16コメ 台湾・平渓天灯祭り、日台友好のランタンを打ち上げへ 中秋節にも開催(台湾の反応)

新北市政府は10日、毎年元宵節(旧暦1月15日)に合わせて平渓で開かれる「新北市平渓天灯祭り」(天灯節)を、今年は元宵節当日の2月11日に加え、中秋節の10月4日にも開催すると発表した。

8527084387_027f40cba9_o
 

2月11日には地元の十分小(新北市)と台北日本人学校(台北市)が共同で絵付けした大型ランタンを飛ばし、日台双方の観光交流における友好な関係と永続性をアピールする。

開催は19回目。見物客は毎年10万人を超える。海外からも注目を集めており、過去には世界最大のドキュメンタリーチャンネル「ディスカバリーチャンネル」や米放送局「CNN」、旅行ガイド大手「フォーダーズ」などで、参加する価値のあるイベントの一つとして紹介されたこともある。

交通部観光局の統計によれば、平渓は2016年に初めて訪台外国人旅行者に人気の観光スポット上位10位内に選ばれた。

2pcttn001

特に近年は日韓の観光客が大幅に増えているという。  

2月11日には、1200個のランタンが8回に分けて打ち上げられる。
打ち上げ参加券は同日午前10時から会場の十分広場で無料配布する。  

関連イベントとして、2月4日と同5日にも、両日各2回、88個のランタンが飛ばされる。  
10日の記者会見には、十分小と台北日本人学校の子供たちも出席し、手書きのメッセージをつづったランタンで来訪を呼びかけた。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170112-00000003-ftaiwan-cn
https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1455269791.A.883.html
https://pttweb.tw/thread/m-1456152966-a-f32

j8630222
ランタンの打ち上げが好きな人は写真を撮って、Facebookに投稿するのがカッコいいと思っている。

Xceberus
平溪はランタンを打ち上げる以外にやることないよー。

Kukuxumusu
この前、妹のイギリスの友達が台湾に来て、妹はその友達を平溪に連れて行った。ランタンの打ち上げはしなかったけど、平溪を満喫できた。むしろ、ランタンの打ち上げはできるだけやらない方がいいと思う。

lineve
韓国人が多い。ほとんどランタンを打ち上げているのは韓国人で、台湾人は少ない。

OoJudyoO
平溪にはなんか炭鉱の博物館とかがあるんだよね?

cuppy
燃え尽きたランタンはゴミになる。ランタンが悪い訳ではないけど、政府にはもっと観光の振興について真面目に考えて欲しい。

Kukuxumusu
観光客が言っていたよ。静かでゆったりとした雰囲気の中、歩行できる鉄道路線が素敵だったって!

uki1749
私も何人かの日本人の友人を連れて平溪に行くよ。ランタンはとっても有名だからね!!
 

台湾ニュース台湾の反応新北市ランタン平渓天灯祭り

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2017年01月22日 12:32:05  ID:ExMDkzMzg ▼このコメントに返信

日台友好いえーい

2.美麗島の名無しさん2017年01月22日 12:42:37  ID:gzNDAzNTg ▼このコメントに返信

こうゆう交流は良いね
子供たちにとって素敵な思い出になると思うよ
前回はランタン上げられなかったけど、次は上げに行きたいな

3.美麗島の名無しさん2017年01月22日 12:49:31  ID:A5OTE1NzY ▼このコメントに返信

日韓友好でワラエル

4.美麗島の名無しさん2017年01月22日 12:53:02  ID:E3MjM3NTI ▼このコメントに返信

すごく綺麗だね

5.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:05:32  ID:c5NjA2NjQ ▼このコメントに返信

韓国人がいるなら行けないな~、残念!

6.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:14:36  ID:M3MjEzMzY ▼このコメントに返信

>平溪はランタンを打ち上げる以外にやることないよー。

ランタンを打ち上げだけでも十分魅力的だよ。
自分もこの目で観てみたいし、参加したい。
旅行のプラン、立てなくっちゃ。

7.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:20:29  ID:c1OTEyNzY ▼このコメントに返信

台湾にも韓国人沢山いるの?
中国行ってればいいのに

8.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:28:06  ID:M2OTAyOTY ▼このコメントに返信

蝋燭だけ燃やしてろよ

9.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:38:16  ID:Y1MTkzNDQ ▼このコメントに返信

何が面白いのこの祭りw

10.美麗島の名無しさん2017年01月22日 13:51:43  ID:gxNzQyMzg ▼このコメントに返信

※7
中国は今朝鮮人絶賛お断り中だから難しいと思うわ

11.美麗島の名無しさん2017年01月22日 14:35:38  ID:Q5NTA2NDI ▼このコメントに返信

来年から名称を
「平渓天灯“韓台友好”祭り」に変更するニダ< 丶`∀´>v

12.美麗島の名無しさん2017年01月22日 14:53:36  ID:kxOTI3Nzg ▼このコメントに返信

来年には「ランタン打ち上げは韓国が起源ニダ」になってるに
100000000000000ジンバブエドル

13.美麗島の名無しさん2017年01月22日 15:22:58  ID:U2NjA5NDY ▼このコメントに返信

韓国人は、これが日台友好のランタンだと知ってて来てるのか?

14.美麗島の名無しさん2017年01月22日 16:21:55  ID:UwMjg3NDU ▼このコメントに返信

平渓の炭坑は「日帝残滓ニダー!」とドコからか湧いて出てくるのが火の病を発症して壊す・燃やすのdeathね分かります

15.美麗島の名無しさん2017年01月23日 00:02:32  ID:U2NTI5MTg ▼このコメントに返信

韓国ドラマの中で、韓国の祭りと言っていたぞ。

16.美麗島の名無しさん2017年01月23日 00:19:35  ID:I5NzYzMzc ▼このコメントに返信

ランたん(´Д`)ハァハァ