46コメ 【台湾の反応】日本統治時代の面影残る日南駅周辺 客家文化で観光振興へ!

立法院(国会)の蔡其昌副院長(副議長)は28日、台湾鉄路管理局の日南駅(台中市)周辺地域を視察した。同地域は台中市が観光名所化を目指しており、客家の生活文化と旅行が融合した環境になると期待を示した。  

cate041110
 

この日は、客家委員会の范佐銘副主任委員らが同行した。
蔡副院長は、客家の人々が暮らした歴史の記憶が残る空間だと説明。

1347841054-827307960_n

1420421996-1885336171

文化的要素を回復し、整理することで、子供たちや旅行者に、客家集落の歴史や歩みがわかるようになると語った。  

蔡副院長は、駅周辺の倉庫や水路など、手を加えれば観光スポットになるとし、自転車を使って周辺の漁港や廟などをめぐる旅行プランをアピールした。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161229-00000006-ftaiwan-cn
https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1481991072.A.793.html

YKLuo
大甲の日南駅と、宮崎県の日南駅は何となく共に人影がないようだね。

ueiueiuei
日本人からショボい駅だなと笑われるかな?

Bismarck
笑われないよ…。両方とも日本人が建てた駅で、大甲の日南駅は宮崎県の日南駅よりも歴史があるし。

cindy1234
当時、日本人は山で木材を伐採し、大安溪で下流の日南に木材を運送していた。日南駅は、日本人が台湾の木材を日本に持ち帰るのを見届けてきたね。

eesegeese
日本人が建てた縦貫線と海岸線は今でも使われているよ。

mstar
日本人の台湾での木材の輸送は主に索道、森林鉄道で、川の放流は最初の時期しか使わなかった。台湾の渓流は水質が木材を傷めるのに気づき、それ以来この方法は使われなくなった。日南駅が完成したのは1922年なので、当時はもう川の放流で木材の輸送はしていなかった。

cindy1234
大甲の日南のお米は日本統治時代、天皇家にこよなく愛された良質のお米なんだよ。
 

台湾ニュース台湾の反応台湾鉄道台中市大甲

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:14:18  ID:k1MzQ4NDE ▼このコメントに返信

ノスタルジックでええやん!(Y)

2.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:24:04  ID:M3MDUyNDk ▼このコメントに返信

なんか懐かしい・・・

3.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:24:57  ID:k2MTQzMTc ▼このコメントに返信

日本メディアは韓国なんかより
台湾をもっと取り上げろ!
韓国文化なんて興味ねぇんだよ!
日台友好!

4.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:30:14  ID:E4OTQ5MjI ▼このコメントに返信

ueiueiuei
日本人からショボい駅だなと笑われるかな?

ないない。
大事に使ってもらってありがたいし、こんな味のある駅は日本でもずいぶん少なくなったし、感謝こそあれ笑うことはない。
行ってみたいよ。

5.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:40:10  ID:AyNTY0Mjc ▼このコメントに返信

この柱は レールを使って有るのかな?レトロな良い駅舎ですね

6.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:43:13  ID:c3MjQxOTI ▼このコメントに返信

日本人を当てにしてはいけません。台湾の人たちが来るような観光地化ならいいと思うけど。でも、日本統治時代の日本人の建造物は、忌まわしい植民地時代の過酷な過去を思い出させることになるのだから、取り壊した方が未来の台湾人にとってはいいのでは。台湾の慰安婦の記念館もできたことだし、この際、日本の圧政を浮き彫りにするような記念館でもつくった方が観光客が来るのでは・・・。

7.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:53:25  ID:Q4NTQ3Nzg ▼このコメントに返信

日本でも田舎行けばこんな駅舎いっぱい残ってるんじゃないの?

8.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:56:33  ID:YwMzY2MTc ▼このコメントに返信

