35コメ 【台湾の反応】台湾人学生歓喜!台湾で来年9月から学校の始業時間が8時からに!

「来年の9月から高校と職業学校の生徒は、毎週2日だけ始業時刻が8時からに」
というニュースが台湾で話題になってましたのでご紹介させて頂きます。

39


以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。

_____________________

学生にとって在校時間はあまりにも長く、多くのネットユーザーは政府に「始業時間の遅延」の懇願を署名を行った。

24

教育部は最近、高校生の在校時間の見直しの検討をしているのを発表した。2017年から高校生は週に2日8時からの始業時間が認められ、その内2日には朝の自習に参加する必要もなくなる。

教育部は学生の身体的需要と十分な睡眠時間の確保を考慮し、学生にさらに多くの休憩時間を与えることにより、更なる学習効果が期待されるとし、現在台湾の社会で普遍的に指摘されている高校生の睡眠不足と始業時間の遅延をテーマに会議を開き、このような決議を得たと述べた。

54

09

教育部は現在の学生の身体的需要と普遍的な睡眠不足を考慮し、「毎週に二日朝の自修を強要しないようにし、出席の記録に入れてはいけない」と発表。

高校教師の黃益中はFacebookで「多くのユーザーがいいね!を押したのを見て、いったいこれがそれほど喜ばしいことなのかと首を傾げたくなると述べた。私が実施した高校生のアンケート調査によると、90%の高校生は毎朝9時の始業時間を支持していて、台湾の平均在校時間は9.5時間で世界最多。しかし学生の学力は世界の他国の学生よりも優秀なのか?」とコメントした。

28

 

歐都麥 
8時なんて早いよ。9時の方が普通。 

大庭新城
親と同じ朝の9時に始まり、午後の5時に終わらせるほうがいい。

Saturn Chen

学生が早く就寝できることが大事。 

廖冠琪
私は私立高校だけど良いと思う。去年の受験の時も朝7:15の一時間目から16:50までの9時間の授業。そして三年生全員は17:45までの自習を強いられるし、土曜日も朝の8:00から午後の17:00まで。

謝芷筠

体育、健康教育や家政、自修や音楽の授業は全部試験の科目の授業として使われていた。本当に当時は酷いと思った。で、教育の質自体は上がっていないようだけど。

Sherry Chen
他人事のように無責任なことを言う人は学生時代も大した秀才でもなかったから、台湾の学生はみんな楽チンだと思ってるんでしょう?

Kate Wu
息子のクラスは7:50分以前に学校に着くように決まりがあり、週三回以上遅刻した場合は罰を受ける。他には7:30前に教室に入るよう決まりがあるクラスもある。娘は高校に登校するために毎朝6:30に家を出なければならないので、毎日の睡眠時間は8時間も満たないので土日などの休みは昼間で寝る。本当に8:30以降の始業を支持する。2日だけでは足りない。

莊士弘

まず最初に8時間目の授業を廃止したほうがいいと思う。

Talons Chen

なかなかいい政策だと思う。あと学校の朝礼も廃止するか回数を減らした方がいいと思う。毎週炎天下の中、外にであるし…。時間の無駄遣いで、重要な連絡なんて滅多にない。主任なんかの無駄話を聞くだけで多くの人の時間の無駄。

顏貴雄

実際にどれだけの学校がこの決まりを守ると思う?また、勝手に理由を作れば誤魔化せるし。

陳情

どうか小学校、中学校と高校の朝の自習を全面廃止するのを支持してください。

林鈺錦

やっぱり早すぎる。毎朝9時からの始業に変えて遅くても4時に下校するべき。

陳寬鴻
まず塾の同意が必要でしょう?

黃柏霖
市立学校なんかこういう規定を守ったりしないよ。ふっふっふ。

Andrew Shyu

夏休みの時間を短くして減った授業の時間を補うとか。

李明中
一日2日だけって何?いっぺんに週に5日にできないの?中学校と小学校は?

