25コメ 【台湾の反応】台湾人「素晴らしい!感動した!」台湾にある”無料”で食事を提供している飲食店が話題!

「このお店ではAコースは無料」という記事が話題になっていたのでご紹介させて頂きます。
台湾の心温まる飲食店のお話です。

420_049d2d6c48d2870b604944c3ef85809f


以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。
_____________________

中和南山路にある阿興滷肉飯は現地開業してから7年目に入る。

店の入り口にはこんな張り紙があった。

「出稼ぎの者はもし経済的に困難がある場合は、一言教えてくれれば大丈夫。」
「何時かあなたが他人を助けることができる日が訪れたら、このように他人を助けて欲しい」

続いて店の中に入ると、あちこちに「小さな声で店主にAコースをお願いしますと頼み、食事を済ませた後は静かに去るだけでいい」という張り紙が見られた。

420_9280a5fa5273abd432d8bc584644e69a

今年54歳の店主の陳さんの話によると、若い頃は現状に満足せず、友達の投資話に乗り、金儲けを夢見ていたが、なんと最後は何百万もの損失をだしてしまった。

当時37歳、38歳だった彼は金を借りれず、仕事も見つからない窮地に立たされた。

「当時は借金から逃げ、三日間何も食べていなかった。その後、親せきと友達の援助で店を立ち上げ、立ち直ることができた」と陳さんは述べた。

420_bde4c55795b2476965eb69282b80fc54

以前、自分はお金がなくて腹ごしらえさえできなかった日々を思い出し、飲食店の経営を始めた陳さん。開店三カ月目に無料のコースを提供する張り紙を張った。

420_08e7c033c0b1764ca53d97e207e2ea47

420_e958777167f55b56e40143e049bada14

420_79a4dfa1f5b1c281fd1c51cf20bb18e5

420_35d9ab6598174ec8203bea58a013c5f9

「最初この考えを実行しようとした時は、家族から猛反対されたよ」と陳さんは小声で言った。

「今はもうこの年で子供も大きくなったし。多く稼ごうが少なく稼ごうが、もう大丈夫」と言った後、陳さんはすぐにお客の注文に出た。 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161208/1007395/ 

黑色豪門企業
いいね!このレストランは美味しいし、サービスもいい。

林漢昇  
あなたの優しい心で社会が暖かくなりました。ありがとうございます。 

Miji Liu  
推し。推し。推し。 

林秉陽
推し。でも私はきちんとお金を払うコースを食べるよ。 

梅子林
ガス代を節約するために、麺を煮たお湯を直接麺の出汁として使う酷い料理人を見たことがある。少し塩を入れるだけで安上がりの出汁。昨夜の野菜などの食材をごった煮にして麺料理にして客に出す店もある。もう吐き気がするし、腹が立つ。それに比べて、この人は 本当に優しいオーナー。

蔡錦昌
いい行いは必ず報われるよ。 

林右吉  
自分が経験した辛い過去があり、その後他人を助けたいという気持ちを持ってるのは本当に偉い。無料のコースを注文した人は本当に経済的に苦しい人であり、余裕のある人はやはりきちんとお金を払ってほしい。でないと、こういういい店は長く続かないからね。 

彭袓年  
これって素敵すぎる。 

Kuo Chen 
人間界の仏様。 

陳建宏  
昔食べに行ったことがある。料理は美味しいし、オーナーも親切で優しい人。 オーナーには報われるように身体健康で悩みがないことを願う。 

張庭阪
陳さんはこんな優しくて思いやりのある方だから、子供にとって絶好のお手本と模範。君たちはお父さんのことを誇りに思うべき。 

金廣田  
本当に感心する。 

黃碧璽 
今持っている物や現状に感謝して満足すれば、幸せな気持ちでいられる。頭が良ければよいほど、こういうレベルになるのは難しい。

盧建旭  
あなたは辛い日々を経験したからこそ、他人の辛さが分かる。 あなたは優しい人でいい人でもあります。そういうあなたを支える家族も善人です。  
 

台湾ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月15日 12:56:44  ID:QyMzk0MjU ▼このコメントに返信

何も言うまい。ただ、行動で示すのみ。

2.美麗島の名無しさん2016年12月15日 13:32:17  ID:A4MzY2MTU ▼このコメントに返信

大陸から来たイナゴに食べ尽くされない事を祈るよ
この人の人生にもっといい事が起きますように。

3.美麗島の名無しさん2016年12月15日 13:40:37  ID:A0Mjg4MjA ▼このコメントに返信

久しぶりにいい話を聞いた気がする
ほっこりした

4.美麗島の名無しさん2016年12月15日 13:44:33  ID:YxMzgxMTU ▼このコメントに返信

聖人か?

