42コメ 【台湾の反応】台湾女子がネットで自分の化粧台を投稿!その写真にネットでは騒然。台湾人「凄い量だ…何の為に…」

「台湾の女性が使用している化粧品の量が凄すぎる!」と台湾ネットで話題になっていましたのでご紹介させて頂きます。

56

以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。
____________________

この女性ユーザーがシェアしたかったのは自分の化粧台の写真だけなのだが、多くのネットユーザーは彼女の膨大な化粧品に驚いたようだ。

ウェブサイトの《Dcard》でこの化粧台の写真を投稿した女性は「ずっと欲しかった化粧台をやっとゲットできた」という喜びをシェアしたかったという。だが、多くのネットユーザーがまず注目したのは彼女のそのおびただしい数の化粧品とアイテムだったのだ。

以前の化粧台と現在の化粧台
47

56

引き出しの中にも…
13

更に…
25

そして…
40

まだある…!
48

凄い!
56

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161206/1005405/

Jenny Chen-ni Wu
何だか一ヶ月後にまた散らかると思う。 

Solo ParaJuego
一ヶ月?私なんか一週間に一回整理する。

蔡小榮

こんなにアイテムが多いんだから、メイクを落としたらギャップがありそうだね。

彭袓年
ブスなのかな…?どうして、これほど化粧品が必要なのだろう?

Kyle Lee
ブスだからこんなに多くの化粧品が必要なんでしょう?根本的な改善のために、整形すればいいのに。 

Lillian Zhang

別にブスだから化粧品を買うとは限らない。化粧したい訳じゃなく、ただこのパッケージ可愛いな〜と思い、うっかり買ってしまう人がいるよね。私じゃないけど…。

王樂樂
女の化粧品って、小さいのでさえ普通二、三千元。高い物なんか何万元もかかるよね。

Tony Su

膨大な量だね。相当な金額だよね?

奴乙范
人造人間へ…。

Chang David
女子大生の化粧品の数と内容とは思えない。

藍淺希
もし彼女が化粧関連の仕事(メイクアップアーティストやブロガー)なら、まだ受け入れられるけど。もし、収集気分で買ったのなら本当に買いすぎ。

品瑜
もう見てよ。この子、こんなに沢山買って。私にも分からないわ。 他の女子のコメント見ると、他にも理解不能の女性がいるみたいだし。 この子はどれが何で何の化粧品なのか覚えてるの?(覚えられないからずっと買い続けるのかな?) 

王西姐
この子のお肌は、多分よくないタイプだと思う。 皮膚がよければ簡単な化粧品でもいい効果がでるし。

羅瑟菈
金持ちっていいなあ。でも使用期限は大丈夫?

Ashley Pei-Jane Chen
私も何となくこの膨大な量だから、使用期限切れの化粧品があると思う。

羅瑟菈
たとえ、毎日化粧しても使用期限切れの前に全部使い切るなんて絶対に無理。

羅瑟菈
メイクアップアーティストではない限り、これは無駄遣いだよ。使用期限切れの化粧品を顔につけても綺麗にならないばかりか顔に悪いし。

許予菲
この女子、化粧品には使用期限ってものがあるのを知らないの?

呂彥貞
化粧品関連のブロガーの方が、この子の量よりもっと多いよ。

李佩洋
多分三分の二は既に使用期限切れだと思う。

吳沂庭
特にリップクリームは使用期限切れしやすいしね。

許家甄
特に使ったパウダーファンデーションは細菌、細菌、細菌だらけ。

Yian Chen
どれくらいの厚化粧をする気だろうか?

陳怡均
これって花嫁のメイクアップアーティスト用だよね?

尹恩智
舞妓さんにでもなるつもり?

Pei Ling

これは一年でも使い切れないよ。買いすぎ。

張秀如
見栄っ張りだからでしょう?

Chen  Kuo Wang
私なんか日焼け止め、ペンシルアイライナーとリップクリームしかないけど。

Chen Yomi 
本人の写真が見たいな。

高俊清
誰かこの子を養える男性がいれば直ちに応募せよ! 

