31コメ 【台湾の反応】香水をつける位置に要注意!女子が香水を使う時に最も犯しやすいミスとは…?!

「香水のつける位置に要注意。女子が香水を使う時に最も犯しやすいミス 」という記事がありましたのでご紹介させて頂きます!

420_9f367f20755e1151725c4eff42272000
 

以下、台湾のニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。

____________________

シャネルの創設者であるココ・シャネルは「香水をつけない女性には未来がない」と言っていた。

香水は女性の気品と魅力をアップさせることができる。
もし、その香りがもっと長くもつようにしたい場合は、以下の点に要注意。 

chanel-no-5-ad-gisele-bundchen-lg

最も多くみられるミスは香水を手首につけて擦りあわせること。
摩擦による熱は香水の構造を破壊してしまうので、香りが長く持たないばかりか、変質する可能性も。

続いて二番目に多い間違いは、香水を服につけること。中には香水のアルコールのせいで、衣料の光沢が失われることもある。色素の含まれる香水は比較的に浅い色の衣料に痕を残しやすい。

10-AM

その他、香水を髪の毛につける人もいるが、香水に含まれるアルコール成分は頭皮を傷つけるばかりか、髪の毛も乾燥してしまう。そして香水と頭皮の油分が混合した時の匂いは実に恐ろしい匂い。

香水をつける適当なところは体温が比較的に高い手首、首や耳の裏。香水は体温の上昇により、徐々に匂いを発散する。

Slider_3_-_An_Ode_To_Fragrance_Ads

香水を保管する場所にも学問がある。香水をバスルームに置いて、装飾品としながら必要な時にバスルームで香水をつける人がいる。

しかしバスルームの暑さと湿気は香水を蒸発しやすくし、変質させやすいので、乾燥で涼しく窓から離れた場所に保管するべきであると専門家は指摘している。 

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20161209/1007721/

Jason Wyattearp 
じゃあ、一体どこにつけたらいいの?

Melody Chen 
やってはいけない項目、私は全部やっちゃった。

蔡綠茶 
香水なんかつけない方がいいんだよ。

Wei En
首の後ろと腰につける。

KH Yang
この前Jo Maloneの香水買いに行ったけど、店員は服につけなさいと教えていた。

Yan Jen Wang
服につけてはいけないんだ…。

Hua Hua Lin
香水は種類によって全部服につけてはいけないわけではない。この報道、根拠がないね。

劉韋維
擦ってはいけないんだ〜。 

袁淑情 
どこにつけるのかはそれほど問題ではない。大事なのは自分と相手にとっていい香りを選ぶことだと思う。(あまりにもドン引きする香りの香水があるので)
 

台湾ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月16日 08:19:57  ID:AxODcyNjQ ▼このコメントに返信

香水つけてる女性は嫌いなんだけど。
日本人は体臭が少なく、昔の日本人や欧州人とは違い、毎日、身体を洗ってるので香水をつける必要が無い。

2.美麗島の名無しさん2016年12月16日 08:52:38  ID:Q5MTM2NjQ ▼このコメントに返信

※1
体臭のケアしてる人が多いってだけ。
生物である以上、匂いのない人なんて存在しないよ。
本人自体の体臭もあるし、部屋の匂いもまとってるし、
失礼ながら嗅覚が弱いか匂いに対して無神経で生きてこられただけかと思う

3.美麗島の名無しさん2016年12月16日 08:56:44  ID:Q3MDUwMjQ ▼このコメントに返信

香水は大好き。

どこに付ければいいの?と言っている人がいるが、おなかや鳩尾のあたりにワンプッシュするといいよ。
体温の高い人は強く香るから、女性より体温が高い男性は控えめにね。
服に付けないように、というのは シミになるというのもあるけれど、香水は肌に付けて 肌の油分や汗と混ざることによって その人独特の香りになるのが重要なんだ。肌に水分油分の多い人は香りが長持ちしてコスパ良いけど、いつまでも香りが残るから気を付けて。
本当にちょっとだけ香らせたいという人は、体温が低くて鼻から遠い太腿とかにつけるといい…んだけど、
これ、両足やズボンやスカートで擦ることになるので、記事にもあるように、香水の成分を壊してしまうんだよね。
香水の成分というのは、香水って普通は 最初にかおる香り、次にかおる香り、最後の頃にかおる香りの3段構成になっていて、
(これは香料の種類によって 香りに時間差をつけている)擦ることによって この3つの種類の香りが混ざってしまうから。

