39コメ 台湾人「え⁉︎トランプ大統領が”一つの中国”政策を尊重だって⁉︎」トランプ米大統領が中国の習近平国家主席と電話協議 (台湾の反応)

米ホワイトハウスは9日、トランプ米大統領が中国の習近平国家主席と電話協議を行い、歴代米政権が堅持してきた台湾を中国の一部とみなす「一つの中国」政策を「尊重する」意向を伝えたと発表した。両首脳は相互に招待していく方針も確認し、今後の協力関係を築いていくことで一致した。  

640_29172bfc315a62fd2f8e35418986a1bd
 

640_a16708d014c3643bc0ec37d536b5e73a
 
トランプ氏は8日、1月の就任時に受け取った祝電への返礼として、習氏に対する親書を送ったばかりだった。   

pepper161208-thumb-720xauto

トランプ氏は大統領選後、慣例を破って台湾の蔡英文総統と電話協議したり、「なぜ一つの中国に縛られなければいけないのか」などと発言したりし、両国の関係が緊張していたが、今回の電話協議で、関係の立て直しを図った格好だ。 

photo

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170210-00000046-mai-int 
https://www.facebook.com/appledaily.tw/posts/10155584373972069

陳俊龍
中国のマスコミのニュースや新聞の報道の信憑性は薄いので大抵当てにならない。でも、台湾人もアメリカを信用しすぎないほうがいいよ。アメリカ政府が何を考えているのか、永遠に知る者はいないので。毎回、中国のマスコミの報道をチェックすると、いつも他の国の報道と全く正反対の内容だから。

Yao Wei Chan
中国だけではなく台湾も同じ。特定のマスコミの翻訳はよくミスがある。

陳碧
国民党の支持者たちがまた有頂天になっているね。

Tiger Hung
早く統一でもして、国民党の連中を満足させたら?そして社会主義を実施したら、中国人は今後ノイローゼにならずに済むから。

Tim Shen
習近平よ。トランプが支持するのは台湾は台湾、中国は中国という事。そんなに早く有頂天にならない方がいいよ。

張振益  
トランプは台湾は中国に属するなど言っている?彼はただ一つの中国は中華人民共和国で、中華民国を否定しただけ。台湾が中国の領土とは言っていない。 

Jim Lai Yazhuo Kang
これは常識だよ。アメリカ政府が中華人民共和国を唯一の中国だと承認していることは。ただし、アメリカ政府は台湾は中国の領土だと認めたことは一度もない。

黃廷瑋
アメリカのニュースの記事の原文では、一つの中国政策を尊重という表現を使っている。尊重、respect=つまり、あなたの振る舞いは馬鹿げていて、賛同できないが、あなたがそれでもそういう姿勢を崩さず、続行しようというのなら私は祝福します。あなたがそれで気が済むのならそれでいいという訳。尊重は決して賛成ではないよ。 

陳彥璋
とりあえず静観そして急いで判断をしないこと。中国政府は他人の言論を曲げることがお家芸なので。暫くホワイトハウスの正式な声明を待つこと。 

施宗育 
習近平が止まなく迷惑電話をかけてくるから、トランプは仕方なく電話に出たんじゃないの? 
 

台湾ニュース日本ニュース台湾台湾の反応中国習近平ドナルド・トランプ一つの中国

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:43:04  ID:k2MjA3NjQ ▼このコメントに返信

結局、どーしたんだ、トランプ。

2.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:48:09  ID:k2NTQxODg ▼このコメントに返信

「娘の工場潰すぞ」って言われて中国のケツにキスする方向にシフトしたんだろ

3.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:51:56  ID:U4OTE2NDA ▼このコメントに返信

だからあまり期待しないほうが良いと思ったんだよなー
台湾のためを考えてのことではなくアメリカの国益交渉のためのカードだろうから
トランプがアメリカを危険に晒してまで台湾に尽くすわけないんだし

4.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:55:53  ID:Q0NzE4NDA ▼このコメントに返信

台湾の皆さん、中国は一つ。台湾は一つ。OK?

