55コメ 【台湾の反応】台湾人「こんな日本の優良番組が終了してしまうのか…」日本の長寿番組「大改造!!劇的ビフォーアフター」が終了へ。

14年間もの放送の「大改造!!劇的ビフォーアフター」が放送停止!
と、言うニュースが台湾でも話題になっていました。台湾でも翻訳されてテレビ放送されていただけに、ファンは悲しんでいるようです。

45

 

以下、台湾ニュースサイトの記事翻訳&台湾の反応です。

____________________

日本の長寿番組「大改造!!劇的ビフォーアフター」は放送開始以来、14年間で多くの設計不良や古い家屋と建物を、快適でデザインの感性に満ちた新しい家に改装してきた。

18


しかし、第二シーズンの最終回の放送を終えて、放送中止になったという情報が出た。

2002年から放送を開始したこの番組が放送中止になった理由は、改装費のトラブルによる訴訟の費用が負担できなくなったと報じられている。  

東京スポーツの報道によると、この番組は来年の一月にリニューアルする予定だったが、急に番組を終了させる原因は建設会社との間に改装費をめぐってトラブルが起こったとのこと。

57

番組は2014年に建設会社との間に訴訟があり、建設株式会社の本来予想していた改装費用は2200万円だったが、途中に500万円追加し、おまけに製作費の予算が毎年削減される一方で、訴訟の費用の負担が不可能となり、番組の停止を決意したと思われる。

番組の制作側によると、2011年東日本大震災の後、建設株式会社は東北地方の再建協力に投入し、そのうえ2020年東京オリンピックに取り組み、多くの人材を大型スタジアムなどの施設の建設に投入したので、番組としては提携する建築会社が見つからず、放送中止を決定したという。




陳欣瑜
この番組すごく面白いよ。

Lin Yude
今は放送済みの古いやつしか見られないな。

Chen Anna
いい番組なのに。残念。

吳宜璋
東京オリンピックが終わったら復活するよね?

黃智強
一瞬、所ジョージを吳敦義に見間違えてしまった。
40

Peter Su
>黃智強
もう。あんたのせいで飲んでた紅茶を吐き出しちゃったよ。


Erick Zhong

意地悪だね。所ジョージさんが吳敦義に似てるなんて。よく言うよ。

車汸飝
所ジョージさんはハンサムなタイプだよ。

陳勁維

この番組にはいいアイディアが沢山あったよね。

吳宜璋
國興衛視っていつも古い特定の内容の再放送を繰り返すだけで残念。

吳宜璋

新しい放送が見たいよ。

黃信瑋
この番組を見るたびに、毎回自分の家を取り壊したい衝動が湧いてくるんだよね。

法蘭克黃
暖かい内容の番組で毎回ストーリー性にも富んでいた。

Aeterna Tricaces
嫌だ。この番組は物凄く面白いし毎回見てすごく感動するのに。本当に残念。

郭晉維
2020年、東京オリンピック、そして東北地方の東日本大震災後の復旧と再建をテーマに番組を制作するのもいいと思う。

黃子瑜
放送中止?嫌だよ。しくしくしく。(泣)

游紅伶
大好きな番組なのに。しくしく。(泣)

 

台湾ニュース日本ニュース台湾の反応大改造!!劇的ビフォーアフター

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:17:05  ID:QyNTM4NDA ▼このコメントに返信

大金かけて実用性の無さそうな家に変える番組か

2.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:26:04  ID:c5Njk4MDA ▼このコメントに返信

問題かかえてよくこれだけもったなって感じ。
被害にあった業者はどれくらいいたのだろう

3.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:26:19  ID:k5MDEzMDQ ▼このコメントに返信

当たりはずれがあって面白いよね
見てる方としては

4.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:26:28  ID:cwNTM4NTY ▼このコメントに返信

訴訟がね…

5.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:29:56  ID:EwMDI4MDg ▼このコメントに返信

