20コメ 【台湾の反応】サンタクロースのネタで子どもを騙すと、親子関係に悪影響!?

「まだサンタクロースのネタで子どもを騙している?研究によるとこのような行為は親子関係に悪影響を」そんなニュースが話題になっていました。

52

 

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選


海外「日本人は本当に優しいな…」 安倍総理の粋な計らいにフィリピン人が大感激


外国人「日本って学校で習ったのと全然違う国なんだが」 自分が思う日本らしい日本を貼りまくる外国人達ww

海外「これが民度の差だよ…」 東京とニューヨークの地下鉄の差が酷いと話題に

海外「日本の歓迎はいつも凄い」 レディー・ガガ 着物をプレゼントされ感激の涙


以下、台湾ニュースサイトの記事翻訳と台湾人の反応です。
____________________ 

あなたはまだ子供にこの世にはサンタさんがいると言い聞かせていますか?
最新のある研究によると、これは親子関係に悪影響を与えかねないという。

33

イギリスのある大学の研究によると、こういう伝説で子供を騙すと、子供が親に対する信頼感にダメージを与え、サンタさんがクリスマスプレゼントを送ることが嘘だと気づいた時には、多大な失望感を与えることになる。

研究員の分析によると、サンタクロースの言い伝えは親子の間で長い時間言い伝えられており、もし元々親子の信頼関係が脆弱な場合、これは親子の信頼関係を崩壊させる最後の引き金になりかねない。

そしていい子でおりこうさんでいないとサンタさんからプレゼントがもらえないという脅しはいい教育方針ではないと指摘。

51

一方、何故サンタクロースの伝説が世界中でこれほど広まったかという原因と理由については、集団意識の傾向の可能性が多いとみられる。どんなに辻褄に合わなくても同じ。

大人だって猛烈な逃避願望があり、悩みが少ない純粋な子供時代に戻りたいという指摘が見られた。  




Arthur Pan 
トップの写真と記事の内容が全く無関係なんだけど。 

徐宜宜

こんなに大勢のお姉さんがいれば毎年のクリスマスはハッピーだよね。

張晲骸
どうしよう?私は歯の妖精を信じてるんだけど。毎回枕の下に抜けた歯を置いておくと翌日にはなくなるんだよね。塾から戻るとベッドに50元入ってる袋を見つけた。

林亞瑟
子どもの頃はサンタさんがいることを信じてた。翌日目が覚めるとプレゼントが枕の横に置いてあった。大きくなるとサンタさんの正体は両親だということに気づいたwww

盧柏維
しっ!ここには子供も来るんだから、サンタさんのネタバレはよくないよ。

王雅鈴

文化が違う。私の父なんか指で月を指すと耳が月に切られる、飴を食べ過ぎると虫歯の虫が歯に入り込み、私の歯を食いつくすとか言い聞かせられてた。サンタクロースと歯の妖精なんかは私の家の童話ではなかった。

盧柏維
サンタクロースは商売人が金儲けするための道具に過ぎない。子どもだけでなく親までもが騙されてるよ。

Cyreno Vong
何?イギリスの研究か。

梁喻舒
小さい頃からサンタクロースに何の期待もない私には、別に何とも思わないけど。

黃舜華
そして大きくなると、クリスマスにはサンタさんなど来ないことに気が付く。

Robin Cheng
虎姑婆の言い伝えと伝説はマジ怖い。

駱榮宸
ゲイの人たちはクリスマスなんていらないと言ってるみたいだけど。

黃靖嵐

でもこの世には本当にサンタさんがいるし、サンタクロースの村まであるんだよ。

noname
サンタさんがいないって言うのが噓でしょう?

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選


海外「日本人は本当に優しいな…」 安倍総理の粋な計らいにフィリピン人が大感激


外国人「日本って学校で習ったのと全然違う国なんだが」 自分が思う日本らしい日本を貼りまくる外国人達ww

海外「これが民度の差だよ…」 東京とニューヨークの地下鉄の差が酷いと話題に

海外「日本の歓迎はいつも凄い」 レディー・ガガ 着物をプレゼントされ感激の涙

台湾ニュース台湾の反応サンタクロース

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月27日 18:46:07  ID:U5MTEzNjQ ▼このコメントに返信