 

未分類台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「未分類」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月07日 09:57:29  ID:kwOTMyMjE ▼このコメントに返信

道具の8割は使わないんでしょ
化粧品って腐らないの?

2.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:14:13  ID:E5ODM4ODM ▼このコメントに返信

※1
酸化したり細菌が繁殖するよ
だから防腐剤が入ってるよ
こんなに化粧品を溜め込んでいたら一、二回だけしか使ってない物もありそう

3.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:20:51  ID:E2NTQxODk ▼このコメントに返信

化粧品見たらとりあえず買ってしまう癖がある子なんだろうな

4.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:25:23  ID:kzODAxODM ▼このコメントに返信

別に本人が好きで集めてるならいいだろ
心が狭いな
人間いろんな収集癖を持ってる中でいろんな化粧品を試したいとか集めたいとか思う女性がいても
別に何の不思議もないが

5.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:35:13  ID:UzNDA1Mzk ▼このコメントに返信

こういうのって女の方が率先して叩いてそう

6.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:37:27  ID:ExMDY2Nzg ▼このコメントに返信

半分以上試供品っぽいけど

7.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:38:41  ID:AwNTUwMzc ▼このコメントに返信

化粧台って言うから三面鏡でもついてるのかと思ったらただの机だった

8.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:40:06  ID:c4ODg2OTU ▼このコメントに返信

女だけど別に叩かないよw
化粧品買い込む子って多いし
でも酸化しちゃってるの多そう

9.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:41:13  ID:UyMDkyMzA ▼このコメントに返信

これ使い切らないうちに新しいの買ってきてるよね
古いのは思い切って捨てないと中身痛んでそう

10.美麗島の名無しさん2016年12月07日 10:45:33  ID:A4OTc2MzM ▼このコメントに返信

スキンケア製品はまた別な洗面所なんかにコレクション状態でたまってそう

11.美麗島の名無しさん2016年12月07日 11:08:17  ID:YxNTM0ODk ▼このコメントに返信

男だが自分の部屋はガラクタだらけ
何か壊れたら全て直せる。
部品がなければパテで作ってしまう。

とくに問題ないです女性の本能だろうし
かわいいじゃん。

12.美麗島の名無男さん2016年12月07日 11:32:49  ID:IxMDI0MzA ▼このコメントに返信

化粧水にはあまり力が入っていないもよう

13.美麗島の名無しさん2016年12月07日 11:44:32  ID:ExMTA2MDY ▼このコメントに返信

化粧=普通の女性
変装=もはや原型から逸脱した外見
仮装=この女性

14.美麗島の名無しさん2016年12月07日 11:55:16  ID:g5ODIxOTU ▼このコメントに返信

そういえば口紅一本使い切ったことないわ
毎日同じので済ませるくらいならアートメイクでいい気がする

15.美麗島の名無しさん2016年12月07日 12:24:10  ID:Q3OTc1OTc ▼このコメントに返信

台湾女子は日本人ほどメイクしないからビックリしてるのかな?( ´ ∀`)

16.美麗島の名無しさん2016年12月07日 12:41:16  ID:I3MjczNDA ▼このコメントに返信

気持ちはわかるけどね
新作とか評判良いとついつい手にしてしまう
結局使い切れないし本当勿体ないし無駄だと思う

17.美麗島の名無しさん2016年12月07日 12:51:01  ID:Y3NTkzOTE ▼このコメントに返信

自分も20代の頃はこんなもんだった
肌に合う合わないとか、これは香りは好きだけど強すぎるから休みの日用とか、
赤色でも化粧品ごとに色々違うから自分の肌に合う色を探して色々試行錯誤していた記憶

30代の今もカジュアル・オフィス用・冠婚葬祭用のフォーマル用で分けてあるから、
この子の1/3くらいは持っておかないと、急なイベントごとがあったときに対応できない
最近、病気や事故とかで友人の葬祭が増えてきた…こういうとき用の化粧品を見ると悲しい

