30コメ 【台湾の反応】「ああああああああ」金沢工業大学の謎のコメントが話題…。台湾人「学長が壊れてるwwwwww」

学内資料に掲載された学長のコメントが「あああああああああああ」と「雑すぎる」。そんな指摘をきっかけに、金沢工業大学がツイッターで注目を浴びている。 意味不明なコメントの背景に何があったのか。大学側はJ-CASTニュースの取材に対し、「(学長の)正式コメントではない」と答える。  

59

「金沢工業大学の学長のコメント雑すぎて笑った」というコメントとともに、複数の写真がツイッターに投稿された。

大学の取り組みを伝えた何らかの資料とみられる紙に「特別寄稿」として掲載された、大澤敏学長の顔写真とコメント。しかし、そのコメントは「ああああ…」と200文字ほど続き、意味不明だ。  

39

「あ」の文字列のインパクトは強く、ツイートは一気に拡散された。2日午前中までにリツイート(拡散)回数は1100を超え、「学長」というワードが一時Yahoo!JAPANの「話題のツイート」ランキングに入った。

ツイッター上で「金沢工大って不思議な人多いん?」  「何があったんだ」  「マジですか?」  と心配する声が相次いでいる。

元ツイートはすでに削除されたものの、今なお元ツイートをコピーした写真が出回っている。  

46

学長に一体何があったのか。同大産学連携局の担当者はJ-CASTニュースの取材に対し、「学長が実際に出したコメントではありません」と明かす。  

担当者によると、この紙は、学生が地域の「達人」と呼ばれる人々に取材して原稿を書くという内容の教育プログラム「達人プロジェクト」の紹介のため作成された学内資料。実際、同プログラムの学内説明会で学生に配布されたらしい。  

「ああああ」は、原稿の規模感がわかるようプログラム受講者の学習成果から一部を切り出した「ダミー記事」だった。  

しかし、説明会に参加していない学生が、ダミー記事を大澤学長の公式コメントであるかのようにネットで拡散。担当者は  「勘違いなのか、面白半分なのかはわかりませんが、何らかの形で資料だけが一人歩きしてしまったようです」  と語る。  

ちなみに、金沢工業大の教育研究プログラムの公式アカウントも1日、拡散の発端となったツイートに「これはまだ作成途中のものです」と返信している。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161105/982840/

Lim Kakun
日本語の学長は中国語の先輩という意味ではないので勘違いしないように。

丘陵
日本語の漢字の学長は校長の意味だよ。  

Rex Tan
え?これってRPGゲームの主人公の名前でしょう?

賴宥欣
記者の記事って校閲とかチェックしなくてもいいの?  

Ho-Yen Chu
まさかこの学長、子供の頃からRPG大好きなんじゃないの?

Chen Jia Kai
お名前を入力してください。あ。

潘明杰
学長が壊れてる、壊れてるよwww

 

日本ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「日本ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月13日 13:20:25  ID:UzMzAzMzk ▼このコメントに返信

>え?これってRPGゲームの主人公の名前でしょう?

だよな(笑)

2.美麗島の名無しさん2016年12月13日 13:33:45  ID:YxNjc5MDA ▼このコメントに返信

 「あああ(200文字)」って事は、ここに原稿が200文字入る。って意味で、ゲラだろ。

 レイアウト上スペースとっただけ。

 ゲラを入稿して気がつかないで、印刷した。印刷ミスだよ。

 騒ぐほどのことじゃない。
 

3.美麗島の名無しさん2016年12月13日 13:42:02  ID:c2MjY5Mjk ▼このコメントに返信

レイアウトデザイン段階で、(後で)差し替え用に適当な記事を反転させて入れといたり、まぁ色々あるわ

4.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:03:31  ID:k1Nzg3OTA ▼このコメントに返信

ローレムイプサムドローシトアメット

5.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:03:52  ID:k2MTQ0MTY ▼このコメントに返信

小難しい理由はどうでもいい。
要は笑えるかどうか、それだけだ。

6.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:05:44  ID:EwNjY5MDg ▼このコメントに返信

ヤフオク

7.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:08:57  ID:Y2NzEzNTM ▼このコメントに返信

暗号を解いて電話をかけると入学できるんだぜ

8.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:09:09  ID:Q5MTA4MjY ▼このコメントに返信

印刷業界の一人として、
刷り上がったものがこんなんなってたらと思うと胃が痛い。

9.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:46:20  ID:c0NzYzODk ▼このコメントに返信

