34コメ 【台湾の反応】糸魚川大規模火災!1日と6時間ぶりに鎮火、自宅焼けた男性「何もかもが燃えて…」

糸魚川大規模火災、台湾でも大きく取り上げていましたのでご紹介させて頂きます。

niigata
 

新潟県糸魚川市の中心部で起きた大規模火災で、市災害対策本部は23日午前8時現在、焼けた住宅や商店などは約150棟に上ると発表した。

22日よりも10棟増えた。一方、約7万5千平方メートルとしていた延焼の恐れのある範囲を改めて確認したところ、実際に焼けたのは約4万平方メートルだったと明らかにした。  

03
 
また、新たに男性消防団員3人がけがをしていたことも分かった。
53歳、49歳、44歳の3人で目の痛みなどを訴えているという。

この大火でけがをした人は8人になった。   
市は、被災した人の相談窓口も準備が整い次第設置する。

上刈会館、ヒスイ王国館の2カ所で、住宅再建や事業の再開、健康面などの相談を受け付けるという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161223-00000023-asahi-soci
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482395252.A.800.html


ralfeistein
140軒という数字は本当なの?

s3561151
140軒か。酷いな。

s655131
あの火の海のを見る限り、140軒越えていると思う。

craig
日本の家屋は殆どが木造で、台湾のコンクリートと比べると、延焼しやすい。

shi0520 
防火区画はないの?

rexkinkikids
うわぁ。これって、都心部だよね?こんなに酷く燃えるとは。

alex01
火災の原因となったお店、今後の賠償が大変になると思う。

a2156700
山火事みたい。

TheAVKing
中華料理店の一家は自殺して謝罪するかも。

potionx
家屋が軒を連ねているから、ものすごい延焼になるんでしょう?

ePaper
古い木造住宅は、いったん燃え上がると山火事みたいになる。

AYeh
驚いて絶句した。都市でこんな火事が起こるなんて。

gogoegg
これは日本でよくあること。 木造住宅なので、家事になると延焼で一瞬に広まる。

liyuoh
うわあ。新潟県はとてもきれいな所なので、早く火事を収めて欲しい。

jasonpig
信じられない。日本のような防災を重視する国でこんなひどい火事が起こるとは。

Cnote
日本の家屋は半分以上が火災の保険をかけている。 でも、今回のような場合は保険の対象になるのかな? 

gogoegg  
台湾はたとえ古い家屋でも、レンガなので、このような延焼は難しい。

roe1986630
台湾の醜いコンクリートの家屋はやはり長所がある。

WLR
この光景、前の東日本大震災の気仙沼市の光景と同じだ…。

a8467135
大雨でも降って、火の勢いが治まるといいね。


日本ニュース台湾の反応糸魚川大規模火災

オススメ

最新の人気記事

「日本ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:21:50  ID:QwNTQ5OTY ▼このコメントに返信

木造は一気に燃え上がるけど鎮火も早い。
RC造などは燃えにくいけど燃えたら長時間燻り続ける。

2.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:26:18  ID:M1ODk1Njk ▼このコメントに返信

韓国の反応と大違いだな。
だから台湾は好きだ。
台湾には何かあった時は援助する。

3. 2016年12月23日 21:31:44  ID:kwOTU3ODQ ▼このコメントに返信

翻訳系ブログは翻訳するコメントをブログ主が取捨選択してるわけだから
ここだけ読んでどこそこの反応はあーだこーだって言うのは愚かだぞ

4.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:37:17  ID:Y2ODkzNjk ▼このコメントに返信

燃え広がったのは強風が原因か?

5.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:40:48  ID:YwNjAzNDg ▼このコメントに返信

木造住宅が密集してた旧市街ってのも原因じゃないかな?