18.美麗島の名無しさん2016年12月07日 12:54:02  ID:I2NTUzMjQ ▼このコメントに返信

顔が変わるわけではないのに私も買ったりしちゃうなぁ
特にイメージガールが良いと買っちゃうよね
買いすぎなのはなんかあるのかもね

19.美麗島の名無しさん2016年12月07日 13:07:41  ID:M1NzI2OTY ▼このコメントに返信

コレクションだから別に使わなくってもいいんだよ
小物って集めると楽しいもんさ

20.美麗島の名無しさん2016年12月07日 13:25:19  ID:I1MjYwMjM ▼このコメントに返信

こんだけ大量だと5-6年前の化粧品も普通にありそう

21.美麗島の名無しさん2016年12月07日 13:52:09  ID:Y5MjczMjk ▼このコメントに返信

ファンデーションやお粉は古いの捨てたらいいと思うけど、アイカラーとかは溜まっちゃうのわかる

22.美麗島の名無しさん2016年12月07日 14:02:52  ID:cxNzgxODc ▼このコメントに返信

女ってすごいな、画家かと思うくらい画材持ってんじゃん

23.美麗島の名無しさん2016年12月07日 14:53:09  ID:Q1NjI3NTk ▼このコメントに返信

私は引き出し一つで収まるくらいしか持ってないな
アイシャドウも揃えるの面倒だから多色パレットの一つ買った
増やそうと思えば再現なく増えていくから使わないのは売ったり捨てたりして減らした

24.美麗島の名無しさん2016年12月07日 15:07:50  ID:Y0NjYwOTU ▼このコメントに返信

台湾女は化粧より料理おぼえろや

25.美麗島の名無しさん2016年12月07日 15:22:37  ID:I1OTg2Mjc ▼このコメントに返信

※22
そう、その通り。女性の顔はキャンバスなんだな。

ここまで揃えて使いこなせてたら凄いなぁ。
化粧するのが不得意で、デパートの化粧品コーナーが怖く、何時も素通りする自分としてはこういう人は羨ましいです。

26.美麗島の名無しさん2016年12月07日 15:38:19  ID:AwNTE5NDU ▼このコメントに返信

絶対使用期限切れの化粧品あるでしょ。
って思ったけど、化粧品売り場のスタッフとかやっているんだったら毎日バッチリメイクだろうし十分使いきれるかも。
しかも、売れなかった商品や最新の商品は買い取ったりテスターでもらったりしそうだし増えても仕方ないかも・・。
でもさ、台湾って暑いでしょ。メイク汗でどろどろにならないのかな。

27.美麗島の名無しさん2016年12月07日 15:50:31  ID:M3ODgzNjc ▼このコメントに返信

よくわからんけど量があるやつほどブスってことにしとくわ
普通に下地とファンデーションで肌を綺麗に見せて眉を描いてくれるだけでいい
あ、間違えた
それだけで美人になる元から美人な子がいい

28.美麗島の名無しさん2016年12月07日 16:00:16  ID:E5NDQ0MzM ▼このコメントに返信

趣味なんだろうな あるいは買い物中毒
服にいってない分、スペースは取られないw

29.美麗島の名無しさん2016年12月07日 17:41:28  ID:c3NzQ1NTg ▼このコメントに返信

私のポーチ1つに収まってるわ。化粧水やら合わせれば結構な金額にはなるが。

30.美麗島の名無しさん2016年12月07日 17:52:30  ID:QyMDYxMDU ▼このコメントに返信

※1
粉もの系はダニが湧きやすいらしい…

31.美麗島の名無しさん2016年12月07日 19:09:21  ID:YwMTkyMzY ▼このコメントに返信

化粧品会社からしたらいいカモだな
どの化粧品使っても大差ないだろうに

32.美麗島の名無しさん2016年12月07日 19:51:45  ID:Y4MTk4ODI ▼このコメントに返信

ここまで道具揃えないと外出られないほどの顔なのか?