>Lim Kakun
日本語の学長は中国語の先輩という意味ではないので勘違いしないように。

面白いな。調べてみたら男の先輩は学長、女の先輩は学姐、男の後輩が学弟で女の後輩が学妹だって。
特に学姐ってのがいいなあ。

10.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:56:49  ID:kyNTUxNTg ▼このコメントに返信

まとうなダミーテキストでもないのに気づけよ

11.美麗島の名無しさん2016年12月13日 14:57:24  ID:kyNTUxNTg ▼このコメントに返信

※2
全員わかってるからわざわざ説明しなくてもいいぞ

12.美麗島の名無しさん2016年12月13日 15:14:09  ID:Y5NTU3MDM ▼このコメントに返信

ゲラにはよくあること

13.美麗島の名無しさん2016年12月13日 15:30:36  ID:YxNjM5NzY ▼このコメントに返信

※9
学兄はどこへ!

14.美麗島の名無しさん2016年12月13日 15:43:56  ID:E1MTIwMjY ▼このコメントに返信

これはうっかりミスだけど達人の特集記事ってことで「ああああああ」と感激し感嘆を評しているとも思えないこともない(適当)

15.美麗島の名無しさん2016年12月13日 15:45:46  ID:U4NjUwNDc ▼このコメントに返信

 自分もやった「あああああ」初めてのドラクエで。

16.美麗島の名無しさん2016年12月13日 15:56:48  ID:AzNzg1NjA ▼このコメントに返信

※11
俺みたいに分からなかった奴も居るんだから、いちいち釘刺さなくてもいいぞ。
余計なお世話だ。

17.美麗島の名無しさん2016年12月13日 16:04:36  ID:M0MTgxMTM ▼このコメントに返信

余計なことして評判落とした学生は退学だろうな。そういう学生はどこに就職しても同じことやるからな。
今のうちに叩き出しておくのが無難。

18.美麗島の名無しさん2016年12月13日 16:20:57  ID:g0OTc4NDg ▼このコメントに返信

※17
接客業で顧客の芸能人の情報ツイートしたり、
ジャンプ発売前にアップしたりってやつらと一緒だよなー
ぜったいいらない。

19.美麗島の名無しさん2016年12月13日 16:43:52  ID:c1MjY4NjA ▼このコメントに返信

おしり開発されたか

20.美麗島の名無しさん2016年12月13日 16:56:21  ID:UyOTUyNjI ▼このコメントに返信

うわあああああああああああ

21.美麗島の名無しさん2016年12月13日 18:11:40  ID:M4OTM5NTI ▼このコメントに返信

いや本文に理由書いてあるだろ。
なんで本文読まないでコメ欄読み始めるんだ。
本文読まずに印刷ミス()とか言い出す奴までいるしw

22.美麗島の名無しさん2016年12月13日 18:46:03  ID:U5MTgwMjU ▼このコメントに返信

「あああああ(200文字)」この時の学長の心理状態を200文字で答えよ

23.美麗島の名無しさん2016年12月13日 19:47:50  ID:YyMDY1Njc ▼このコメントに返信

僕は□□□□□(200文字)とします。

24.美麗島の名無しさん2016年12月13日 19:53:09  ID:YyMDY1Njc ▼このコメントに返信

ゲラでも「あああああ」は失礼だと思います。レイアウトとしても目障りです。

25.美麗島の大学芋さん2016年12月13日 20:00:07  ID:g0Mjk3ODc ▼このコメントに返信

※9
学妹は何て読むんだろうね?

26.美麗島の名無しさん2016年12月14日 01:23:52  ID:I1MjcyODI ▼このコメントに返信

俺は□□□□◇□□□□◎だな
50文字目は◎を◆に、100文字目は■にする
ああああじゃ数えにくいやろ

27.美麗島の名無しさん2016年12月14日 03:41:48  ID:YyMDgwMDI ▼このコメントに返信

金工だろ、あそこの大学が壊れているからw

28.美麗島の名無しさん2016年12月14日 04:20:34  ID:E2NTIxODQ ▼このコメントに返信

※26
全部埋めたら大体どんな感じに見えるか試しただけじゃないかな?
この感じなら3~4段落すれば読みやすくなるから、結果文字数は180字くらいで収める方向で・・・ってやる前だなw

29.美麗島の名無しさん2016年12月14日 07:05:35  ID:Y1NTc5ODI ▼このコメントに返信

DTPデザイナーだからパッと見色々と事態は想定できたが
学生の習作が拡散するとか斜め上までは考えなかったw

30.美麗島の名無しさん2016年12月14日 17:33:57  ID:Y0NzU5NzY ▼このコメントに返信

1文字だけ「お」が混ざっていますので探してみましょう