20コメ 台湾人「日本気象協会vs台湾気象庁の夢の対決が再び!どちらの予報が当たるのか?」(台湾の反応)

台湾かなり冷え込んでおります!
今年も去年に続いて、日本気象協会が出した台湾の天気予報について話題になってましたのでご紹介させていただきます!

420_ba7788f5a22487150aa93ce0994eea2d


 

北東からの季節風が強まった6日の台湾は、北部と北東部でひんやりとした朝を迎えた。
中央気象局によると、日中も中南部を除いて気温が上がらず、肌寒く感じられる見込み。  

平地の最低気温は新北市淡水で観測された14.2度。全国的に雨の降る恐れは低く、晴れまたは曇りの場所が多くなりそう。

photo (3)

日中の予想最高気温は北部で19~21度で、中南部では25度以上の夏日になるところも。

日中と朝晩の気温差に注意が必要。一方、9日からは前線が通過し、中国大陸からの寒気団が南下するため、夜には時間が遅くなるにつれて気温が下がる見込み。

10日から12日にかけては、最低気温が中部以北と宜蘭で10~11度に下がる恐れがあるほか、南部や花蓮・台東地区でも12~14度と冷え込む予報。中央気象局では注意を呼びかけている。 

1066969022_l

日本の気象庁の予測によると、週末台湾は5度になると予想しているが、台湾の中央気象局の予報は台北市は約11度で中部の場合は最低気温はやはり10度くらいある。なので、日本の気象局が出したデータとかなりの差がある。

去年、台湾に寒波が訪れた時に日本の気象協会が「台湾で雪が降る」と予想した時に、台湾では本当に山だけでなく平地でも雪が降った。今週の寒波は金曜日と土曜日、5度か6度に下がると予想しているので、台湾では多くのネットユーザーが「また日本の気象協会の予報は的中するのか?」と盛り上がっている様子。

台湾の気象局は日本気象協会が今回出した予測について「日本気象協会は民間団体であって、正式な政府の機関ではないので、民間団体が出した数字とデータは比較的極端なので科学的な検証がされていない」とコメントをだしているようです。

ただ、日本気象協会が出した最新情報では気温が上がってました…。
49

去年、日本気象協会が「台湾で雪が降ります」と発表した時の記事はコチラ!
【台湾の反応】日本気象協会「台北で雪が降ります」台湾人が大喜び!ネット上ではすでにお祭り騒ぎΣ(ノ゚∇゚)ノ

去年、台湾で雪が降った時の記事はコチラ!
【台湾の反応】台湾で積雪キタ━(゚∀゚)━!!日本の雪予報が大当たりで台湾人が大喜び!台湾人「日本の神気象予報だ!」


どちらにしても、ここ最近の台北は冷え込んでおります!
今年もまた台湾で雪が降れば、良いんですけどね〜!!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170206-00000001-ftaiwan-cn
https://www.facebook.com/appledaily.tw/posts/10155569327627069?__mref=message_bubble

John Connor
別に興奮することなどないでしょう?強烈な寒波ならこの前みたいに平地で雪が降るのを期待する人たちに言いたい!農民や漁民たちの低温被害と収穫の損失について考えたことはあるのかってね。

宋麗雲
ホント。毎回冷害とかの農業損失になると、お野菜と果物の値段が目に余るほど高騰するし。貧しい庶民は阿鼻叫喚。

蔡衍鐘  
野菜と果物の価格が高騰する時は、農民たちは利益を得られず、利益を得るのは再販業者。収穫が多すぎる時の不利益をこうむるのも農民。だから、農民は大変苦労する職業なんだよ。

尹正義  
実際、去年の台湾の平地で降ったのは雪ではなく、あられ。 とにかく暖かくするようにしないと。今年の春のインフルエンザの患者は例年と比べて、大幅に下がったと政府は公表したけど。実際本当の原因は、今年の春の好天気により、風邪の患者も結構減って、伝染する機会も大幅に減ったわけ。

張勝雄  
台湾の気象局はあまり早く結論を出さない方がいいよ。また、もし結果が違うと気まずくて恥ずかしくなるだけだから。

曾品鈞
台湾の気象局の天気予報など参考するだけでいいと思う。海外の天気予報の方が当てになるから。国内の気象情報は今まで何度も予測外れだったからね。

Tom Chen
他人のブログからお借りした写真だけど。これは2016年台中の頭嵙山に雪が降った時の気温記録だよ。マイナス1.5度。

16508752_1176600812459496_5149364045919167194_n

金茂盛  
台湾の気象局はもう評判がガタ落ちだ。去年、日本の気象庁が台湾は雪が降ると予測していた時、台湾の気象局はそんなのあり得ないと反論していたよね。「日本人の気象予報士は台湾の気象など分かっていない」と言い張っていたのに!結果、台湾では本当に平地で雪が降ったんだ。

周書宏 
再度の矛盾対決。前回の大型寒波の時、日本は台湾で雪が降ると予測した。台湾はあり得ないと主張し、結局日本の予測が勝った。しかし、今回の対決で勝利の女神がほほ笑むのはどちらかな?