6.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:48:43  ID:c2MjIyMDQ ▼このコメントに返信

新潟の日本海側に住んでるからわかるけど、マジで冬場は風強い
高校時代、何度向かい風で遅刻しそうになったか…

7.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:54:54  ID:c5MzUxMTQ ▼このコメントに返信

レンガだろうとコンクリだろうと遮蔽されてれば問題ないが、
住宅単位で見れば窓や出入り口・隙間があれば火や熱に晒されるから耐火素材でない限り家の中は燃えるのは一緒。
よくある耐火性能の高いと謳ってる鉄骨プレハズだって炎に晒されば見た目耐えたようでも屋内はダメだよ。

8.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:55:56  ID:Y2MDQ0MDY ▼このコメントに返信

お年寄りの思い出の品や嫁入り道具、形見やご位牌…何もかもだなあ。掛け軸や茶道具、古文書などの文化財もあっただろうし、場所が場所だけに家宝の翡翠なんかもあったかもしれない。天災みたいなものだし、せつないなあ。

9.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:56:55  ID:IwODYxMDU ▼このコメントに返信

韓国の反応ブログは、大体親日のコメントを有為的に選んでいるんだよ。アレでも。
他の韓国人コメントはもっと炎上しているし、笑ってしまうような酷い言葉ばかりだよ。

だから台湾の親日or韓国の親日のコメントって認識で正しい。
※2の感想はあながち間違ってないと思うぞ。

10.美麗島の名無しさん2016年12月23日 21:57:03  ID:Y2MDQ0MDY ▼このコメントに返信

『中華料理店の一家は自 さつして謝罪するかも。』ってなぁ…、ありそうだからこわいよ。
ほんと火元の家の方の心境は大変だろうなぁ。実際、近隣の被害を受けた人たちも、どうしようもなかったとはいえ火元を責めたりしたとしても、それもまた人間としてふつうの心理だし…。
ともかく、これからどのような形にせよ、助かった命を大事にしてほしいな。

11.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:08:46  ID:c4ODkwMDg ▼このコメントに返信

まぁ火元を恨むなってのは聖人じゃないんだし無理だよな・・・

12.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:20:07  ID:A2NjE3Mzc ▼このコメントに返信

半島の反応なんて、悪意の無いコメ探す方が大変じゃん。異常なんだよ、あの生物は。
台湾の反応は親日云々じゃなくて普通の常識的な反応ってだけ。

13.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:22:17  ID:IyMTEyOTI ▼このコメントに返信

※10
でも家族が何人いれば賠償金賄えるのかしら?って考えたら、焼け石に水よね・・
死んでも死ななくても今回焼けちゃった人達にはお金なんて回ってこないレベルの大損害だし。

14.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:25:04  ID:cwNjI0NjM ▼このコメントに返信

木造でもモルタル壁にしてあるが、火の粉が飛んで屋根裏に飛んだりして延焼する。

新しい建物だと気密性も要求していて、屋根裏に忍び込まないから延焼は少なくはなる。

15.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:27:01  ID:Q4MDk0MjQ ▼このコメントに返信

最近何だか怪しい事件が多い。ミンジョク火災かなあ…なんて

16.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:36:49  ID:UyMjc1MDE ▼このコメントに返信

韓国の反応なんて興味ないから

17.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:40:53  ID:U1NjU5ODY ▼このコメントに返信

※4
それが大きいけど、地元の消防の消火能力を超えてしまった為、手がつけられない大火に。

これって震災で大規模火災があったら対応できないって事だよな。

18.美麗島の名無しさん2016年12月23日 22:42:18  ID:U2ODAyMDM ▼このコメントに返信

心配してくれてありがとう!台湾の方々

19.美麗島の名無しさん2016年12月23日 23:22:09  ID:Q1NjI1NTg ▼このコメントに返信

※16
ないと言うか聞いたら気分が悪くなることがわかってるから見たくもない。
できるだけ関わりたくない連中なのに、やたらとすり寄ってくるしマスゴミもやたらと取り上げようとしててウザい。