5.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:57:03  ID:k2OTI3Njg ▼このコメントに返信

これについては、各サイトやニュースサイトを良く読んでおかないといけない。
トランプがいうには、中国大陸と台湾が一つの国に属するとする一つの中国だってさ。

6.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:57:32  ID:k3MjI2NjQ ▼このコメントに返信

>>1
直にトランプのツィッターを見れば、中国に対する考えがわかるよ

7.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:58:24  ID:gzNjA2NzY ▼このコメントに返信

>>5
それは結局中国の主張してる通りやん

8.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:59:06  ID:g1ODAzODQ ▼このコメントに返信

そのうちツイッターでひっくり返るから待っとけ

9.美麗島の名無しさん2017年02月12日 16:59:29  ID:k3MjI2NjQ ▼このコメントに返信

Mr.Xi と Prime Minister Shinzō の差

10.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:04:06  ID:IyMTM0MjQ ▼このコメントに返信

ロイター=NYT
だから、あんま信用しない方がいい
ロイター=沢山の事実の中に嘘を混ぜて嘘を真実にする役
NYT=沢山の嘘の中に真実を混ぜ真実を嘘に変える役

11.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:07:51  ID:MyNDYyMzY ▼このコメントに返信

>暫くホワイトハウスの正式な声明を待つこと。

台湾人は冷静だなー

12.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:10:01  ID:AwNzIzODQ ▼このコメントに返信

そもそも最初に出してきたのが中国共産党御用達のCCTV
それをソースとして各社が報じてるのよね
はてさて

13.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:12:38  ID:g0MDU2OTY ▼このコメントに返信

これ元ネタはCCTVが「ホワイトハウスが言いました~w」ってニュースだったよな?
朝日新聞が「安倍が偽慰安婦に謝罪しました」って言ったらオマエラ信じるか?って話
オマエラもソース元やどこが発信したニュースなのかは確認しないと踊らされるぞ。
NHKに関してはソース元隠して同じ報道してたからさらに悪質だがな

14.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:14:15  ID:k3MjkwODQ ▼このコメントに返信

台湾人は日本人よりも冷静に見守っているね

15.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:34:06  ID:I5NzUyNDQ ▼このコメントに返信

中華人民共和国は1つ
台湾国も1つ

16.美麗島の名無しさん2017年02月12日 17:37:44  ID:k5OTMxODg ▼このコメントに返信

CCTVだからねぇ、朝日並みに信憑性が無い。
中共の願望と妄想を記事にしてるし。
トランプ大統領のツイートかアメリカ政府見解じゃないと。

17.美麗島の名無しさん2017年02月12日 18:03:24  ID:MxMzY1Mjg ▼このコメントに返信

現状維持を支持するってだけ。
今後も米中のディールで使うな最も有効なカードと理解したからね。

18.美麗島の名無しさん2017年02月12日 18:04:08  ID:M4NDcwMzY ▼このコメントに返信

1つの中華人民共和国
1つの中華民国
略せば2つの中国

19.美麗島の名無しさん2017年02月12日 18:06:21  ID:k1ODUzNTY ▼このコメントに返信

※18
馬英九はすっこんでろ。

20.美麗島の名無しさん2017年02月12日 18:12:03  ID:kwODcyMDQ ▼このコメントに返信

多分だけど、台湾政府が尖閣の領土主張を発表したから、トランプ政権は「台湾も中国と同じだ」と判断したんじゃないのかな
台湾は日中の尖閣問題の中に入って来て中国側に立っている
これが一つの中国だと結論着けた最大のポイントなんだと思うよ

21.美麗島の名無しさん2017年02月12日 18:26:50  ID:A5MDA0MTY ▼このコメントに返信

正直ガッカリさせられたニュースだった。
しかし、1つの中国という中国の政策を尊重するのであって、受け入れるのではない。
一つの中国政策に真正面から対立するには、今はまだ時期尚早との判断じゃないかな。
今後の動きを見守りたい。

22.美麗島の名無しさん2017年02月12日 19:31:03  ID:AyMTE0MTI ▼このコメントに返信

日本人の私でさえがっかりしたのだから、台湾の人達はどう思っているのかと心配していました
冷静なコメントですね、見習いたいです
トランプさんには自分の言葉がどれ程影響があるのか考えて、発言して欲しいです

23.美麗島の名無しさん2017年02月12日 19:37:35  ID:c3MjI3MTY ▼このコメントに返信

自由主義陣営に居るトランプの思う一つの中国って、『中華民国』ひとつで良いじゃん・・・・って意味であってだな。
その上で、尖閣は日本の領土だと思っている。

いや別に、第二次世界大戦直前の様に、共産圏へ義勇軍を派遣する米国であっても良いよ。そして民間人の頭上に原爆を撃ち込む米国であっても良い。更に強制連行された従軍慰安婦を第5種補給品としてドラム缶に詰め、ジープで前線に運ぶ途中で北朝鮮兵の機関銃弾に晒すような米国であっても良い。

日本人はそんな米国の姿には慣れてるから。

24.美麗島の名無しさん2017年02月12日 19:37:59  ID:c0OTAxMjQ ▼このコメントに返信

経済と政治で全面圧力かけると中国は逃げ場がなく暴走するからどっちか緩めろってアドバイスがあったから
北朝鮮のミサイルをアメリカは事前に知っていたし北朝鮮に金を出しているのが中国共産党と言うのも理解している

トランプが選挙中の演説でよく言っていたのが
「オバマが中国に金を与えたから中国軍は力をつけて今の状況に成った」

25.美麗島の名無しさん2017年02月12日 19:38:23  ID:Q4MDk4NjQ ▼このコメントに返信

電話会談だからって、各国のトップ同士の会話を盗聴してたの?
まあアメリカは盗聴大国だからって、トップ同士での電話の内容が分かるの?

