14コメ 【台湾の反応】イギリスの8歳の男の子が壊れたiPhoneを購入させられ大炎上!台湾人「私も彼にiPhoneを贈ってあげたい」

イギリスの8歳の男の子が壊れたiPhoneを購入させられ大炎上!
という、ニュースが台湾で話題になっていましたのでご紹介させて頂きます。

420_43bc3f35c9f21c25227dc8d268735d94

以下、台湾ニュースサイトからの記事翻訳&台湾人の反応です。
________________________

イギリスの8歳のオリバーくん(Oliver Bunford)は、一緒に住んでいない父親と連絡を取るため、長い間貯金した40ポンド(約4000円)で、ネットで中古のiPhoneを購入した。

売り手からiPhoneを手渡された後、携帯が正常に起動できない事が発覚。
しかし、その後売り手は何と返金を拒否。

オリバー君は泣きながら必死に相手に返金を頼んだ。
このことがネットで広まり、100名以上のネットユーザーが彼に寄付をするか、新しい携帯を彼に贈ってあげたいと申し出た。 

061550ffde543070c2a1e98b6979af45

香港のアップル新聞によると、オリバー君の29歳の母親は「この子はずっとiPhoneを欲しがっていました。彼は自分のお小遣いの貯金だけでiPhoneを買いました」と述べた。

2

よくFacebookのグループでネットショッピングをする母親は、ある売り手が安い価格でiPhone 4sを売っているのを見つけて、すぐにこれを息子に伝えた。売り手には携帯が正常に起動できることも確認した。 

売り手と実際に会った時、売り手から携帯の起動やオフなどで問題がない事を見せてもらい、何の異常もない事を確認した。念のため、彼女は何度も売り手にこの携帯は正常に作動し、問題ないのかと問いかけた。

そして、オリバー君が代金を渡すと、売り手はすぐにその場を去った。 

csm_netshoping_main_dde3ecb218

お母さんはその後、ネットでその売り手に返金を求めたが、相手は応じないどころか、罵詈雑言でお母さんを侮辱し、家を滅茶苦茶にすると恐喝。お母さんはこの事件の一部始終と事情をネットに投稿。

ネットでは大々的に転載され、膨大な議論が行われた。
125人のユーザーはオリバー君一家に金銭的な援助と寄付をすると表明し、82人はオリバー君に新しい携帯を贈ることを表明した。

お母さんは非常に感動し「世の中にこんなに多くの優しい方々がいるのを知って非常に感激で感動しております。何百人もの方がの好意には感謝しておりますが、お断りさせていただきました。みなさまの心優しい愛に、とても感激しました」と述べた。 

420_43bc3f35c9f21c25227dc8d268735d94

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161215/1013182/ 

Page HO
幼い8歳の子供に人間の心の醜さを体験させるとは…。

古天凇  
だからよくことわざにあるよね。悪徳業者や騙し屋の子どもには必ず祟りが当たるって。

Martin Pitt
実際売り手と会って手渡された時には異常なしで、帰宅後すぐに異常だったって?

Raiden Fu  
起動とオフが正常なのと、問題なく使えるかどうかは全く別のこと。

黃柏瑜  
私の壊れた携帯はオンとオフが正常で、他の機能は正常に作動せず、使えない状態だった。

Wei Wang
オンとオフができても、通話とAPP機能が正常に作動するとは限らない。

古天凇  
8歳の子供のお金まで騙し取るとは、酷すぎる。
 
宏業
台湾では詐欺集団に対する刑罰が軽すぎる。何千万何億という金額を騙し取り、3-5年後は出所して豪華な暮らしができるし。 

藍昕
iphone4sってどれくらい前の機種なの?Facebookを使うだけでも機体が熱くなるのに、APPはなおさら。

戴佑展  
僕のiPhone4Sはまだ使えるんだけど。

藍昕  
>戴佑展  
勿論使えるよ。熱いし、スピードは遅いし。

Matter Lin  
これってネットの世論と同情をうまく利用していると思う。

彭袓年  
こんな幼い子供のお金を騙し取るなんて。銀行強盗よりも下衆。

Abby Tsai  
酷すぎる。金返せ!

Selina Su  
8歳の子供のお金まで騙し取るとは人間のカス。

Abby Tsai  
8歳の私はまだアニメ見てる年頃だった。

Chien-Hsiung Li  
8歳の私はクラスメートの女子のスカートをめくっていた。

Yujie L. Ferguson  
何故8歳の子がiPhoneを欲しがるの?