>日本人からショボい駅だなと笑われるかな?
日本の地方にはもっとショボイ駅がいっぱいあるから大丈夫。
昔ながらの駅は歴史を感じられるし、古さもまた味だ。

9.美麗島の名無しさん2016年12月31日 17:58:10  ID:g1NDAwNDY ▼このコメントに返信

こういうものを壊さずに残すのは
台湾のとても好きなところ

10.美麗島の名無しさん2016年12月31日 18:12:27  ID:c4MjMxODE ▼このコメントに返信

韓国人のように、見た目だけにとらわれる、虚栄と見栄ではなく、

こう言う風に、伝統を大事にする事なんだよね。

そこに生まれる、物語に意義があるんだ。

日台友好。

11.美麗島の名無しさん2016年12月31日 18:23:16  ID:M2NzY3MTk ▼このコメントに返信

中華民国が独立国家で朝鮮半島が一つの中国でいいんじゃないのかね。
その方がしっくりくる。

12.美麗島の名無しさん2016年12月31日 18:52:26  ID:U5MTEwMDk ▼このコメントに返信

どこぞの国はこれ見よがしに日帝残留物を壊しまくるのに、台湾は今でも大事に使って受け継いでくれている
そしてそれが歳月を重ねやがて自国の文化に発展していくんだよ
マカオや香港だって植民地時代にかの国の文化文明を取り込み自国の文化として発展させている
某国が歴史を持たないのはこの違いだよね
起源ばっか主張してたら何にも生まれない

13.美麗島の名無しさん2016年12月31日 18:58:55  ID:E5MjI1MjE ▼このコメントに返信

これだから思う
民進党党首はマッタク台湾臭くない
すごく朝鮮臭い
百歩譲っても中国っぽいんだな

14.美麗島の名無しさん2016年12月31日 19:06:49  ID:gzNTk4OTM ▼このコメントに返信

可愛らしい駅で(・∀・)イイネ!

15.美麗島の名無しさん2016年12月31日 19:19:03  ID:M5NjI5Mzc ▼このコメントに返信

そんなん台湾の人に「笑われないかな?」なんて言われたら、
なんでも応援してしまうよ。
ズルイなコレは。

16.美麗島の名無しさん2016年12月31日 19:44:47  ID:AxNDg5OTY ▼このコメントに返信

屋根の左右が不釣合いで奇妙な感じがするのだけど、最初からこの状態だったのかな

最初の駅舎の右半分をとり壊して、左半分だけを残したように見えるのだが、そんなことないかな

17.美麗島の名無しさん2016年12月31日 19:46:55  ID:UyNTExOTg ▼このコメントに返信

田舎の駅に似てる!水郡線のね

18.美麗島の名無しさん2016年12月31日 19:57:51  ID:QyOTg1MjQ ▼このコメントに返信

とにかく台湾と朝鮮を、ことあるごとに比較してあげよう。

19.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:04:42  ID:kwODg1MDE ▼このコメントに返信

保存してくれて嬉しいよ。

20.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:05:59  ID:QwNjU1OTc ▼このコメントに返信

いい駅だなあ 日本ではこういうレトロな懐かしい駅舎だいぶなくなってしまったから行ってみたい

21.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:08:06  ID:c1NTQxMDU ▼このコメントに返信

※4
同感です!
台湾に訪れると、そこかしこに祖父、祖母の「昔話で聞いていた日本」が見られる事があり
感動します。
残して下さる気持ちがあれば、いつか行ってみたい。

22.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:37:23  ID:E4OTQxODM ▼このコメントに返信

米6
半島人みてーな考え方だな
台湾人は過去を否定しないし、ただ単に恥と考えないで有効的に使おうと前向きに生きてる
下等なゴキブリと一緒にすんなよ

23.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:43:59  ID:k1MjY4NDY ▼このコメントに返信

※7
田舎ですが、残っていません。

24.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:48:00  ID:M5NzU0NzY ▼このコメントに返信

