13コメ 【台湾の反応】日本の温泉に入浴する時の知っておくべきSOP!!!!台湾人「勉強になった。日本の混浴文化は理解が出来ない」

「日本の温泉に入浴する時の知っておくべきSOP」という記事がありましたのでご紹介させて頂きます。

43



以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。
____________________

日本で温泉に入浴する時は服を脱がなければならない。

もし温泉旅館に泊まる場合は、浴衣に着替えて温泉に行くのが好ましい。しかし浴衣にも着る時の注意事項がある。着る本人から見て右側が手前、つまり右側が体に密着するようにして、次に左側を重ねる着方が正しい着方です。この逆の「左前」は「死人前」と言われ、縁起が悪いとされています。 

冬は多くの観光客が日本旅行の際に温泉に入浴するので、礼儀を重んじる日本人にとって温泉入浴のマナーを知らない外国人観光客の不適切な行為には迷惑を感じる時がある。 

45

50

00

温泉に入浴する時は撮影、携帯、歌を歌ったり、泳いだり、温泉に飛び込んだり、中に潜ったりするなどの行為は一切禁じられている。

そして、タオルを頭の上に置く理由は、タオルを温泉に入れてはいけないことと、温泉の傍に置くと、他人のタオルと混同することが起こるので、いっそ頭の上におくという習慣になったそうだ。  

 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20161202/1002077/

黃韻茹
私知ってるよ。温泉の中でおしっこしてはいけないこと。 

光辉许
温泉の中でおしっこしてはいけないと口にする人は、だいたいしたことがあるんだよね。

Yu Yao
水を持ち込んで飲んでもいい? 

Justin Chang

誰かが温泉で水や飲み物を飲むのは見たことがないけど。 

邱翊雯
通常外で飲料水があるよ。 

Yu Yao

台湾の温泉は飲料水を持ち込みロッカーに入れて、温泉で15分後に上がったて水を飲んで休憩し、また温泉に入る仕組みになっているから。日本では大丈夫なの?  

廖俊翔
外に水や飲み物なんかがあるよ。 

Dabby Chang

日本の温泉の更衣室には、飲料水のマシーンと紙コップがある。牛乳の自動販売機もある。個人的には温泉から上がった後に冷たいミルクをお勧めする。本当に清々しいよ。

蕭品
はっはっは。裸だよ。 

陳君毓
全裸で温泉に入るのは私なりに大きな試練。

馬萩容
中でおしっこしてはいけない…か。

羅曉憶
知識が増えていい勉強になった。

劉明賢 
今年北海道の温泉に行って、あまり人がいない時に友達と入ろうと思った。そして、露天風呂に入った途中に三人の日本人女性が入ってきた。私と友人は恥ずかしくて顔と体を水の中に隠した。頭と両目だけが水面の上で彼女たちを眺めた。そして日本人のおじさんが入ってきて不思議そうな顔で彼女たちを見つめると、彼女たちは慌てて去っていった。

Sue  Lien

裸がマナーで男女混浴か。日本の理解不能な部分だ。

楊咩咩
私日本の温泉に入ったことあるけど、全部男性で女性は一人もいなかった。

心花朵啦

だから言ったじゃん。日本人は温泉に入る時にタオルを頭の上に置くって。 

心花朵啦
このビデオ間違えていないかな?バスタオルを持ち込んでタオルを外に置くなんて。 

李哈拉

>心花朵へ
多分ビデオの字幕の間違いだと思う。


劉晶盈
へえ~。タオルは頭の上に置くんだ。私なんかずっとタオルで体を拭いていた。 

翁子耘
あとタトゥーがある人はまず大衆浴場に入浴できるか先にスタッフに聞く必要がある。ダメな店もOKな店もあるので。あとシールでタトゥーを覆い尽くす必要がある店もある。

陳珍妮
私はお猿さんと温泉に入りたい。

王志峰

もっとマナーの悪い連中は水着を着て入浴する。 

Ted Huang

温泉の中で大小便するのはDAME DESU!!!

陳欣瑜 

温泉に入浴する前には、まず体を綺麗に洗い流して入った方が衛生的に好ましい。だからタオルは温泉の中に入れてはダメ。 

張聖宏 
男性なら右の入り口に入るんだよ。

黃怡婷
沢山の学問があるんだね。日本の温泉は。

台湾ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:11:22  ID:g0MDg4MTk ▼このコメントに返信

コメントを見ると本当に中国人そのものだな。

まあ当然か。
純粋な台湾人なんて山地人だけだもんな。

2.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:19:41  ID:Q2ODM0ODA ▼このコメントに返信

ε-(´∀`; )

疲れた ♨️
バァバァバァン♨️
いい湯だなぁ♨️
はははぁん♨️
いい湯だなぁ♨️

ε-(´∀`; )

3.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:22:10  ID:I5MjY3OTU ▼このコメントに返信

まず服を脱ぎます

4.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:38:11  ID:A5MzMwODY ▼このコメントに返信

SOPって何?

5.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:40:05  ID:AyOTY0MzY ▼このコメントに返信

中国人だね

6.美麗島の名無しさん2016年12月17日 20:51:52  ID:U1OTQxNjQ ▼このコメントに返信

小学生の頃に密かに学校のプールの中で二回オシッコした経験のある自分。
本当にごめんなさい。

7.美麗島の名無しさん2016年12月17日 21:41:42  ID:Q0MjQyNjY ▼このコメントに返信

男湯で高学年少女を見かけてもガン見しちゃいけないよ

8.美麗島の名無しさん2016年12月17日 21:56:32  ID:IxNDc3Nw= ▼このコメントに返信

つか、台湾にも温泉あるべ

9.美麗島の名無しさん2016年12月17日 22:46:29  ID:E1Mjg5OTY ▼このコメントに返信

温泉は世界中に沸いてるけど、それを有効活用して大好きなのは日本人と古代ローマ人くらい。
あとは無料で沸いてる温水プール扱いっていうね。

10.美麗島の名無しさん2016年12月18日 16:30:56  ID:A2NDA3OTg ▼このコメントに返信

湯船にタオルをつけるのがマナー悪いってだけで別にタオルを頭の上にのせる必要はないよ!

11.美麗島の名無しさん2016年12月18日 19:30:40  ID:Q5MjM2MjA ▼このコメントに返信

台湾人よ支那人と思われるぞ
恥ずかしくないのか、理解しがたいなら学んで考えろ
人間は考える生き物、考えなくなったら人間とはいわん

12.美麗島の名無しさん2016年12月18日 19:40:25  ID:kyODA4OTg ▼このコメントに返信

混浴は異性をじろじろ見ない事で成り立ってるの。
来たら視線を外しなよ。
それがマナーってもんだ。

13.美麗島の名無しさん2016年12月21日 07:02:32  ID:M3NjAxMTg ▼このコメントに返信

なんかこの頃台湾人が日本人に対して上から目線が鼻について頭にくるな❗

やっぱり未開な民俗には日本が解るまい。

韓国人と仲良くしてな(笑)