>>1
結構、良心的だったとおもうけど
完成!ドリームハウスのほうが闇が深い

6.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:30:09  ID:c0ODkxODQ ▼このコメントに返信

なんかとんでもない物になる時は面白いね
全面ガラス張りとか公衆トイレとかわらかしてもらったわ

普通にリフォームしてるときは別に面白味もないが

7.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:31:41  ID:IwNTE3NzY ▼このコメントに返信

旬は過ぎてたし、色々と問題も増えていってたろうしな
なんだかんだでやりきったと言えるんじゃないだろうか

8.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:32:06  ID:MxNDM2OA= ▼このコメントに返信

台湾のホテルでテレビ見てたらこれ放送してたな
そんなに人気あったんだ

9.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:32:20  ID:k1MTQ3MTI ▼このコメントに返信

アキレス腱を切る家のやつはまじでひどいからなwww

10.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:33:11  ID:QwOTQ4MTY ▼このコメントに返信

いつもほとんど建て替えじゃん
この番組はリフォームの意味を知らない

11.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:34:15  ID:I0NzI5NTI ▼このコメントに返信

最近のは劇的でも何でもない
ただのリフォームだった

12.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:39:11  ID:cyNDUyNDA ▼このコメントに返信

訴訟されたりトラブル沢山で続けるの難しくなったんだろうな
ミリオネアとかも最初は素人だったのに、途中で芸能人になっちゃったし

13.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:39:15  ID:kyMzMxOTI ▼このコメントに返信

匠がヒロミに追いつかれちゃったからな

14.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:40:59  ID:g4MjkyNjQ ▼このコメントに返信

脱法建築&詐欺

15.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:49:49  ID:I3NzI1NDQ ▼このコメントに返信

※6
住人が今どんなふうに暮らしてるか見てみたい気がする。

16.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:53:29  ID:Y3NTU4NTY ▼このコメントに返信

何ということでしょう・・・

17.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:56:57  ID:A5NjEwNTY ▼このコメントに返信

※9
まとめサイトか何かで見たのかもしれないけど、あれ捏造だよ
実際は喜んでたけどお父さんの表現が変な切られ方しただけだよ

18.美麗島の名無しさん2016年11月28日 19:57:34  ID:UyMzE3Njg ▼このコメントに返信

ただの1回も見たこと無いわ
もちろんどんな番組かは知ってるけども

19.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:07:41  ID:kwMjgyMzI ▼このコメントに返信

米18
それを書いてどうしたいんだ君は?

基本的に面白かったけど木目丸出しなとこが多かったりするのがちょっと気になる番組だった
世界の建築見に行くスペシャルみたいなのも良かった

20.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:08:55  ID:k5MDEzMDQ ▼このコメントに返信

※17
どういうことだよ
裁判沙汰なのに?

21.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:23:36  ID:gyOTU0NDA ▼このコメントに返信

何の分野でも本物は無駄がなく引き算が上手い。偽物は足し算が多い。

22.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:29:39  ID:c0MTgxMjg ▼このコメントに返信

優良番組?
裏で訴訟問題がいくつも起こされてるんだがマスコミの印象操作は怖いねぇ
まして朝日は中共の完全な犬番組だよ?
台湾からしても敵もいいところだ日本人に朝日ときいて顔をしかめないようなやつは売国系か何も知らないバカのどちらか

23.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:37:06  ID:Y0NzkwODA ▼このコメントに返信

所詮、視聴率の為の企画物。完成後の生活より視聴者ウケ重視なんだよね。
とある業者が請け負ったリフォーム工事を密着撮影させてもらったドキュメンタリーとは違う。
ま、最初の数件はまともだったと信じたい。

24.美麗島の名無しさん2016年11月28日 20:48:11  ID:M4OTg3MDQ ▼このコメントに返信

廃材庭に埋めて山つくったのが凄かったな
素人みたいな施工で金だまし取るの
できた庭も酷かった
今頃は更地になってそう

25.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:05:11  ID:U0MDg3MzY ▼このコメントに返信