20.美麗島の名無しさん2016年12月23日 23:31:15  ID:Y0NjI5MTU ▼このコメントに返信

消防の能力より消火栓の水量が追い付かなかったんじゃないか
ニュース映像見ても放水の勢いが余りにショボくてビックリしたよ
いくら強力なポンプを動かしても水量が足りなかったら負圧に引っ張られて水は出んからな

21.美麗島の名無しさん2016年12月23日 23:53:58  ID:k1ODM1NTY ▼このコメントに返信

あまりにも強い風と消防の油断だったな。

22.美麗島の名無しさん2016年12月24日 00:41:56  ID:I3MDY0ODA ▼このコメントに返信

恥ずかしいから「親日だ」とか「親日じゃない」とか、
言葉にして書くな。思うなとまでは言わないから。
見ててキモイものあるし、それが書いている連中の為だ。

23.美麗島の名無しさん2016年12月24日 01:14:08  ID:UwNzA3Mjg ▼このコメントに返信

※13
なんかの話で火災やらかしたら家財とかあるから1軒2000万以下の賠償になる家は少ないって覚えてる。140軒なんで最低計算で28億か。無理だなー
行政も経済区画ごと失ったわけだし税収補填復旧と副次マイナス効果とかすごそう。住民も思い出の品とか生きる希望にダメージうけてなければいいけどな。火災って地震よりも損失するものの種類多いからな。

24.美麗島の名無しさん2016年12月24日 01:28:59  ID:czMjk4NjQ ▼このコメントに返信

そこでほら、新潟中華街構想再燃ですよ。あら、陰謀?

25.美麗島の名無しさん2016年12月24日 01:53:19  ID:A0NDU0NDA ▼このコメントに返信

さすがに地震とかでのダブルコンボとかの二次災害なら別だが平常時の日本でこのレベルは前代未聞だよ
風が強すぎたのと初期段階を舐めてた新潟県の責任
拡大してから自衛隊に頼んだだけだからな

26.美麗島の名無しさん2016年12月24日 02:27:17  ID:c5OTUzMTI ▼このコメントに返信

糸魚川大火と名付けよう。

27.美麗島の名無しさん2016年12月24日 06:41:29  ID:k3ODMzMjg ▼このコメントに返信

※19
観に行って来たけど、本当に気分の悪いコメントばっかだったよ!!
思い出すだけでも腹が立つ!ホントあいつ等人間じゃないよ

28.美麗島の名無しさん2016年12月24日 08:23:58  ID:MyMTI3NzY ▼このコメントに返信

飛行艇で散水消火すれば広範囲にバラまけるからこういう広範囲に延焼してる時に良い。
消防車は線でしか対応できないが、飛行艇は面で対応できる。
US-2を消防に導入してほしい。

29.美麗島の名無しさん2016年12月24日 09:38:21  ID:I2NDI4NzI ▼このコメントに返信

出火原因が漏電とかなら不可抗力で仕方がないけど、実際はそうではなく「鍋に火をかけたまま外出した」だからなぁ

30.美麗島の名無しさん2016年12月24日 10:41:45  ID:YyMDQzMTI ▼このコメントに返信

台湾ちゃんは気仙沼のことを忘れていないんだね…。
ホントいい人たちだ。

31.美麗島の名無しさん2016年12月24日 13:48:47  ID:M1OTk4NzI ▼このコメントに返信

都心部(笑)

32.美麗島の名無しさん2016年12月25日 07:37:52  ID:UwMTYxNTA ▼このコメントに返信

※28
強風だってのに何言ってんの。

33.美麗島の名無しさん2016年12月25日 15:52:10  ID:c3NjM2MjU ▼このコメントに返信

まぁここは古い古い宿場町だったトコだからどうしてもね
家屋が密集しちゃうような作りになっちゃってるんだよね

34.美麗島の名無しさん2016年12月25日 23:49:39  ID:E5NjI4MDA ▼このコメントに返信

テロだよ