蔡職鴻
いい考えだけど、まず学業のプレッシャーと受験戦争の問題を解決しないと。そうしない限り、学生は安心して学習できないから。寝る時間が惜しくて寝られない。

Ghiokkim Iap
いい政策だけどやっぱり全面的に8時にしたほうがいいと思う。

廖禪之
私は下校時間を早めにした方がいいと思う。

朱崇鞍

8時なんて別に大した差はないと思う。うちらの学校の始業時間は7:40なのでたった20分増えて一体何の意味があるのか分からない。

邱翌宸
他の国と同じ時間にすればいいのに。
 

台湾ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月03日 17:43:10  ID:g0MDUxODg ▼このコメントに返信

早ぇーよ。部活の朝練かよ。

2.美麗島の名無しさん2016年12月03日 17:53:16  ID:U4OTAxOTY ▼このコメントに返信

好きな事ならいくらでも勉強させたらいいけど、義務教育9時間とか…。何のために生まれてきたんやら

3.美麗島の名無しさん2016年12月03日 17:58:50  ID:IyNzQ3MTk ▼このコメントに返信

8時でもまだ早いと思うよ~~

4.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:03:18  ID:M3ODU0MjU ▼このコメントに返信

8時なら駅にもついてない時間だ

5.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:08:10  ID:g5NzM1Njg ▼このコメントに返信

そんなに勉強時間多かったら部活出来ないじゃん

6.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:08:55  ID:k5NjU2MTU ▼このコメントに返信

メリットはなんだろう
今まで続けてきたのならデメリットばかりじゃないと思いたいが

ただ長時間学校に生徒を拘束しても集中力が繋がらない気もするが

7.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:09:34  ID:c5NTA3OTY ▼このコメントに返信

次の日の時間が遅くなったらその分夜更かしするから意味なし

8.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:12:54  ID:U2MDU2NzQ ▼このコメントに返信

早く始まって早く終わるなら良いんじゃない?
台湾みたいな暑い国は、その時間通学の夏はきついんじゃない?

9.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:23:01  ID:c0MDkzNjU ▼このコメントに返信

それじゃカフェでモーニング食ってから行けないだろが

10.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:24:09  ID:IxMjM0Njc ▼このコメントに返信

やっぱり台湾も途上国なんだよなあ
K国と変わらん

11.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:25:11  ID:M0ODMxNzQ ▼このコメントに返信

通ってた高校より辛いな
でも共学ならそれだけで拘束時間が10時間だろうが20時間だろうが余程いい環境だわ
男子校ならご愁傷様

12.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:30:01  ID:g1MTc3Nzg ▼このコメントに返信

八時半でもギリギリだったのにw

13.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:37:35  ID:g2NjAxNDk ▼このコメントに返信

日本の教育システムがベストとは言わないが
勉強だけに集中するような教育を子供に強いて欲しくないね
遊びや部活や創作活動
こういった物にも勉強と同じぐらい子供達には触れさせてやって欲しい
学校で学ぶ勉強は人生の基礎にはなるが人生の全てではない

14.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:50:40  ID:g2NTkyMzg ▼このコメントに返信

韓国と同じとにかく長時間勉強させればいいというダメな詰め込み型教育になってるんだな台湾…

15.美麗島の名無しさん2016年12月03日 18:59:16  ID:kwNzU2Mjc ▼このコメントに返信

鹿児島県の高校もこんなかんじだと聞いたことあるな

16.美麗島の名無しさん2016年12月03日 19:06:56  ID:kwNzU2Mjc ▼このコメントに返信

台湾は緯度が低いから夏、冬でさほど日照時間は変わらんやろけど日本の冬で7時は辛いわ
オラの田舎じゃまだ暗いし道路が凍るでな

17.美麗島の名無しさん2016年12月03日 19:09:28  ID:k1NjA0NTM ▼このコメントに返信

しかしわかららずらい記事やなあ
なんで8時に変わって歓喜してるのかの理由が大事でしょうに
日本人には何のことだかさっぱりだわ

18.美麗島の名無しさん2016年12月03日 19:49:10  ID:Y0MjU3OTA ▼このコメントに返信

台湾の友達が嘆いてた…もう卒業しちゃったけど

19.美麗島の名無しさん2016年12月03日 20:52:55  ID:U3Mzc3NDE ▼このコメントに返信

ハイレベルな大学進学を目指す学校ならわかるけど一般の学校でしょ?
そこまでやっても効率悪いよ

20.美麗島の名無しさん2016年12月03日 23:04:35  ID:c1ODYzOTA ▼このコメントに返信

こんだけ頑張っても報われない人やあぶれる人はどうしても出てくる。
ホント、何の為に頑張ってるんだろうってなるよね。

21.美麗島の名無しさん2016年12月03日 23:14:12  ID:I3NzQzNjM ▼このコメントに返信

ぶっちゃけ、勉強時間は関係ないぞ。
塾無し+学校の授業時間だけでも東大受かるし、、、。さすがに理3は無理だが。
いかに効率的に勉強できるか、そっちの方を磨いた方が良い。