5.美麗島の名無しさん2016年12月15日 13:59:53  ID:UwMjg3NTU ▼このコメントに返信

ここまで食べに来る体力があるんだから、皿洗いくらいさせればいいのに。
金がなければ身体を使えてね
大学が近くのとある飲食店は、金のない大学生にタダで食べさせる代わりに皿洗いしてもらってるよ

6.美麗島の名無しさん2016年12月15日 14:03:07  ID:kzMjM5NDA ▼このコメントに返信

成り立つ状況ならば、いいことだが
厳しい状況になった場合は無理はしないでほしいものだ

7.美麗島の名無しさん2016年12月15日 14:19:17  ID:Y3ODkxNTA ▼このコメントに返信

こういうのはネットで拡散しちゃダメ。
以前、パリに3ヶ所あった(食後に)自分で料金を決められるお店、いまは壊滅していたらしい。
好奇心で人が集まり、たかるようにシステムを試し、サービスを停止せざるをえなくなると、好きたい放題批評する。

8.美麗島の名無しさん2016年12月15日 14:55:53  ID:MyMTIwMjU ▼このコメントに返信

強欲な日本人には真似できないことだな
心の優しい台湾人らしいわ

9.美麗島の名無しさん2016年12月15日 14:57:28  ID:kyMDQ2NTA ▼このコメントに返信

ホームレスばっか集まってきそうで怖いな
ここ行けばただ飯食えると分かれば毎日でも通うと思うぞ

10.美麗島の名無しさん2016年12月15日 15:23:16  ID:Q2OTgzMTA ▼このコメントに返信

これが成り立つ社会ならまじすごい

11.美麗島の名無しさん2016年12月15日 15:56:01  ID:UxNzgwNzU ▼このコメントに返信

日本も江戸時代にはお伊勢さん参りする人には
お茶や軽い食事を出してたりしてたらしいが

12.美麗島の名無しさん2016年12月15日 16:21:17  ID:UzNDQ1OTA ▼このコメントに返信

日本だったら食うに困ってないけど無駄遣いで金のないガキ共で席が埋まる

13.美麗島の名無しさん2016年12月15日 16:51:24  ID:Q3NjQ3MzU ▼このコメントに返信

素晴らしい精神をお持ちのようだ

14.美麗島の名無しさん2016年12月15日 17:04:53  ID:AzNDkzNDU ▼このコメントに返信

涙で米粒見えなくなりそうな店だなおい…

15.美麗島の名無しさん2016年12月15日 17:08:54  ID:k0NTQzNTA ▼このコメントに返信

流石は無料と言う言葉が大好きな台湾人

16.美麗島の名無しさん2016年12月15日 17:52:22  ID:I3NzMxNjA ▼このコメントに返信

どうかこのご主人が悲しむ出来事が起きませんように

17.美麗島の名無しさん2016年12月15日 19:56:12  ID:M0MjQwOTA ▼このコメントに返信

※1
Aコース下さい

18.美麗島の名無しさん2016年12月15日 21:51:23  ID:YwODQxNzA ▼このコメントに返信

日本だったら周囲の店から、営業妨害だと訴えられるね。
※実際に激安で定食を出した店が訴えられて敗訴した判例あり

19.美麗島の名無しさん2016年12月16日 00:06:03  ID:c3NzA2ODg ▼このコメントに返信

米5
王将のどっかの店でもやってたね

20.美麗島の名無しさん2016年12月16日 01:34:17  ID:AzMDA5Mjg ▼このコメントに返信

小汚い店だな

21.美麗島の名無しさん2016年12月16日 07:46:11  ID:Y2MTg0OTY ▼このコメントに返信

陳さん
お早うございます。
今の時代、人を助けるこころを
忘れた人々が増えた。
陳さんは、どう思う?

22.美麗島の名無しさん2016年12月16日 08:43:07  ID:EzNzM5NTI ▼このコメントに返信

これはダメでしょ
話を聞きつけた某国のkojikiが押し寄せる
自己犠牲は美しくない

23.美麗島の名無しさん2016年12月16日 16:28:34  ID:E0MDI3NTI ▼このコメントに返信

※5
台湾じゃどうだか分からんけど、日本だと問題に成ったことがある
店で働く時に雇用契約が無いとダメとか

24.美麗島の名無しさん2016年12月16日 16:39:57  ID:Q4ODYwMTY ▼このコメントに返信

美しい話

25.美麗島の名無しさん2017年01月27日 19:00:04  ID:k3NjExMDQ ▼このコメントに返信

国交結びたいな