55コメ 【台湾の反応】台湾の「交流協会」が名称変更キタ━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ=対台湾窓口、認知度向上へ!来年1月1日から名称を「日本台湾交流協会」へ。台湾人「大きな1歩だ!」

日本の対台湾窓口機関「交流協会」は28日、来年1月1日から名称を「日本台湾交流協会」に変更すると発表した。

 dqJFumr



Interchange_Association(Japan)_Taipei_Office_20100101a
  
名称から業務内容が伝わるようにする。   

交流協会は1972年の日台断交に伴い設立された財団法人。

600_phpbnjlMg

外交関係のない日台間を結ぶ準公的機関としての役割を果たしており、台北事務所は事実上、日本大使館に相当する。   

new map

ただ、一般の認知度が低く、名称変更は長年の懸案となっていた。

台湾の外交部(外務省)は名称変更について「日台関係の発展を証明している」と歓迎の意を表明した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161228-00000063-jij-cn
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161228/1022319/
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482887931.A.0A6.html

Jim Lai
国民党の支持者たちがまた興奮してノイローゼになるよ。

James Chang
日本大使館という約束じゃなかったの?

Joe Cai  
幻のような九二共識をまだ一方的に期待している国民党の連中がいるからね。
※補足:九二共識:日本では92コンセンサス、92年コンセンサス、92年合意などと訳される。

Ting Hao  
誠意があれば正式な国交を結ぶべき。

傅建國
台湾は自分で台湾国を立ち上げようとしないから、他国のせいにはできないよ。

Wu JingLong
まだ死にたくないよ。
※台湾が独立しようとすれば、中国が侵攻してきて戦争になるのを恐れているため。

Yikun Chiang
そうだよ。選挙で政権を勝ち取ったのに、まだ建国しないの?

Han Wu  
日本もアメリカ合衆国も良いタイミングで色んな変化をしてきているのに、台湾は…。もし、蔡英文政権がこれ以上現状維持のままなら、意気地なし過ぎるわ。

Annsome Lin  
直接大使館に改名すればいい響きなのになぁ。

Li-chung Chang
改名して、何の違いがあると言うの? 

蕭仁富  
名称は違うが機能と役割は同じ。

張修憲  
この改名は意義があるの?

楊智傑  
日本の台湾大使館に改名したわけでもないから、何という名称に改名しようが、重要なことではない。

Kevin Chang  
なぜ、日本大使館という名称にしないのだろう?交流なんかの名称では、日本の威信や名誉を汚すだけなのに。 

tuna0214
推し。また、ある特定のグループは、台湾がよくなるのを妬んでいるようだね。

Whitening
中華民国は国際社会で通用しない名称。 新しい名称に変える時が来た。

qazwsx176
とっくに中華民国なんか破棄して、台湾という名称を使うべき。 

goheihaley
よかった。早く全て日本に駐在している台湾の在外公館などの政府機関を台湾に改名して欲しい。特に亞東関係協会なんて、名前から見ても何の機関なのかさっぱりわからないし。 安倍晋三首相万歳。

Sylph
名称に台湾という文字を使えるだけで、もうものすごい突破だよ!!!!

misthide
日本は交流したい相手は台湾だと言っているから、中華民国はどいてあっちに行って欲しい。

et803
中華民国という一方的な思い込みによる不滅の神話など、とっくに賞味期限切れ。

AllenHuang
日本は最高で、中国は最低。

kw003266
これは、結構大きな前進だよ。このままこの勢いだと、正式な国交樹立もあり得るし!!
 

台湾ニュース日本ニュース台湾の反応日台関係台北市交流協会

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:09:19  ID:g1NDg2Njc ▼このコメントに返信

リーマンで中国に金玉握られてた民主党から、なんのしがらみもない共和党へ移り変わったのがでかいな
アメリカの変化が日本の変化にもつながってる
トランプとの会談のときに台湾のことが出たのかもしれないね

2.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:19:01  ID:c4NDQ5MzE ▼このコメントに返信

案の定大陸から不満たらたらの声が聞こえてきたね
日本的にはこの名称変更だけでも大きな意味があると思うけど、やっぱり台湾からすれば『大使館』じゃなきゃ意味が無いんだろうね

3.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:19:43  ID:U2ODEzNjM ▼このコメントに返信

台湾と国交断絶した諸外国とを、日本が仲介するくらいでも良いと思うけどな。
日本外務省が最大の邪魔者だからな。

4.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:25:25  ID:A5MjExMjY ▼このコメントに返信

台湾って名称を使ったことが良い
非常に良い、すごく良い

5.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:28:58  ID:gyNzg4NTE ▼このコメントに返信

まあ、まず台湾自身が独立宣言しないと。話はそれから。

6.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:29:42  ID:c4NzgzNjM ▼このコメントに返信

台灣国民次第だね。

中国政府と中国人を気にしていたら何も出来ないよねぇ!