陳韋廷  
きちんとまず先に記事の全文を読んだの?

何俊佑  
人さまのお子様がiPhoneを欲しがり、親も同意なんだし、余計なお世話。

Yujie L. Ferguson  
それで?お父さんと連絡を取るためにはiPhoneでなければだめなの? お母さんは携帯持っていないの? 価値観の問題でしょう?お母さんもiPhoneなんか買わせて、おまけに故障したiPhoneを買ってあげるとは、本当にダメだな。 

Hao Yuan  
IPhone4sってものすごく古い機種で。何故note7買わないの?

Eddie Li  
note7買ったら、直接ISISに加入すると思う。 

袁天天  
私もiPhoneを一台プレゼントする。

Dylan Chen  
この事件で得た価値は40ポンド以上。
 

台湾ニュースイギリス台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月19日 19:04:12  ID:ExOTAzMjA ▼このコメントに返信

ノークレーム・ノーリターンって書いてなかったのかな?

2.美麗島の名無しさん2016年12月19日 19:44:10  ID:Q1NDYyNjc ▼このコメントに返信

※1これはクレームなんかじゃないでしょ
壊れたものを使えるって嘘ついて売ってたんだから明らかに詐欺
訴えられてもおかしくない事だと思うけど?
壊れたものを欲しいなんて言ってないんだから

3.美麗島の名無しさん2016年12月19日 19:59:53  ID:gzMDE1MzU ▼このコメントに返信

息子の話は後付けじゃないか?
普通にこの女が引っ掛かっただけだろ

4.美麗島の名無しさん2016年12月19日 20:59:44  ID:U5NzY0ODk ▼このコメントに返信

台湾でもnote7っていうか samsungは、馬鹿にされる対象なんだね。

5.美麗島の名無しさん2016年12月19日 23:07:42  ID:c1NDc4MDk ▼このコメントに返信

八つの子がネットで買い物するのかぁ。ええ勉強になったろうにな。他人まきこんで大騒動して…エライ労力やなぁ()

6.美麗島の名無しさん2016年12月20日 00:56:41  ID:E1MjU1MDA ▼このコメントに返信

お父さんとの連絡にはお母さんのiPhone使わせてもらえば良い

7.美麗島の名無しさん2016年12月20日 01:55:13  ID:g1NTU5ODA ▼このコメントに返信

こんだけ大事になったんなら、Appleが無償で修理してやればいいのに。
自分の金で買ったものだし、交換より修理のがいいだろう。
一個ちょっと修理するだけで、ハリウッドの俳優さんとかのCM以上の物が得られる

8.美麗島の名無しさん2016年12月20日 02:50:57  ID:cwNDIxMjA ▼このコメントに返信

4sなら保証切れてるから無償修理は無い
初期化復元で改善しないのならばHWトラブルだから有償修理もしくは有償交換のみ可能
正直どちら側の言い分が正しいか、事の真偽は不明なんだから
Appleに出来る事は不具合機の有償修理オプションの説明のみだね

9.美麗島の名無しさん2016年12月20日 06:57:18  ID:AwMDMxMDA ▼このコメントに返信

無条件で信じて購入したなら母親バカ過ぎワロタって言いたいところだが、確認に確認重ねてこれなら仕方ないか
恐喝ってのが大袈裟な表現ではないのならそれもアカンしな、どこまで本当なのかとは思うが
ま、もし売り手側が壊れてる事を知らなかったとしても4000円くらいなら返してやればよかったのにとは思う

10.美麗島の名無しさん2016年12月20日 09:13:58  ID:YyNjMzNjA ▼このコメントに返信

普通は「電源オンオフのみ確認、動作保証なしジャンク、ノークレームノーリターン、未成年者・低評価者お断り」で出品するよな

11.美麗島の名無しさん2016年12月20日 17:28:45  ID:Q2MTY5ODA ▼このコメントに返信

完動する4S持ってるけどsoftbankなんだよね。

12.美麗島の名無しさん2016年12月20日 17:48:44  ID:I1MjEyODA ▼このコメントに返信

まだ4S使ってるけど普通に動くよw

13.美麗島の名無しさん2016年12月20日 22:01:35  ID:cyNjQzMjA ▼このコメントに返信

8歳で人生の厳しさを学ぶのは早すぎた?
にしても釈然としない話やで

14.美麗島の名無しさん2016年12月22日 21:20:41  ID:kxNzIwMzg ▼このコメントに返信

4000円ごときで買えるんだから
そんなもんだ
いい勉強になったな