39コメ 【台湾の反応】日本に行く時に必ず買わなければならないおやつ2016年のランキングのチャンピオンはこの一品!!!

「日本に行く時に必ず買わなければならないおやつ2016年のランキング!!」
という記事がありましたのでご紹介させて頂きます!

16


以下、台湾のニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。

____________________

2016年のおやつのランキングの結果が先週発表された。

カルビーのじゃがりこ、ポテトチップスが見事に一位と二位を取得。
そして四位から六位もカルビーがゲット。
一位は「じゃがりこ サラダ」で二位は「ポテトチップス うすしお味」。 

これは朝日テレビが一万人の国民を対象に実施したアンケート調査で最も人気のあるおやつのベスト30を選び出した。数年前台湾で一大ブームとなっていたブラックサンダーは今回18位にランクインした。 

ランキングをチェックしてみると、ビスケット類のおやつがトップ8を占めている。そして何よりもカルビー社は何と5つの商品が見事にランクイン!!

第10名:森永製菓「ハイチュウ」嗨啾 
16



第9名:明治「果汁グミ ぶどう」果汁糖 
21


第8名:明治「たけのこの里」巧克力餅乾 
30


第7名:湖池屋「ポテトチップス のり塩」海苔鹽洋芋片
35


第6名:Calbee「堅あげポテト うすしお味」淡鹽味硬洋芋片 
44


第5名:Calbee「かっぱえびせん」蝦味條
55

第4名:Calbee「ポテトチップス コンソメパンチ」清湯味洋芋片
08


第3名:ネスレ日本「キットカット ミニ」KitKat巧克力餅
14


第2名:Calbee「ポテトチップス うすしお味」鹽味洋芋片 
21


第1名:Calbee「じゃがりこ サラダ」沙拉口味馬鈴薯條  
28

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161203/1002944/
https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1462719475.A.743.html
http://pttweb.tw/thread/m-1462600165-a-5b7

coaxa
白い恋人がないなんて。 

flychun
リンゴ乙女は食べた後すぐに気に入った。 

claymath
私はホタテのおやつが好きでいつも買う。値段は高いけど。 

Minilla
ホタテとアーモンドフィッシュとイワシっこ。 

janice0925

ロイヤルポテトチップチョコレート。家族はこれ以外の物は買わずに全部これを買いなさいと私に言う。すごく美味しいから。  

apple841027j

ごろっとグラノーラをお勧めする。ミルクを入れて食べるのもそのままビスケットとして食べるのも美味しい。 

yyhhzz

京都北山マールブランシュは値段が高い。 

yyhhzz

京都北山マールブランシュは抹茶が好きな人にお勧め。 

roder
ジャガビーは日本の方が味の種類が多いよね。日本の方が特に美味いという訳でもないけど。 

catkung
ジャガビーは台湾で値段が高いよ。うちの近くのセブンイレブンなんかほとんど売れてなく、在庫が沢山。

virkin
当初、日本のジャガビーのメーカーが台湾に来て台湾のメーカーと契約を結んだ時はニュースにもなったよね。でも台湾製でもジャガイモは北海道からの輸入でないとダメ。台湾でジャガイモの栽培は無理だから。 

alice770
台湾製のは日本製のと味が特に違うわけでもないし、何故台湾製の値段はもう少し安くならないの? 

yunpig0802
ハイチュウって焼きプリンの味があったよね? 

BDYPY520

ハイチュウのメロン、バナナミカン、ソーダ、コーラ、シャンパングレープの中で私はソーダ味が一番好き。

s37032
私はキューイ味のハイチュウが大好き。 

ryan0222
ロイズ ROYCE’ ポテトチップチョコレートね。チョコレートとジャガイモの味は合わないし。 

ImBBCALL
ロイズ ROYCE’ ポテトチップチョコレートは、甘みと塩味が絶妙で美味しい。 

flashgodie

この前、家族が海外からポテトチップチョコレートを持って帰ってきたんだけど、こんなに値段が高いとは。濃厚なチョコレート味とパリパリしたポテトチップスのコンビはまさに最高だったよ。 

andy5656

甘みと塩味でかなりいける味だと思う。 

radanima

ホワイトチョコレートのほうが美味しい。

lovek123
日本現地では1パック700円みたい。
 

台湾ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月10日 07:18:07  ID:Q2MTgzNDA ▼このコメントに返信