こりゃあ大変だ!!
だけど正式なる公式発表ではないし、この情報は何なんだ?

26.美麗島の名無しさん2017年02月12日 19:47:31  ID:ExMzA3MDQ ▼このコメントに返信

台湾政府も中国寄りなのも多いしアメリカとしては様子見なんじゃないの
こないだ尖閣は中国のものだって台湾の外交部が言ってたし
それ聞いたら一つの中国言われちゃうのもしょうがない気がする
日本人からしても台湾がどこ向いてるのかよくわかんないよな
実際のとこ勢力的にどうなってんだろうね

27.美麗島の名無しさん2017年02月12日 20:50:31  ID:kxOTk1MDA ▼このコメントに返信

イランが台湾国民党で
ISISが中国共産党
みたいなもんでしょ?

28.美麗島の名無しさん2017年02月12日 21:34:59  ID:A1MDkyNzI ▼このコメントに返信

そもそも台湾自身が決めかねてるというか、腹をくくってないし。
台湾人がはっきり態度を示さないんだから、周辺も支持してやりたくても出来ないわ

29.美麗島の名無しさん2017年02月12日 22:03:47  ID:cyMTA1MzI ▼このコメントに返信

トランプなら
中国を解体してやる!占領されている国々の独立を支援する!
くらい言わないとダメでしょ。やり直し。

30.美麗島の名無しさん2017年02月12日 22:28:10  ID:MwODMzMDA ▼このコメントに返信

中国共産党がアメリカのメリットになるようなネタをトランプに提示したんだろうな。
ってことは今後の行動次第でお互いに「え?そんなこと言ったっけ?」となる可能性は充分ある。
合意文書を交わしたわけでもないしね。

31.美麗島の名無しさん2017年02月12日 22:35:08  ID:A3MTgwMTI ▼このコメントに返信

中国国営中央テレビ(CCTV)が伝えた中共の願望ですwww

32.美麗島の名無しさん2017年02月12日 22:58:25  ID:QwNDc1MjQ ▼このコメントに返信

あなたがそういう意見をもっといることを尊重する
しかし私の行動は縛られない。

こういうことだろ?

33.美麗島の名無しさん2017年02月12日 23:38:59  ID:E5MjgxODQ ▼このコメントに返信

※21
アメリカも日本と同じで台湾の問題は平和的に解決というのが建前だから、トランプの一存で変えたりは出来ないよ。
南シナ海についてはオバマの時よりはマシになるのではないかな。

34.美麗島の名無しさん2017年02月13日 03:15:19  ID:g0OTY1NTM ▼このコメントに返信

CCTVの飛ばし記事だろ?

35.美麗島の名無しさん2017年02月13日 06:24:15  ID:E4MDQ0NzY ▼このコメントに返信

※1
民主党政権下では中国ロビイストの口車に乗って『台湾は中国領』って見解に変わったのを、トランプはニクソン時代の『台湾島は中国だよね』『中華民國は支那大陸も領土だよね』という二枚舌に戻しただけだ。

36.美麗島の名無しさん2017年02月13日 06:35:44  ID:E4MDQ0NzY ▼このコメントに返信

※2
そんな事したら米中戦争勃発ですよ。中共幹部は軍拡路線で現状維持したいのに、戦争で国力奪われて東トルキスタンとチベットと内モンゴルの領土が独立したら、支那には何も残らないですよ。
レアアースやレアメタルが採れているのはチベットですから。

37.美麗島の名無しさん2017年02月13日 08:00:38  ID:c0MjU4NDY ▼このコメントに返信

ネットの普及により、今まで信頼性が高かった一部大手メディアさえも関係なく報道をそのまま信じる時代は完全に終わった。たいへん面倒な時代になったもんだ。というか、いままでがメディアに完全に誘導されていた。

38.美麗島の名無しさん2017年02月13日 14:01:15  ID:kwNzg1NjQ ▼このコメントに返信

※37
で、信頼性もなければ結果責任も負わない情報発信者がネット上に垂れ流す情報に踊らされるわけですね。
楽しい時代になったもんです。

39.美麗島の名無しさん2017年02月13日 21:50:35  ID:AyNTk0MzY ▼このコメントに返信

原点に戻れば72年の上海コミニュケ、米国は台湾海峡挟んだひとつの中華民国を尊重する…