とにかく日本では香水のつけすぎは嫌われるから、控えめに。
ドラッグストアで買えるような香水は香りも薄いけど、有名香水ブランドのものは香りが強いから、ほんとにちょっぴりだけつければいいよ。

4.美麗島の名無しさん2016年12月16日 09:13:23  ID:ExNjIyNDA ▼このコメントに返信

うちの母は昔胸元の中に香水吹いてたよ
肌着には付くけど服には付かないしちょうど良いみたい

5.美麗島の名無しさん2016年12月16日 09:54:41  ID:AyMDQwMzI ▼このコメントに返信

※1
あんたすっぴんがいいって言うタイプでしょ?
そのすっぴんに見えるように女性がどれほど苦労してナチュラルメイクしているか
知りもせず知ろうともせず、天から降ってくると思っている。
同じように香水つけているように思わせないように気を遣ってるなんて思いもしない。

なんていうかそのコメントはね、女性に対してものすごく不躾で傲慢なんだよ。
それ無意識にやってるなら危ないよ。

※4の前向きで知識豊富なコメントに救われてる。

6.美麗島の名無しさん2016年12月16日 09:55:19  ID:AyMDQwMzI ▼このコメントに返信

前向きというのは※3あてだった失礼

7.美麗島の名無しさん2016年12月16日 10:16:49  ID:I2MjU0NzI ▼このコメントに返信

男は黙って柑橘系

8.美麗島の名無しさん2016年12月16日 10:18:43  ID:QwMjQ1NzY ▼このコメントに返信

男は香水を小馬鹿にし、石鹸やシャンプーの香りが好きだ、というが、どちらも化学香料な件。
シャンプーの香りの香水というものが存在する件。
女は非論理的だ、と小馬鹿にする本人に一貫性がない。
香りが好みじゃない、というのはわかるんだけど、
価値観が違うからといって、相手を見下すのは人としてまずい。

9.美麗島の名無しさん2016年12月16日 10:26:37  ID:I5NjAwNjQ ▼このコメントに返信

その日の予定次第かな。

短時間の外出なら空中に吹いて下をくぐる。

自分の気分を上げたいなら胸元とかでも良いけど。他人と接近するなら足にしとくよ。

手首は手を使わない日だけだね。手を洗うときは手首までと小学校で教わったでしょ?

10.美麗島の名無しさん2016年12月16日 10:52:22  ID:M2OTQwMTY ▼このコメントに返信

とにかく着けすぎの、特に男が多すぎる。
ホントにちょっとでいいんだから。鼻が慣れてしまってんのかも
しれんけどヘビースモーカーの体臭並みに迷惑。

11.美麗島の名無しさん2016年12月16日 11:00:17  ID:g0MTE1ODQ ▼このコメントに返信

※1
いつの時代のヴェルサイユの話だよw
現代の香水っていうのは、清潔な体に(必要な人はキッチリ体臭ケアする)に使う
オシャレ上級アイテムなのだよ。

12.ゐゑぬこ2016年12月16日 11:03:43  ID:EzMzg3NTI ▼このコメントに返信

(; ̄ェ ̄)わたし そっ閉じ。。。ピシャ

13.美麗島の名無しさん2016年12月16日 11:34:25  ID:Q0NzI3MDQ ▼このコメントに返信

私は香水付けていないけど、ほどよく香水の香りをふわりとさせている女性は素敵だと思う。

14.美麗島の名無しさん2016年12月16日 11:46:42  ID:A1NTgxNDQ ▼このコメントに返信

この季節はゲランのエリタージュがお気に入り

15.美麗島の名無しさん2016年12月16日 11:48:09  ID:cwMTY1MTI ▼このコメントに返信

においの暴力にならない程度の香水なら良いと思う。

16.美麗島の名無しさん2016年12月16日 12:00:43  ID:MyODE3Mjg ▼このコメントに返信

これは男女問わずだけど、香水を付けるなら、おなかあたりに一吹きがBEST。
首筋や耳の後ろだと満員電車やエレベーターに乗った時、周囲の人には匂いがきつすぎる。
手首は食事の時に匂いが邪魔になる。まあ、食事に行く時にワザワザつける人はいないと思うが。
コロンシャワー(空中に噴霧して、そこをくぐる)はお勧めしない。設計どおりの香りにならないし、匂いを撒き散らしすぎる。