俺はマイチュウだな

2.美麗島の名無しさん2016年12月10日 07:37:25  ID:M2NzQ1MzA ▼このコメントに返信

あれ?コロロは?免税やってるドラッグストアやスーパーで爆買いしてるじゃない?
それにハイチュウだなんて。
あたしゃトロピカルフルーツ味の台湾ハイチュウを最低5パックは買って帰ることが台湾旅行の必須事項なのに。わざわざ高いの買うなんて味覚の違いなのか…

3.美麗島の名無しさん2016年12月10日 07:40:06  ID:g0MTUzMDA ▼このコメントに返信

俺はピカチュウだな

4.美麗島の名無しさん2016年12月10日 07:40:10  ID:c2Mzg3MDA ▼このコメントに返信

洋芋片w

5.美麗島の名無しさん2016年12月10日 07:53:18  ID:cwNjAxMjA ▼このコメントに返信

日本に行く時じゃなく日本に行った時だよな。行く時じゃなに持ってくかって話になるだろ普通。

6.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:08:43  ID:QzNTEzMzA ▼このコメントに返信

ジャガビーは日本でも割高じゃね?
自分はジャガビーよりじゃがりこの方が好きだな

7.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:13:16  ID:Y2NDg5Nzc ▼このコメントに返信

やはりきのこよりたけのこなんだね

8.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:27:03  ID:M5NDA4NzA ▼このコメントに返信

ポテトチップスうすしお味は素晴らしい!

9.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:27:15  ID:MyMTE4NTA ▼このコメントに返信

台湾でポテチ(類似品含む)って販売されてないの?
だとしたら意外だった

10.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:40:06  ID:k2MjkyNjA ▼このコメントに返信

フレーバーやあげ油種類やイモの品種が違うんじゃないかな

11.美麗島の名無しさん2016年12月10日 08:44:05  ID:kwNDkxODA ▼このコメントに返信

台湾の菓子はゴミだからな

12.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:09:58  ID:IxNjMyMA= ▼このコメントに返信

※10
台湾でもポテチは売ってるけどジャガイモがあまり美味しくない気がするね。
ジャガイモ栽培に気候が適してないんだと思う。
スーパーとかで売ってるポテチは日本のポテチがダントツで多くて次にレイズとかの輸入物が多いよ。
因みに、台湾製のお菓子は美味しいよ!

13.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:10:55  ID:IxNjMyMA= ▼このコメントに返信

あ、※9宛だった。スマソ

14.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:12:11  ID:M5NzkyNjA ▼このコメントに返信

ここはひとつ意表を突いて三幸製菓の「ぱりんこ」をお勧めするだろ
ライト系のお煎餅は年寄りくさいかも知れんが、逆に外国の若年層には
意外と新鮮に映るかも知れないよ

15.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:23:56  ID:I1MjczMzA ▼このコメントに返信

海苔鹽とか淡鹽味は殆どそのままなので分かる
硬洋芋片はまぁそうだよなと思う
嗨啾と清湯味は字だけ見たら全く分からないと思う

16.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:43:56  ID:MyNTAzNDA ▼このコメントに返信

ロッテが入ってないのが素晴らしい台湾人

17.美麗島の名無しさん2016年12月10日 09:55:28  ID:U4Nzk2NzA ▼このコメントに返信

よく遠足に持っていってた。
美味しくってすぐ飲み込みたいんだけど
もったいないからすごく我慢してた子供には辛い。

あとヨーグレットも持っていってた酔い止めに(自分だけの迷信)

18.フロイト2016年12月10日 10:01:33  ID:Q5ODEwMzA ▼このコメントに返信

あらゆる生あるものの目指すところはきのこの山である

19.美麗島の名無しさん2016年12月10日 10:34:00  ID:czNDkyOTA ▼このコメントに返信

日本語おかしいぞーw
×「日本に行く時に」
○「日本に行った時に」

行く時に買うって言うなら台湾で買ったものを日本に持っていくってことになっちゃうぞー

20.美麗島の名無しさん2016年12月10日 11:31:44  ID:UxMjEyNDA ▼このコメントに返信

ハイチュウとかガキの食い物やん

21.美麗島の名無しさん2016年12月10日 11:42:43  ID:c1MjI0MTA ▼このコメントに返信

※20
メジャーリーガー「・・・」

22.美麗島の名無しさん2016年12月10日 12:01:02  ID:cxMjE1OTA ▼このコメントに返信

ジャガビージャガビーって台湾にはじゃがりこ売ってないんかな?