くだらない研究に時間費やす人が居るんだなぁ…と感心した

2.美麗島の名無しさん2016年11月27日 18:53:31  ID:Y0MjYzMTA ▼このコメントに返信

サンタは実在するので嘘にはならない

3.美麗島の名無しさん2016年11月27日 18:55:17  ID:M0NDk0ODU ▼このコメントに返信

サンタさんはいないと知ったとき、大人は汚いと学習するんだよ。
汚くなきゃ生きていけないんだと納得するのはもう少し先だが。

4.美麗島の名無しさん2016年11月27日 18:58:12  ID:YxODA1NDc ▼このコメントに返信

空飛んでプレゼントを配り歩くってのが嘘。
問題のすり替え。

5.美麗島の名無しさん2016年11月27日 19:21:53  ID:c1MDE2MzE ▼このコメントに返信

これもうずっと前から言われてたし、俺もマジで疑問だった
百害あって十利くらいしかない
真実を知った時のショックがデカすぎるんだよ

6.美麗島の名無しさん2016年11月27日 19:25:54  ID:c2OTA2OTc ▼このコメントに返信

悪影響与えたとしても、子供はすぐ忘れちゃうぞ。そんなこと。

7.美麗島の名無しさん2016年11月27日 19:40:51  ID:cxMTY5MDI ▼このコメントに返信

いまだにサンタクロースなんて居ないって言い張る人が結構多いよな
日本人でもサンタクロースになれるのに

8.美麗島の名無しさん2016年11月27日 19:43:14  ID:kxMjc5MDA ▼このコメントに返信

息子が4歳のときのある朝・・・

息子「こんなものが置いてあったけど」
おれ「そういえば夜、窓のほうで音がしたような」
息子「あっ」窓をあけて「サンタさーん、ありがとーっ!」

思い切り大声で叫んでた。

9.美麗島の名無しさん2016年11月27日 20:14:39  ID:YwNzA2OTY ▼このコメントに返信

うちには煙突が無くて戸締りはしっかりしているのでサンタは入ってこれないって小さい頃から親に教えられてた。

だからクリスマスの朝起きるとダイニングの窓から見える庭にプレゼント置いてあったなぁ。
今思うと子供が起きるかもしれないリスクを負わなくて良いからある意味良いアイデアだっのでは…。

10.美麗島の名無しさん2016年11月27日 20:21:52  ID:M0NTUzMjk ▼このコメントに返信

ちとズレてしまうが、
幼いころ、およげ!たいやきくんは本気でいると思ってた。
ラストでおじさんに必ず食べられてしまうのだが、
逃げろ~逃げろ~って、ストーリーが変わる訳でもないのに、
心でひたすら思っていた。
いけないこと?
くだらん。

11.美麗島の名無しさん2016年11月27日 21:50:25  ID:k3MjMyMTg ▼このコメントに返信

サンタはカナダ製品だからうちには届かんよって言っておけw

12.美麗島の名無しさん2016年11月27日 22:47:10  ID:A3MTUxNzU ▼このコメントに返信

小学校の時冬休み前の終業式で、
ある先生がスピーチ開口一番に、
「皆さん、サンタさんは来ましたか!?」
 
高学年の生徒→ 無言、もしくは失笑。
一方、
低学年の子たち→「(元気いっぱいに)来たーー!!」

今思えば、素晴らしい対比だった。

13.美麗島の名無しさん2016年11月28日 01:53:42  ID:gyMTMyMjQ ▼このコメントに返信

※3
なんでそれで大人は汚いになるんだ?
ロジックがおかしいだろ
いわゆる聖なるウソというヤツで失望するというなら分かるが
たとえばゴーリキーのどん底に出てくる老人がそうだろう

14.美麗島の名無しさん2016年11月28日 02:17:12  ID:IwODYyMTY ▼このコメントに返信

またセンセーショナルな記事だなぁ。

15.美麗島の名無しさん2016年11月28日 05:46:56  ID:I4MzE2MDA ▼このコメントに返信

キリスト教圏内の「悪い子にはサンタさん来ないよ」と、他の宗教圏の「悪い子にはサンタさん来ないよ」では言葉の重みが違うと思うw
いくらイギリスの無神論者が増えても文化がキリスト教を土台としているもん
理屈じゃなく感覚で「サンタさんが来ないのはとんでもないこと」って思ってしまう
だからサンタさんがいないと知ったときの失望感が擬似的な文化の喪失として衝撃が酷いんでしょ?
日本人も普段は無宗教と言いながら、仏像壊されたり神社に落書きされたら衝撃受けるよね
それと同じだと思う

16.美麗島の名無しさん2016年11月28日 05:55:04  ID:Y2NTEwMDg ▼このコメントに返信

Arthur Pan
トップの写真と記事の内容が全く無関係なんだけど。

うむ、ムラッときた

17.美麗島の名無しさん2016年11月28日 05:57:26  ID:kwMDI4MDA ▼このコメントに返信

ウチの親にはプレゼントを与えるか否かをサンタから委任されていると言われていた

18.美麗島の名無しさん2016年11月28日 09:29:09  ID:U4NDU3ODQ ▼このコメントに返信

最近は普通に親が子どもと一緒におもちゃ屋に行って買い与えてるよね

19.美麗島の名無しさん2016年11月29日 23:05:05  ID:g4MTQxMzc ▼このコメントに返信

サンタさんの元になったセント・ニコラウスって人がいてだな…

20.美麗島の名無しさん2016年12月01日 10:01:40  ID:I3NjQ4ODU ▼このコメントに返信

神様がいると信じてる人はサンタさんも信じてていいんじゃないのかなあ
サンタさんの正体に薄々気づいたり
親が清廉潔白でもなく万能でもないと知ったり
自分がどうやって作られたか知ってショックを受けたり
天災にあったり騙されたりして神も仏もあるものかと思ったりして
でもやっぱ神様やサンタさんはどこかにいる
プレゼントくれた親サンタとは別に、本物サンタさんがどこかにいる