しさん2016年11月22日 01:04:15  ID:Y5MDA2NzI ▼このコメントに返信

行ったら絶対食ってみたい。しかし、旨いもの多すぎて太りそうだ。
頑張って痩せたのにww