ドリームハウスと混同してる人おるなwww
最近のビフォーアフターは凄いのあんまりないよ。
わりと普通のリフォーム。

26.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:06:23  ID:Y3NTY4NzI ▼このコメントに返信

数字はある程度取れてたのかね…ゴールデンにこの手の番組やった英断は評価したいけどな
俺は家の仕事してるんだけど、これは入居後のクレーム大変だろうなとみんなで言ってたわ
番組として「劇的」の演出の為に、現実にはほとんどいないような極端な例しか採用してないし、リフォーム自体も「匠」というよりテレビ的な派手さを追求していた面は否めないわな
とりわけ後期は、実際にリフォームを考えてる主婦にはほとんど参考にならなかっただろう

27.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:06:42  ID:I1NjM4OTY ▼このコメントに返信

孫がハイハイ出来ない家、だっけ現在進行形の訴訟??
あれすごい いいリフォームだったけど絶対予算内に収まってないだろうと思ったわ
一から二世帯豪邸建てたようなもんだし

28.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:08:21  ID:YzNTgxMzY ▼このコメントに返信

※17
それ、別の物件だよ。
アキレス腱のは、たしか嫁さんが外国人だったはず。
あと、ここのスレにもいるけど、劇的ビフォーアフターの物件と
ドリームハウスの物件をごっちゃにする人多いw

29.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:18:59  ID:MzMTk1OTI ▼このコメントに返信

所ジョージ邸に落書きしたのは訴えられた匠とか?

30.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:48:07  ID:k3MzgzNjg ▼このコメントに返信

新日本プロレスの寮を改装したのは面白かったな。
まぁ、「渡辺篤史の建もの探訪」で十分だ。

31.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:48:16  ID:U3MDU3MTI ▼このコメントに返信

あんな金額でリフォームできねーよと言いたい。壊して更地にして新築でいい場合もあるからな。

32.美麗島の名無しさん2016年11月28日 21:49:48  ID:YzMTAxMDQ ▼このコメントに返信

※6
それドリームハウス

33.美麗島の名無しさん2016年11月28日 22:03:42  ID:c3NjM3NTI ▼このコメントに返信

cafe BOW は草

34.美麗島の名無しさん2016年11月28日 23:30:57  ID:E0NzA2ODg ▼このコメントに返信

昔はリフォーム後には必ずAQUOSが設置してあったなw

35.美麗島の名無しさん2016年11月29日 00:22:45  ID:A1NTc5NTI ▼このコメントに返信

再建築不可ならまだしも、再建築できる場所で新築と同額のリフォームとか意味が分からない

36.美麗島の名無しさん2016年11月29日 00:30:56  ID:U1NzE3MjE ▼このコメントに返信

この番組は関心せんなあ
酷い時は梁、柱、基礎まで弄ってリフォーム?

主に固定資産税の問題や建ぺい率、容積率を回避したいんだろうけど
かなりのグレーゾーンだと思うわ

37.美麗島の名無しさん2016年11月29日 00:43:42  ID:AzNjIwNzU ▼このコメントに返信

いつも耐震性を気にしながら見てたな

38.美麗島の名無しさん2016年11月29日 00:50:23  ID:M5NjE0OTQ ▼このコメントに返信

ドリームハウスってまだ続いてるんだぜ・・・
しかもこの前もやってた

39.美麗島の名無しさん2016年11月29日 01:14:05  ID:M0OTAwNjM ▼このコメントに返信

中には感心するのもあったけど、大概は笑わせてくれたよ匠のアイデアはw

40.美麗島の名無しさん2016年11月29日 01:22:53  ID:YyMDAzMjE ▼このコメントに返信

番組のコンセプトでは少ない改築費でと言うのも重要なアピールポイントなのに、問題は建築の設計・意匠を担当する建築設計士で、彼等は予算感覚が欠落している部分が多く、作ってしまえばどうにでもなると思っているから結構建築工事業者と軋轢になるんだよね。