7.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:30:44  ID:gyNzg4NTE ▼このコメントに返信

他国がどうにか出来る問題じゃない。
当の台湾が中国から独立しない限り、日本側に出来ることは何もない。

8.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:39:26  ID:c4Nzk3OTQ ▼このコメントに返信

なるほど、そのうち「在台湾日本大使館」にしても
台湾という名称だから中共も「二つの中国は認めない!」とは言えないかも…
ってんなわけないな、「台湾を国扱いするな!」と発狂するか

9.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:44:07  ID:YwNDQ5MjM ▼このコメントに返信

「大使館」にするためには、台湾が中国から独立しないと

10.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:51:58  ID:kyODQ4MjY ▼このコメントに返信

この名称変更に大きな意味は無いんだろうが、良い方向に進行していると思う。トランプ氏の「一つの中国政策」に拘らない発言は中国本土に影響を与えて台湾に追い風になっているのは確かだ。最終的に何をどう結論を出すかは台湾自身が判断する事になるけどね。

11.美麗島の名無しさん2016年12月29日 20:58:37  ID:g2Mzk3ODI ▼このコメントに返信

素晴らしい。五輪もCTじゃなく台湾で参加になるわ。
蔡政権も日米と連携して外圧的に見せてるんだろうね。
勝手に岩礁埋め立てて不沈空母作りまくってる国相手だから
慎重に先読みしながらの一手かな。

12.美麗島の名無しさん2016年12月29日 21:09:20  ID:I2NTY3NDk ▼このコメントに返信

大使館にしたいなら独立してください

13.美麗島の名無しさん2016年12月29日 21:24:02  ID:U3MjA3MDU ▼このコメントに返信

>台湾は自分で台湾国を立ち上げようとしないから、他国のせいにはできないよ。

ほんとにこれ。「中国に干渉はされたくないが、庇護下にいれば敵視されずに済むから独立しなくていい」って態度に見えるよ。まぁそれも一つの選択だけどね。下手打つと紛争地帯になりかねないから。
経済的にも厳しすぎだしな。当人が夢見てるだけじゃ無理だよね。

14.美麗島の名無しさん2016年12月29日 21:39:43  ID:kxMTk5Mjg ▼このコメントに返信

台湾国民の皆様、この度のこと謹んでお慶び申し上げます。

15.美麗島の名無しさん2016年12月29日 21:51:52  ID:U1NTg0NDc ▼このコメントに返信

むしろ俺たちになるか?w

16.美麗島の名無しさん2016年12月29日 21:58:24  ID:c3OTQwODk ▼このコメントに返信

ほんと、独立してほしいわ。
日本もアメリカもそれを望んでいる。

17.美麗島の名無しさん2016年12月29日 22:07:54  ID:ExNTc3NDE ▼このコメントに返信

う➰ん
本当に台湾が独立する気があるかだな。

チャイナの武力を恐れて尻込みをしていたら何時までも独立が出来ない。

18.美麗島の名無しさん2016年12月29日 22:11:35  ID:IzMjAxMTU ▼このコメントに返信

もう台湾と国交結んじゃおうよ
オリンピック開会式当日とか正月とかそういう日に電撃国交樹立

19.美麗島の名無しさん2016年12月29日 22:27:02  ID:Y4MTk0MDM ▼このコメントに返信

「台湾」でなくて「大中国」とか「東中国」とか「真中国」とかにした方が、中国が嫌がるで。

20.美麗島の名無しさん2016年12月29日 22:38:26  ID:UwODE2MDg ▼このコメントに返信

台湾の中からまだ独立って話が出ないからな…それとも大っぴらに言えんのか?出たら後ろから手回しで協力出来るだろうに…まぁ日本にいる中国や韓国の間者を死滅させるのが先決だな!