33.美麗島の名無しさん2016年12月07日 20:37:58  ID:A2NzY5ODY ▼このコメントに返信

私肌が弱いから、昔から基本水とスクランオイルだけだわ
冬はちょっと乾燥するから、納豆化粧品(7〜800円くらいw)とアルガンオイルに変えるけど
こんなに色々化粧品が使える人って、肌が強いんだろうな羨ましいわ
でも気をつけて
ストレスとか何かの拍子にいままで平気だった化粧品にかぶれることがあるから
化粧かぶれってひどいことになるよ
昔友人の家にお泊まりに行った時、メイク落としを忘れちゃって借りたんだけど
顔中がすごいビリビリして慌てて洗い流した
これきつすぎるよ、気をつけた方がいいって言ったんだけど
友人は「私は大丈夫だから」って不機嫌に・・・
だからそれ以上はもう何も言わなかったんだけど
数年後にある日突然彼女の顔はひどくかぶれて、眉毛も抜けて悲惨なことに
あれから十年以上たつけど、未だ肌は荒れてるし眉毛はもう生えてこないみたいですよ

34.美麗島の名無しさん2016年12月07日 22:55:17  ID:I3MjU0ODM ▼このコメントに返信

特殊メイク派や敏感肌でなくても買ってみたら着け心地が好みじゃなかったとか、
季節によって仕上がり・持ちが違うとか、化粧品同士の相性もあるし
何だかんだで増えてしまうことも多いから「持っている数=毎日使っている数」とは限らないよ。
自分は溜め込む前に友達と交換したり、日焼け止めと混ぜて夏の生足のアラ隠しにしたりしてるけど。

35.美麗島の名無しさん2016年12月07日 23:03:14  ID:Q5MTA2ODA ▼このコメントに返信

評判のいい商品とか、かわいい限定品とかみると買いたくなっちゃうから
この人の気持ちわかるなー
ベースとかマスカラとかは何種類もいらないだろうけど
リップとかチークは服にあわせて変えるから増えちゃうんだよなあ

36.美麗島の名無しさん2016年12月07日 23:52:22  ID:UwNjUzODc ▼このコメントに返信

なんだか、「外壁塗装工事用道具」って感じですなー。
家庭でそんなこと言うと内戦が勃発するんで沈黙してますが・・・。

37.美麗島の名無しさん2016年12月08日 01:47:48  ID:M4MjgzMTI ▼このコメントに返信

未開封でも酸化して変質する
趣味でもやめよう

38.美麗島の名無しさん2016年12月09日 00:21:19  ID:g1MjUzMDM ▼このコメントに返信

フィギュア集めるのと一緒だ
ここまで来ると眺めるのが楽しいんだと思う

39.sslmbhlwf2017年03月26日 13:10:32  ID:M5NTA4MzY ▼このコメントに返信

【台湾の反応】台湾女子がネットで自分の化粧台を投稿!その写真にネットでは騒然。台湾人「凄い量だ…何の為に…」 | 台湾の反応ブログ
asslmbhlwf
[url=http://www.gxi9n0782335q0640jpsp86k5grem4bhs.org/]usslmbhlwf[/url]
sslmbhlwf http://www.gxi9n0782335q0640jpsp86k5grem4bhs.org/

40.Trailer Ball Bearings2017年03月27日 08:05:44  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【台湾の反応】台湾女子がネットで自分の化粧台を投稿!その写真にネットでは騒然。台湾人「凄い量だ…何の為に…」 | 台湾の反応ブログ
Trailer Ball Bearings

41.Infra Red Burmer2017年03月27日 11:32:16  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

【台湾の反応】台湾女子がネットで自分の化粧台を投稿!その写真にネットでは騒然。台湾人「凄い量だ…何の為に…」 | 台湾の反応ブログ
Infra Red Burmer

42.jordan retro 112017年03月30日 02:33:38  ID:Y5MzE2OTA ▼このコメントに返信

Good day! I could have sworn I鈥檝e been to this blog before but after checking through some of the post I realized it鈥檚 new to me. Nonetheless, I鈥檓 definitely glad I found it and I鈥檒l be bookmarking and checking back often!
jordan retro 11