16コメ 【台湾の反応】台湾ランタンフェス 日本から「なまはげ太鼓」の団体など参加!台湾人「やっと雲林県の番になった」

台湾ランタンフェス 日本から「なまはげ太鼓」の団体など参加というニュースがありましたのでご紹介させて頂きます。

吉鳴雲揚_橫


雲林県政府は10日、県内で来月開催される「台湾ランタンフェスティバル」(台湾灯会)のステージプログラムを発表した。

国内外から70団体以上のパフォーマンスグループが参加。日本からは、秋田の民俗行事、なまはげと和太鼓を融合させた「なまはげ太鼓」の演奏チームが参加するほか、千葉県館山の秋祭り「南総里見まつり」が再現される。  

台湾ランタンフェスティバルの開催地となった雲林県をアピールする横断幕
201604241954192

雲林での開催は同フェスが始まった1990年以来初めて。

展示は虎尾と北港の2カ所で行われ、総面積は過去最大の50ヘクタールを誇る。

虎尾エリアのメインステージでは2月11日から同19日までの開催期間中、多彩なパフォーマンスが繰り広げられる。  

日本やスペイン、中国大陸、タイなど海外からの団体のステージのほか、雲林ならではのパフォーマンスも披露される。

前回の主催地である桃園県から今回の雲林県への交代儀式。
雲林県長・李進勇(左)と桃園県長の鄭文燦(右)
O_20160404170514

開幕日の11日には、雲林出身の国際的デザイナー、林国基さんが手掛けるファッションショーを展開。

さらに、雲林は伝統的人形劇「ポテヒ」(布袋戯)の故郷とされ、劇団も多数存在することから、ポテヒのコスプレと歌を融合させたショーを上演する。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170110-00000009-ftaiwan-cn
https://www.ptt.cc/bbs/Yunlin/M.1455892587.A.62F.html


bigbo  
三回立候補してようやく主催できたね。県民が蔡英文を支持した甲斐があった。

Leo12482
私も雲林が選ばれると予測していた。でも西部の新竹市もまだランタンフェスティバルを主催したことがないよ。

a923675  
しっかりきちんと主催して欲しい。

radiwei
高速鉄道の駅から農業博物公園まで範囲に入れてもいいと思う。あそこはなかなかいいポジションなので。

HDDCDR
雲林だと高速鉄道の駅の一帯でしょう?交通の便があるし、場所も足りるし。

leotompp  
道が狭いので、なんだか交通混雑で渋滞になりそう。

TIPPK
ランタンフェスティバルの前にまず観光ツアーを統合をしっかり執行して欲しい。雲林はリピーターを確保する能力に欠けているので。

Dalaia  
私が教師として雲林に戻った理由は、ランタンフェスティバルがないので、もうランタンを作らなくてもいいと思っていたのに。結局避けられないとは。トホホ。

ynopynop
私こそマジついていない。この前、嘉義と南投で代理教師を務めていた時に全部出くわした。そして私は今雲林にいる。トホホ。

Dalaia  
上のお二人はどこに転勤しても、ランタンフェスティバルに出くわすんだねww

Tombo 
やっと雲林県の番になったね⊙_⊙


 

台湾ニュース台湾台湾の反応台湾ランタンフェスティバル雲林県

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2017年01月16日 08:40:26  ID:A2NjQ5NzY ▼このコメントに返信

うわーこのお祭り楽しそう。
青森勢もねぶた持って参加すればいいのに。

2.美麗島の名無しさん2017年01月16日 10:10:01  ID:A0OTAyNjg ▼このコメントに返信

雲林県政府て何かおかしくない?

3.美麗島の名無しさん2017年01月16日 10:59:11  ID:I3OTIxMjQ ▼このコメントに返信

≫1
以前出てますよ^_^

4.美麗島の名無しさん2017年01月16日 11:31:53  ID:A0NzQ2ODQ ▼このコメントに返信

らんたん作りってそんなに面倒なのかw

5.美麗島の名無しさん2017年01月16日 11:43:09  ID:c1MjA5NjQ ▼このコメントに返信

ここは興味あるんだけど、台湾の反応コメ翻訳が少なすぎるよね。
この3倍は無いと読んだ気にならない。

6.美麗島の名無しさん2017年01月16日 11:53:50  ID:AyMzQ4NjA ▼このコメントに返信

あっちにも提灯に文字書く職人さんいるんだね
日本のとフォントが同じ?だね

7.美麗島の名無しさん2017年01月16日 12:42:56  ID:c5Mzc0OTI ▼このコメントに返信

3年くらい前に新竹でやってなかったけ?
あと、毎月開催じゃなくて毎年じゃないの?

8.美麗島の名無しさん2017年01月16日 16:16:57  ID:gyNzA5Njg ▼このコメントに返信

聞いたこともないな
毎年行っても台北台南に偏ってるからか

9.美麗島の名無しさん2017年01月16日 21:28:42  ID:c0NDY2NzY ▼このコメントに返信

👹なまはげ

10.美麗島の名無しさん2017年01月16日 23:41:29  ID:MxOTYwMDQ ▼このコメントに返信

「台湾燈会」かな?
繁体字だから画数が多い字が多いのに上手く入れるなぁ。
何気に後ろの酉の絵がステキだ。

11.美麗島の名無しさん2017年01月17日 00:17:43  ID:QyNTQyMTE ▼このコメントに返信

ランタンフェスティバル行きたいな、楽しそう。
雲林県の先生たちランタン作り頑張れー♪♪(^∇^) 

12.美麗島の名無しさん2017年01月17日 00:38:02  ID:Q1NjQwNDM ▼このコメントに返信

こういう各都市で持ち回りの大規模イベント、日本でもやってほしい

13.美麗島の名無しさん2017年01月17日 01:45:57  ID:Q3NDg2MjE ▼このコメントに返信

台湾の人は漢字上手だね

14.美麗島の名無しさん2017年01月18日 12:43:33  ID:IzMzMxMzY ▼このコメントに返信

くそつまんなそう、、、

15.美麗島の名無しさん2017年01月18日 17:04:48  ID:U0MzAwMTY ▼このコメントに返信

ランタンフェスティバルは長崎のしか知らなかった。

16.美麗島の名無しさん2017年01月20日 03:32:37  ID:EyMzQwODA ▼このコメントに返信

素敵なお祭りだねっ。
いいないいな。