21.美麗島の名無しさん2016年12月29日 22:53:40  ID:M1MDE1MDI ▼このコメントに返信

怒ってるのは、中華民国派じゃない?反中派でも、台湾派と中華民国派で割れてるし。

22.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:18:29  ID:Q4MDA2Mzg ▼このコメントに返信

台湾は中国相手に儲かってる以上、これ以上進展は難しいよ

23.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:27:40  ID:c5Njg0NTY ▼このコメントに返信

日台断交・・・なぜだ?

日台友好
日韓断交(民間含む)

24.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:32:23  ID:k2NTA3NDE ▼このコメントに返信

名称変更しても問題無い程に、中国経済が弱ってきたということだろうな。

25.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:37:53  ID:YwNjY2MzA ▼このコメントに返信

ていうか民間交流が活発だから台湾と呼ばないと何処だか分からんよ、中華民国なんてさらに何処だか分からなくなるよ
いくら言葉遊びしていても中国と台湾が違うことを民間は知ってるよ
実態に近づけてるだけでしょ、台湾に手紙を送る時中華民国台湾省と書かないといけないことに闇を感じてます
台湾で十分通じるよ

26.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:41:54  ID:Q3MzU1Mzg ▼このコメントに返信

これで
2020東京オリンピックは「台湾」が入場行進だろうね。

27.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:42:38  ID:YwNjY2MzA ▼このコメントに返信

中華民国だとほとんどの日本人は何処だか分からなくなります
ものすごくややこしいので名称はさっさと台湾で統一して欲しいです
独立でもなんでもなくあのあたり一帯の名前は台湾だからです

28.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:50:41  ID:YwNjY2MzA ▼このコメントに返信

前々から思ってたんだがなぁ台湾人よ
正直言って中華民国って世界的にはまっっったく知名度無い名前だから使っても不便だぞ
台湾の方が数倍知名度あると思うよ

29.美麗島の名無しさん2016年12月29日 23:51:50  ID:U3MTQ2OTE ▼このコメントに返信

交流協会だとさすがになんの交流なのかもわからんしな

30.美麗島の名無しさん2016年12月30日 00:05:51  ID:M1MDgzOTA ▼このコメントに返信

かっこいい名前になりました。明快です。

31.美麗島の名無しさん2016年12月30日 00:49:04  ID:YwODcwODA ▼このコメントに返信

※19
それは台湾も嫌がると思うぞw

32.美麗島の名無しさん2016年12月30日 02:36:11  ID:I2NjE5MDA ▼このコメントに返信

台湾自体が中国にビビって独立しようとしないのが問題
本人が現状維持を望んでるのに日本やアメリカが何かやればそれは内政干渉になる
まずは何よりもまず台湾が台湾国になろうと宣言しなきゃ何も始まらないしいつまでも一つの中国のまま

33.美麗島の名無しさん2016年12月30日 02:36:46  ID:EyMDU3NjA ▼このコメントに返信

少なくとも日本人にはわかりやすくなった。
隣人としていえることは台湾というと日本人からすると場所も想像できるが中華台北というとほぼほとんどの人はわからなくなる。
あまりに問題や事件を起こすのでチャイニーズやコリアンは蔑称扱いであるのはご存知の通りでアジアンなんて言う感じで呼ばれることが多い。
台湾人はそのままアジアンと呼ばれる道を選ぶのか台湾人と呼ばれる道を選ぶのかそれは自分たちの誇りもかかっている問題であるがゆえに自分たちで答えを出していかなくてはね。

34.美麗島の名無しさん2016年12月30日 05:36:50  ID:c0NzQwODA ▼このコメントに返信

大陸勢力、中国共産党=中華人民共和国(一つの中国)
台湾国民党、外省人=中華民国(馬前総統)
併合当時日本人、本省人=台湾(現与党の民進党)

じゃないの?

35.美麗島の名無しさん2016年12月30日 06:08:59  ID:E3Mzg0NTA ▼このコメントに返信

戦後の日本の政治や外交に威信やプライドなんてものは無いに近いからなぁ。

36.美麗島の名無しさん2016年12月30日 07:12:25  ID:Y4MDA3MDA ▼このコメントに返信

自分達から先に中華民国を捨てる覚悟を持たなければいけないし
中華体制からの脱却を示し世界に台湾の旗を掲げてみせよ、他人任せや他国任せはするな。

37.美麗島の名無しさん2016年12月30日 08:58:21  ID:E5OTUxODA ▼このコメントに返信

※36
他国の人間が軽々しく説教めいたことを言うんじゃありませんよ。
むかし日本はそれをやったあげく調子こいて泥沼にはまりこんで行ったことを忘れちゃダメ。

彼らは当分のあいだ、全力で現状維持でやって行くつもりなんだよ。
つまり何事も曖昧に。何事も時期が来るまで自分からアクションしない。だよ。
そうしていることが彼らの「東洋の知恵」なのさ。