23.美麗島の名無しさん2016年12月10日 12:41:03  ID:E0OTE0NTA ▼このコメントに返信

たけのことかセンスねぇな

24.美麗島の名無しさん2016年12月10日 12:56:57  ID:Y4MTA3NzA ▼このコメントに返信

ジャガビーとじゃがりこはポテトチップスとチップスターなみに違う食べ物だろ

25.美麗島の名無しさん2016年12月10日 13:21:54  ID:E0NTI5NDA ▼このコメントに返信

ピザポテト ルマンド ルーベラ エリーゼ ハッピーターン 

26.美麗島の名無しさん2016年12月10日 14:56:53  ID:M3MDc1MjA ▼このコメントに返信

このランキングってブルボンとか参加拒否のメーカーも多かったらしいね。
なんかカルビーに偏ってるなあって感じたのはそのせいだったのね。

27.美麗島の名無しさん2016年12月10日 16:24:11  ID:Y2NjA4ODA ▼このコメントに返信

期間限定品はスイーツか冬場のチョコくらいにして、あとは味の種類がある菓子はベーシックな奴
買っておけばあんま失敗はない

28.美麗島の名無しさん2016年12月10日 17:29:08  ID:MyMTE4NTA ▼このコメントに返信

※10
※12
勉強になったよ、ありがとう。

余談だけど、以前台湾の知人に贈り物をした時に、ダンボールの隙間を埋めるクッション材の代わりにこれでもかという量の「うまい棒」と「チョコバー」で代用したことあったのよ。
そしたら中身よりもそのお菓子の方で喜ばれたというエピソードがありましてw
次からポテチで代用するわ

29.美麗島の名無しさん2016年12月10日 20:52:03  ID:k3MDAwNDA ▼このコメントに返信

かっぱえびせんが入ってる(言及されてないようだが)

11月に台湾行った時、現地版(パクリっぽいw)かっぱえびせん見つけて買ってみた。食べてみると、日本のより少し固め(食感が重い。日本のは軽い)で、しかも個体差がある感じで、塩気は弱め。だけどこれはこれでおいしいと思ったね。塩気薄い方が好きなダンナは、台湾版の方がいいって喜んで食べてたw 次言ったらまた買いたい♪

30.美麗島の名無しさん2016年12月11日 01:12:06  ID:Y4MDY5Mjc ▼このコメントに返信

台北のサニーヒルズの
パイナップルケーキは
とても美味しいです!
おすすめ!

31.美麗島の名無しさん2016年12月11日 03:20:49  ID:AyMzIwNTI ▼このコメントに返信

10位以内にロッテ製品はないんだなw
韓国企業だと認知されてるのかな?

32.美麗島の名無しさん2016年12月11日 06:18:01  ID:Y1MTk4NjY ▼このコメントに返信

おやつって言うか、明らかに酒のアテ
が入ってる。

33.美麗島の名無しさん2016年12月11日 09:37:12  ID:cxNTgyNjk ▼このコメントに返信

>第8名:明治「たけのこの里」巧克力餅乾
いかん、このままでは台湾ちゃんたちの国でもあの悲惨なきのこたけのこ戦争が勃発してしまうw

34.美麗島の名無しさん2016年12月11日 12:05:20  ID:E0OTMzMjM ▼このコメントに返信

きのこ派ガンバレ(南極観測隊よりww)

35.美麗島の名無しさん2016年12月11日 13:29:11  ID:E1MDM2MjQ ▼このコメントに返信

※14
ぱりんこの原料が中国米だけどね。
まあ、おせんべいは中国のお米を使ってるトコが多いけど。
亀田製菓もそうだし。

36.美麗島の名無しさん2016年12月12日 01:47:22  ID:E4NjY2NzI ▼このコメントに返信

私は台湾の豆乳が好きすぎてお土産に1.8ℓの豆乳を5本買って帰ってきたことがある
隣の芝生は青いんだよね

37.美麗島の名無しさん2016年12月14日 02:34:29  ID:kyNTA1MzY ▼このコメントに返信

※36
そ、そんなに美味しかったの?

38.美麗島の名無しさん2016年12月14日 21:17:20  ID:IyOTY4OTA ▼このコメントに返信

台湾も自国で菓子 ( 製造会社 ) を創れば良いのに。

韓国よりはマトモな物が造れると思うがな。

39.美麗島の名無しさん2016年12月17日 18:48:27  ID:g3Njg3Mzc ▼このコメントに返信

※36
何それめっちゃ気になる!
豆乳好きだから教えて欲しい
どこで買った何て商品?