22.美麗島の名無しさん2016年12月03日 23:15:24  ID:A0MjQ1MDc ▼このコメントに返信

>朝7:15の一時間目から16:50までの9時間の授業
まじか。
これで自主活動とか部活動とかやってる余裕あるんか。

23.美麗島の名無しさん2016年12月03日 23:17:21  ID:Q2MTAxMTA ▼このコメントに返信

朝の朝礼とかも含め、所謂日帝残滓文化なのかねこれ?

24.美麗島の名無しさん2016年12月03日 23:57:48  ID:c3NjM3MzI ▼このコメントに返信

台湾のゆとり世代おめでとうwww

25.美麗島の名無しさん2016年12月04日 00:21:17  ID:M4ODc4NDQ ▼このコメントに返信

このは台湾の生活習慣よ様式に関わることだから
知らない人間がとやかく言う問題ではなく
当たり前の話だが台湾の人達が妥当な時間を決めればいいことじゃないか

その上でコメントすると
一日本人としては8時の始業だとちょっと早い気がする
自分が学生の時は電車で通学だったので
サラリーマンの人達と時間がずれたらいいのにとか思ってたものだ

26.美麗島の名無しさん2016年12月04日 02:16:06  ID:MzNTkzMDg ▼このコメントに返信

※22
毎日部活があるのは日本だけだよ

27.美麗島の名無しさん2016年12月04日 08:46:58  ID:IxMTMzMTI ▼このコメントに返信

早起きとか、一日中眠くなるし集中力も落ちるし、マジで無駄だとしか思わないんだけど( ゚д゚)

28.美麗島の名無しさん2016年12月04日 10:11:00  ID:QwMTIwNTI ▼このコメントに返信

日本のほうは部活動のほうに問題がある
大会前は21時解散とか頭イカれすぎだろ
もう少し部活度の拘束時間を規制してくれ
せめて19時には帰らせて欲しかった

29.美麗島の名無しさん2016年12月04日 12:33:33  ID:kwOTA0NTI ▼このコメントに返信

※28
それ部活時間がが長い部類に入る学校でない?
うちは部活によっては全国大会レベル、顧問が元オリンピック代表ってな学校。
普段は18時まで、大会前の許可でも19時だった。
その他に許可制の朝練があったな。
試験期間中は一切禁止って感じ

30.美麗島の名無しさん2016年12月04日 13:21:54  ID:c4MjYyODg ▼このコメントに返信

俺も高校の部活は週7日練習がアホらしくてやめた
あんな生活してたら偏った人間になるだけだわ

31.美麗島の名無しさん2016年12月04日 13:38:20  ID:I2NTk5Njg ▼このコメントに返信

小学校も中学校もホームルームが始まるのが8時20分だったし
そんな大差ないと思うけどなぁ

32.美麗島の名無しさん2016年12月04日 17:12:39  ID:c4MjkxMTI ▼このコメントに返信

むかしむかしの中学を思い出す。本来は8時15分(?)登校だと思うが補習のある日は7時15分始まりだったような気がする。その他の日は朝部活があったよな気がする。だから、台湾のこの記事を見ても、別に、ふーんというだけのことで何も驚くことはない。9時始まりの方にびっくりした。

33.美麗島の名無しさん2016年12月04日 18:12:20  ID:Q2NzA1NDA ▼このコメントに返信

記事を読むまでは、8時に登校する事によって4時くらいに早く終わるっていう調節だと思ってたw

まさかの内容で吃驚。台湾の人も大変だねぇ・・進学校とかだと有り得るんだよね。子供も大変だ。

34.美麗島の名無しさん2016年12月04日 21:27:38  ID:I2MDUzMTY ▼このコメントに返信

一日の内に集中できる時間なんて一時間程度だぞ
朝起きてから脳が活発化するまでも時間が掛かる
昼飯を食うと眠くなる

35.美麗島の名無しさん2016年12月05日 04:32:51  ID:M3MzA1MDU ▼このコメントに返信

※22
台灣に部活はないよ。大半は塾に行くんだぜ・・・(;´Д`)
10時くらいにパパママがバイクで送り迎えする。朝も。