でも一番勘弁してほしいのは、アロマ系柔軟剤とアロマシャンプーとコロンをつけてるやつ。
臭害過ぎて勘弁しろって感じ。

17.美麗島の名無しさん2016年12月16日 12:32:31  ID:E4MTQyMDg ▼このコメントに返信

胸より下につければ、周りの人や自分の鼻からも遠ざかって香害も防げる。
つける量は、香りにも強い香りや優しい香り、パルファムからオーデコロンといった濃度の違い、基礎体温、季節、天候等があるから、香水を一括りにして「1プッシュが適量」とは言えない。メイクと一緒で、経験しながら会得するもの。

18.美麗島の名無しさん2016年12月16日 12:51:24  ID:A5OTAxNDQ ▼このコメントに返信

>香水なんかつけない方がいいんだよ。

少しはつけた方がいいです
「女は体臭少ない」と思い込んでる人も多いんだけど、
自分で気づいてないってだけで普通に臭いですw

当然つけすぎはダメだけど

今の日本じゃ殆どいなくなったが、
旧世紀は鼻もげそうって位香水つけすぎてるクッサイ女多かった…

19.美麗島の名無しさん2016年12月16日 12:56:04  ID:A5OTAxNDQ ▼このコメントに返信

>おなかあたりに一吹きがBEST

あ、そうか、だからか
子供の頃なら鼻の位置に近いから鼻もげそうになるほど臭かったのか
今やっと長年の疑問が解決したw

20.美麗島の名無しさん2016年12月16日 13:35:52  ID:cwMjg0MTY ▼このコメントに返信

スメハラなんてババァがいてな
トイレの芳香剤よりも強烈な臭い
仕事どころじゃないよ
何とかしてほしい

21.美麗島の名無しさん2016年12月16日 14:28:50  ID:kyNzg3Mg= ▼このコメントに返信

飯屋で香水プンプンさせてる奴はマジでムカつく!
後、今年台湾に行く飛行機の中で隣のBBAが香水で臭いの何のって、本当に我慢できなかったからトイレ行くときにこっそりCAに「体質的にきつい香水の臭いが駄目なんですけど、隣の方が凄いんですよ…空いている席があったら移動できませんか?」ってお願いして後ろの方だけど移動させてもらった。
あんなに強烈な臭いの中で機内食なんか食えないよ(-.-#)

22.美麗島の名無しさん2016年12月16日 15:14:02  ID:YyMjYxNzY ▼このコメントに返信

飲食関係なのに職場に濃い香水つけてきてるジジイがいて、
香水嫌いな人にはほんとに嫌われてるわ

23.美麗島の名無しさん2016年12月16日 15:16:34  ID:g5MzE3MTI ▼このコメントに返信

上半身につけるな
腹部、足首、ふとももが◎
上半身につけると匂いプンプンで臭い

24.2016年12月16日 18:18:39  ID:gwMjA2NzI ▼このコメントに返信

喘息持ちの自分からすると香水は殺人凶器でしかない
アルコールは喘息の発作を誘発するから
ニオイさせてるやつがいたら離れる
逃げられない時は最悪!!

25.美麗島の名無しさん2016年12月16日 19:32:40  ID:c3NzYyNTY ▼このコメントに返信

正直、日本の気候に香水は合わない
日本人は体臭も薄いから、香水で誤魔化す必要もない

26.美麗島の名無しさん2016年12月16日 19:56:35  ID:UxODU0MDg ▼このコメントに返信

ボディクリームのほうがいいよ。香水は、人によって良し悪しがあるから。

27.美麗島の名無しさん2016年12月16日 21:22:20  ID:UwMDE0MDg ▼このコメントに返信

ブシュ!ブシュ!と何回も着けてるのは例外なくクサイ
理想は1プッシュ
3プッシュ以上つけるのは売春婦

28.美麗島の名無しさん2016年12月17日 04:14:09  ID:g5MzA3OTg ▼このコメントに返信

香水なくてもボディローションとかシャンプーリンスの香りでいいでしょ

29.美麗島の名無しさん2016年12月17日 07:35:14  ID:Y1NTYyOTA ▼このコメントに返信

1プッシュすると行っている人は外に出ないでください。
あなたが気にしていないだけで、周りは地獄ですよ。

30.美麗島の名無しさん2016年12月17日 18:36:12  ID:Y1MjE3ODg ▼このコメントに返信

満州と混ぜてはいけん

31.美麗島の名無しさん2016年12月17日 23:59:16  ID:E0Mjk3Mzg ▼このコメントに返信

記事自体はとても参考になったけど、コメント欄が殺伐としてるのは何でなんw