41.美麗島の名無しさん2016年11月29日 01:46:15  ID:IwMzgyODM ▼このコメントに返信

引き戸が自動的に開く演出がキモイ
耳に残るテーマ曲とサザエの声が嫌

42.美麗島の名無しさん2016年11月29日 04:40:08  ID:QyMjA5MDg ▼このコメントに返信

※10
柱を残しているのでリフォーム。新築にしちゃうと現行の建築基準法が適用されるので、建蔽率が低くなって超極小住宅になるか建築許可が下りなくなったりする。あと、固定資産税が新築と比べ安く済む。

43.美麗島の名無しさん2016年11月29日 04:45:47  ID:QyMjA5MDg ▼このコメントに返信

所の番組が終わってもリーダー渡辺の番組が春と秋と正月にあるからいいね。

44.美麗島の名無しさん2016年11月29日 05:46:35  ID:g3MzY3MjA ▼このコメントに返信

本当に喜んでくれる依頼者もいたし、依頼者の悩みを面白い発想で解決してる回とか感心したけどな
ネットじゃ訴訟とか欠陥ばっかに話題が集まるのも仕方ないと思うけど、個人的には割りと楽しみに見てたわ
残りの余生の為のリフォームとか泣けるやん

45.美麗島の名無しさん2016年11月29日 08:57:07  ID:MzMzgyNzQ ▼このコメントに返信

なんでも鑑定団みたいに依頼品にまつわる情報と悲喜こもごもを見る番組だね
それよりも演出が多くてその無理を知ると悲しくなる
潮時だったんじゃないかな

素人が単純に良い家を目指す過程番組ならドリームハウスだと思う

46.美麗島の名無しさん2016年11月29日 09:43:39  ID:cyNTI5Njg ▼このコメントに返信

問題が多いから

47.美麗島の名無しさん2016年11月29日 10:17:07  ID:gyNzAzOTM ▼このコメントに返信

違う番組だが全面ガラス貼りの家の件はキツイ
小さなお子さんいたけどその子のことを思うとすごく切ない

48.美麗島の名無しさん2016年11月29日 13:28:55  ID:YyODExMTk ▼このコメントに返信

劇的ビフォーアフター“アフター”を放送すればいいよ
それでさらに近所の工務店を呼ぶレベルのプチ再リフォームw

49.美麗島の名無しさん2016年11月29日 16:38:26  ID:EyNjg3NzE ▼このコメントに返信

みんな朝5時に起きて建物探訪を見ればいいんじゃないかな?

50.美麗島の名無しさん2016年11月30日 06:40:04  ID:gxOTQ2MTA ▼このコメントに返信

※36
それがダメなら耐震補強もダメってことになるぞ

51.美麗島の名無しさん2016年11月30日 08:46:21  ID:MA== ▼このコメントに返信

全面ガラス張りって実際はもう一工夫してんじゃないの?
実は夕方には必ず全面雨戸が自動的に降りてきますとか。

52.美麗島の名無しさん2016年11月30日 11:57:43  ID:A5NjgwODA ▼このコメントに返信

これあれだろ
依頼者の予算を超えるリフォームやってて
番組に金払えとかいいだした奴

53.美麗島の名無しさん2016年11月30日 13:23:23  ID:cxOTgwMDA ▼このコメントに返信

ほとんどの家はリフォームが必要な家では無く、物を捨てられない住民の性格が問題だった。
新番組は「こんまりの汚部屋!!劇的ビフォーアフター」で良いと思う。

54.美麗島の名無しさん2016年12月01日 02:44:37  ID:AzMTgzODA ▼このコメントに返信

掃除のときにこの番組のBGMかけてると捗る

55.美麗島の名無しさん2016年12月27日 11:58:06  ID:UwOTgxNjA ▼このコメントに返信

所ジョージがまずいらんやろ。タレントのトークの部分は早送りしてる奴がほとんどだろうし。

所ジョージのギャラが1時間200万だろ