 

台湾ニュース台湾の反応寒波季節風低温台湾気象局天気予報

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.劇訳コメンター2017年02月10日 17:19:47  ID:A2Njc4NzA ▼このコメントに返信

10℃で寒いのかー。台湾は暖かいね

2.美麗島の名無しさん2017年02月10日 17:31:32  ID:Q2MTczMTA ▼このコメントに返信

>>1 湿度が高いから体感温度は余計に低く感じる

3.美麗島の名無しさん2017年02月10日 17:55:59  ID:k4NTMwNTA ▼このコメントに返信

予報はあくまで予報だからなあ、まあ楽しむ分にはいいかもだが

昔と比べて精度は上がったけど、はずれる時ははずれるしな

4.美麗島の名無しさん2017年02月10日 18:20:50  ID:A4ODk0MjA ▼このコメントに返信

かかってる金の額違うと思うし同じ結果を求めてもなあ。

5.美麗島の名無しさん2017年02月10日 18:33:46  ID:Q4NjQyOTA ▼このコメントに返信

日本の民間企業は気象庁より正確な予報じゃないと顧客に逃げられるから政府機関より民間の予報の方が細かく正確だよ。
台灣に気象予報の民間企業はないのかな?

6.美麗島の名無しさん2017年02月10日 18:49:29  ID:kwOTI4MzA ▼このコメントに返信

去年どの翻訳サイトだったか、台湾人が「本当に雪が降ったら丸坊主にしてやるよ」
なんて書いてて、「その後どうなったのか続報をお願いします」ってコメント書いたなw

あれ、どうなったんだろう

7.美麗島の名無しさん2017年02月10日 19:36:52  ID:E2NzE3ODA ▼このコメントに返信

台北の天気は石垣島の天気を参考にすると良いと教えて貰ったことがある。
山が密集してるのもあるけど、台湾の天気予報はブレ過ぎで不安になる

8.美麗島の名無しさん2017年02月10日 20:13:51  ID:QwNjU2OTA ▼このコメントに返信

鹿児島だけど去年は-15.2℃やったで

9.美麗島の名無しさん2017年02月10日 20:41:18  ID:Y0Njk1MTA ▼このコメントに返信

衛星とスーパーコンピューターの差だよね

10.美麗島の名無しさん2017年02月10日 22:07:16  ID:MyOTYyMjA ▼このコメントに返信

※9
どちらもひまわり8号のデータを富士通製のスパコン使って予報しているけどね。

11.美麗島の名無しさん2017年02月10日 23:32:27  ID:I0MTczOTA ▼このコメントに返信

おもしろいね平和的でほのぼの
だから台湾すきなんだ

12.美麗島の名無しさん2017年02月11日 00:06:12  ID:U1NTE3MjM ▼このコメントに返信

今回は台湾が勝てばいいね ははは

13.美麗島の名無しさん2017年02月11日 00:29:03  ID:AxMTIzNDI ▼このコメントに返信

まあでも降る降らないは当たらないことも多々あるから

14.美麗島の名無しさん2017年02月11日 00:29:19  ID:U4NzYxMjQ ▼このコメントに返信

※10
韓国の絶望天気予報より良いな
スパコン新調したら余計に外れだしたニダ

15.美麗島の名無しさん2017年02月11日 07:57:05  ID:I4ODY4MTk ▼このコメントに返信

スレチすみません、JC○貞必○服の記事ってここで取り上げてくれたのでしょうか。
あれ台湾の新聞社が発信元だったので(笑)
発信者の人にナイスと言いたい

16.美麗島の名無しさん2017年02月11日 10:42:06  ID:c3MzMxNzU ▼このコメントに返信

珍しい雪も 農家さん、園芸愛好家には心配の種なんですよねえ。
でも 普段の台湾温かくていいですよね。
ほっかり温かい気候は 人柄にも反映していそう。

17.美麗島の名無しさん2017年02月11日 15:07:38  ID:U2NDY5Mzk ▼このコメントに返信

日本気象協会って国交省の外郭団体だから
形式上は民間ってだけで実質官製予報機関だけどな

18.美麗島の名無しさん2017年02月12日 22:37:30  ID:Q1NjE2MjA ▼このコメントに返信

※2
低気温時は空気中の水蒸気量が少ないのであまり湿度は関係ない。
それよりも、冬場の体感気温は風の有る無しで大きく左右される。

19.美麗島の名無しさん2017年02月14日 02:17:58  ID:AyMDM3NTQ ▼このコメントに返信

北海道に長いこと夏の冷房が無いか脆弱だったのと同じで
台湾は暖房器具が無いに等しいんじゃなかったか?それで風吹きすさぶ10度以下は寒いだろうに。今はエアコンに暖房が有るのかね

20.美麗島の名無しさん2017年02月15日 10:08:24  ID:E4NzcxOTA ▼このコメントに返信

日本の天気予報も最近よくはずれる。
最近はおかしな気候だから局地的な予報が難しいのかな?