38.美麗島の名無しさん2016年12月30日 09:39:04  ID:I0OTA4MzA ▼このコメントに返信

※37
何を他人事に。
日本がアメリカから独立するのが先だろ。
日本が大国然としてれば台湾はとっくに独立してるわ。
しょせん弱小国は大国の情勢に左右されるんだよ。
地震があるまで日本人は台湾になんか見向きもしなかったくせに。

39.美麗島の名無しさん2016年12月30日 10:13:52  ID:Y4MDA3MDA ▼このコメントに返信

※37
お前は馬鹿みたいな事言うんじゃないよ
他国についてとやかく言うなか、関わらないと言うなら初めから何も言わないよ
物を言う必要性も権利も無いからね。

40.美麗島の名無しさん2016年12月30日 13:37:08  ID:I4Mzc0NjA ▼このコメントに返信

まあ台湾って名前が入ってないと何がなんだか分からんからな。
いいんじゃないの?

41.美麗島の名無しさん2016年12月30日 14:07:45  ID:IzMDQxMTA ▼このコメントに返信

「東京五輪は台湾で参加していただきます。」

小池都知事が発表する可能性高い。
都民の9割は賛成します。

42.美麗島の名無しさん2016年12月30日 16:12:27  ID:M3NjI5NDA ▼このコメントに返信

確かに台湾も独立したいのかどうかわからんもんね。
戦争になるから、このままがいいと考えてる人も多そう。

43.美麗島の名無しさん2016年12月30日 16:38:13  ID:k1ODUyMDA ▼このコメントに返信

日台友好

44.美麗島の名無しさん2016年12月30日 20:18:08  ID:Y1MTc0NzA ▼このコメントに返信

大きな一歩だね

45.美麗島の名無しさん2016年12月31日 09:40:46  ID:AwOTk5MzY ▼このコメントに返信

さっさと国号から中華の二文字を捨てて台湾に変えてくれよ。じゃないとこっちも国交樹立に動きづらい。

46.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:12:20  ID:k5MzA1NzU ▼このコメントに返信

台湾は台湾だろ。
一般には台湾で通っているし、今更何を言ってんだか。
当の台湾人が台湾で良いなら、絶対に台湾なんだよな。
なんか文句あっか!

47.美麗島の名無しさん2017年01月01日 04:31:57  ID:YxMTI5MDY ▼このコメントに返信

一歩進んだね
オリンピックも台湾の名称で
そのうち中国は国内が分裂すると思うから独立は急がなくてもいいと思う

48.美麗島の名無しさん2017年01月01日 08:26:34  ID:IzMDk0Nzg ▼このコメントに返信

コツコツいこう!
明けましておめでとうございます!

49.美麗島の名無しさん2017年01月01日 18:29:38  ID:QxNDUwMDM ▼このコメントに返信

台湾人のほとんどが何がなんでも独立!とは思ってないんだよなぁ。

50.美麗島の名無しさん2017年01月01日 18:53:07  ID:U0MjYwMjM ▼このコメントに返信

>なんで大使館にしないの
おまいう。お前らが国として独立しないからだろうがw

51.美麗島の名無しさん2017年01月02日 01:27:58  ID:cxMTE0MjI ▼このコメントに返信

中華民国→台湾国

52.美麗島の名無しさん2017年01月12日 21:53:09  ID:A4MTMzMTI ▼このコメントに返信

台湾国万歳!

53.美麗島の名無しさん2017年01月19日 17:06:41  ID:c0MTEwNDY ▼このコメントに返信

名前ではっきりわかるのは、乗っ取りや背のりが起きにくくなるしいいと思う。
今回のとは意味が違うけど、他国に日本が建てた学校や医療施設は 壁に韓国寄贈(ちなみに韓国は一切関わってない、背乗り詐欺)的な看板やペンキで文字書かれてるから・・・

54.美麗島の名無しさん2017年01月20日 00:56:22  ID:E3MjkzNjA ▼このコメントに返信

大使館にしたい気持ちはあるけど、そのためにまずは独立宣言をしてくださいね

55.美麗島の名無しさん2017年01月20日 21:26:56  ID:A3ODA0ODA ▼このコメントに返信

日本国台湾民国交流協会