※20
日本の場合どこも似た様な味気ないのになる場合が多いからなぁ
こういう戦前の建物は貴重だわ。
台湾に行ったらたずねたい場所がまた増えた。

25.美麗島の名無しさん2016年12月31日 20:50:47  ID:M2NTY0MTc ▼このコメントに返信

ホーム?のあったところの屋根、柱の作りが昔の駅そのまんまやん

26.美麗島の名無しさん2016年12月31日 21:12:42  ID:Y1OTk2OTk ▼このコメントに返信

※6
正月休みくらい半島へ帰れば?
一生戻ってこなくていいけどw

27.美麗島の名無しさん2016年12月31日 21:56:45  ID:IxOTc4MjE ▼このコメントに返信

※3
半島利権が巨大なので無理です
カネというより人脈で台湾は太刀打ちできない
半島の有力者はほぼ日本でも顔が効くけど台湾はね…

28.美麗島の名無しさん2016年12月31日 22:54:08  ID:U3NTI0NDM ▼このコメントに返信

とってもノスタルジックな駅舎だね
大切に使ってくれて本当に嬉しいね

29.美麗島の名無しさん2016年12月31日 22:54:51  ID:AwOTM4NDI ▼このコメントに返信

SL走らせれば行く人多かろう。

30.美麗島の名無しさん2016年12月31日 22:55:03  ID:MzMTUwNDY ▼このコメントに返信

※7
ヨーロッパの田舎にもこの手のデザインの駅がいっぱい残ってます
というか日本の駅舎はヨーロッパの駅舎のデザインの模造品ですからね

31.美麗島の名無しさん2017年01月01日 00:30:40  ID:E0NDAyMDk ▼このコメントに返信

これは素敵。
古き良き時代の日本を台湾という隣国のタイムカプセルに乗って行けるなんてね。
次の旅行にはきっと足を運ばせてもらいます。

32.美麗島の名無しさん2017年01月01日 01:57:06  ID:c3NzQ5NDk ▼このコメントに返信

客家文化が田舎属性兼レトロ属性みたいな感覚があるっぽいけど、微妙にわからなかったりする。
日本にとっての台湾文化そのものがマージナルな領域と言うか日本の辺縁と言う感覚がどしてもああるんだよな。日本人としは。

日本に置き換えると、京都の山奥の田舎的な立ち位置なのか。

33.2017年01月01日 06:05:27  ID:YzMDMzODY ▼このコメントに返信

壊した方がいい

34.美麗島の名無しさん2017年01月01日 08:04:53  ID:czMTE0NDc ▼このコメントに返信

日本の田舎にはもっとしょぼい駅がありますし

35.美麗島の名無しさん2017年01月01日 08:46:42  ID:AxMjk3MzU ▼このコメントに返信

最寄り駅が昔こんな感じだったなー懐かしい

36.美麗島の名無しさん2017年01月01日 10:03:24  ID:UyMjA3MTQ ▼このコメントに返信

※16
そうだと思います
日本にも古い木造駅舎で、無人化などで使わなくなった部分を
撤去してるところがよくありますよ

37.美麗島の名無しさん2017年01月01日 15:48:22  ID:U3Nzc1NzM ▼このコメントに返信

なんか懐かしい感じの駅だね
アニメとかに出てきそうな

38.美麗島の名無しさん2017年01月01日 17:13:11  ID:QwMzY5NzE ▼このコメントに返信

 日本は台湾と朝鮮を統合した際、同じ方法で統治した。
台湾は日本の統治とその後の中華民国の統治を客観的に
見て評価している。一方の朝鮮は………。

39.美麗島の名無しさん2017年01月01日 18:56:52  ID:I3OTQ2OTY ▼このコメントに返信

宮崎県の日南市にも同名の駅があるけど、
日本人でも宮崎県民以外は知らないような田舎駅なのに台湾の人がそんな駅よく知ってるなw

40.美麗島の名無しさん2017年01月02日 12:34:24  ID:U3NzY4MTY ▼このコメントに返信

台湾と日本で同じ字面の駅を並べてキャンペーンやってたからね
松山板橋田中清水…結構あるんよ

41.美麗島の名無しさん2017年01月03日 14:55:32  ID:A0MDgyOTc ▼このコメントに返信

ノスタルジィがあっていいね。
日本人からショボい駅だなと笑われるかな?
っていうコメントをみて、写真を見直してみたら、しょぼいとは思わないけど、
せっかくぼんぼりづくしなのだから、いかにも鉄筋なのはもったいないなと思った。
色を変えるだけでもなじむと思うんだけどな。
台湾にはたくさんの観光客が行ったら良いと思うから応援してます♪

42.美麗島の名無しさん2017年01月03日 15:47:17  ID:k4Nzk5NjA ▼このコメントに返信

建屋が岐阜県の美濃赤坂駅と全く同じだから驚いたよ。

43.美麗島の名無しさん2017年01月04日 12:55:54  ID:Y0MTY5Njg ▼このコメントに返信

なんか懐かしいなぁ

44.美麗島の名無しさん2017年01月13日 11:29:44  ID:I3NTU4NzA ▼このコメントに返信

映画の舞台に使えそう。台北の映像と絡めてロマンチックでノスタルジックなストーリーが浮かぶよ💞

45.美麗島の名無しさん2017年01月19日 16:33:58  ID:M4OTI0MDA ▼このコメントに返信

勉強になった。

46.年寄り2017年02月14日 21:22:58  ID:YyODE2NTY ▼このコメントに返信

仕事で何度も台湾 (台北、台中、高尾と) を仕事だったのですが訪れさせて貰いました。高速鉄道もなかった時代ですが、台中駅前の駅側から外を見た光景など急に思い出してしまいました。なんか嬉しいですね。