37コメ 台湾人「台湾人が日本で車を運転すると運転車線が違うから危険だ」九州道で台湾人4人が乗ったレンタカーが道路脇のコンクリート壁に衝突し台湾人女性が死亡(台湾の反応)

「側壁に衝突、台湾人女性が死亡 九州道」という残念な自動車事故のニュースがありました。
ご冥福をお祈り致します。

38

 

11日夜、熊本県内の九州自動車道下り線で、台湾人4人が乗ったレンタカーが道路脇のコンクリート壁に衝突し、女性1人が死亡、男性2人がけがをした。

201702131850883_l

台北駐大阪経済文化弁事処福岡分処(領事館に相当)は13日、事後処理について支援していると明かした。  

死亡したのは大学院生の女性(27)。

警察はレンタカーを運転していた女性を逮捕し、詳しい事情を聞いている。 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170213-00000003-ftaiwan-cn
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170213/1054900/

Cheng Hsiang
台湾での左車線の運転に慣れてしまうと、右車線の国で車を運転する時、すぐに上手に運転できる自信がない。

羅浚瑋
やはり右側の運転に慣れていないのなら、無理してそういう右側運転の車をレンタルするべきでない。日本では左側運転の車もレンタルできるし。でも日本の国産車ではないけど。少しの金の節約のために慣れていない車を借りる必要などない。

Hunter Wu  
左と右の不慣れ以外に最も問題が起こるのは交差点で曲がる時。よく逆の方向の車道に曲がりこんでしまうから。唯一変わらないのは、運転手は道路の真ん中に一番近いこと。つまり、「運転手はいつも道路の境界線にいる」ということ。なので、交差点ではまずスピードを落とす事。

蘇欲君  
個人的には、見知らぬ土地で自分で運転する勇気がない。やはり、危ない感覚がするので。

Peter YA  
雪の日はやはり電車などの公共交通機関を利用した方が安全。

李昱宣  
九州にはMRTみたいな電車はないよ。

文喆  
九州は雪が降らないよ。

Norika Lau
九州は雪が降らないけど。熊本県には新幹線があるでしょう?

Stanley Chen
>Norika Lau  
日本の多くの観光スポットや名所は車の運転が必要なんだよ。

Guan Yu Liao
九州は雪が降るよ。多い時はかなり雪が降る。

Shi-Xian Tang
日本の新幹線も台湾の高速鉄道と同じ。どこでも駅があって、どこにでも行ける訳ではないのだから…。

 

台湾ニュース日本ニュース台湾の反応日本台湾人観光客九州自動車事故

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.ゐえぬこ2017年02月16日 12:23:57  ID:UyOTU4MDg ▼このコメントに返信

(;ФωФ)日本と台湾て違うの?!

2.美麗島の名無しさん2017年02月16日 12:31:27  ID:U1MjIwMTY ▼このコメントに返信

左車線の国は割りと少ない。

3.名無し2017年02月16日 12:41:30  ID:cwNTM5Mjg ▼このコメントに返信

>台湾での左車線の運転に慣れてしまうと、右車線の国で車を運転する時、すぐに上手に運転できる自信がない。

>やはり右側の運転に慣れていないのなら、無理してそういう右側運転の車をレンタルするべきでない。日本では左側運転の車もレンタルできるし。でも日本の国産車ではないけど

??
日本は左車線なんだがなに言ってるんだ?
逆に台湾は右車線のはずだろ
翻訳が間違ってるのかこれ?

4.美麗島の名無しさん2017年02月16日 12:44:21  ID:gyMTQ1NDQ ▼このコメントに返信

人が1人亡くなった事故を起こした車には見えんな。どう当たったんだ。

5.美麗島の名無しさん2017年02月16日 12:45:23  ID:QxMzE1MjA ▼このコメントに返信

左ハンドルと右ハンドルとか

6.美麗島の名無しさん2017年02月16日 12:46:37  ID:g5NzI2NzI ▼このコメントに返信

車線じゃなくてハンドルの誤訳じゃないかな?

7.美麗島の名無しさん2017年02月16日 13:06:24  ID:A5OTAxMjA ▼このコメントに返信

台湾は右側車線で左ハンドル車しか登録出来ない。この記事は車線とハンドル位置を逆にした誤訳だろう。

8.美麗島の名無しさん2017年02月16日 13:32:25  ID:U2MjM1MDQ ▼このコメントに返信

でもどうだろう
左側走行の日本では外国人であろうとも右ハンドルの方が運転しやすい気がするが・・
左ハンドルだと日本で運転してる事を一瞬忘れてしましそう

9.美麗島の名無しさん2017年02月16日 13:44:07  ID:A5MzcyMzI ▼このコメントに返信

台湾人は日本で運転するな
もしくは来るな

10.美麗島の名無しさん2017年02月16日 13:46:02  ID:Q5MjUzNjg ▼このコメントに返信

車線関係ない
免許試験が誰でも取れるガバガバ試験なのに
自分は運転できると勘違いして異国で運転するから

11.美麗島の名無しさん2017年02月16日 14:23:42  ID:Q3NDQwMjQ ▼このコメントに返信

初心者は左側運転の国ではいつも左側にべったり付いて走れ。右側運転の国ではいつも右側にべったり付いて走れ。正面衝突しそうになった時の避け方も同じだ。

12.美麗島の名無しさん2017年02月16日 14:32:19  ID:A5Njc0MDA ▼このコメントに返信

※9
日本に来なくて良いのはコリアンとチャイナ位だよ。
台湾の方は大歓迎!

13.美麗島の名無しさん2017年02月16日 15:09:49  ID:YzMzY2MzI ▼このコメントに返信

アメリカに行く前は自分も心配だったが、運転したら普通にサクっと馴染んだ。
運転してて側壁に衝突するような人は、たぶん運転技術の問題。

14.美麗島の名無しさん2017年02月16日 15:16:15  ID:I2MzM0NjQ ▼このコメントに返信

左ハンドルではウィンカー出そうと思ったら間違ってワイパーが動いちゃったりするけど、それ以外は問題なかったな。

15.美麗島の名無しさん2017年02月16日 15:59:47  ID:A4MzE2MA= ▼このコメントに返信

それくらい対応できないとかカスすぎやろ

16.美麗島の名無しさん2017年02月16日 16:10:44  ID:YyNjgyNjQ ▼このコメントに返信

すぐ慣れるはず。ではあるものの、レンタカー借りてウインカーが右についてるから焦る。
あれは慣れない。

17.美麗島の名無しさん2017年02月16日 16:17:57  ID:czMTU3NzY ▼このコメントに返信

コンクリート壁にぶつかっているのは車線の仕様関係ないだろ。
下手な言い訳するなや。

18.美麗島の名無しさん2017年02月16日 16:56:53  ID:I1ODIyNDg ▼このコメントに返信

※12
事故を起こすやつは来てもいいが運転させるなっちゅうことやろ

19.美麗島の名無しさん2017年02月16日 17:26:13  ID:M5Mjg0MzI ▼このコメントに返信

つーかなんで運転手が逮捕されてんのこれ。
自爆事故だろ?

20.美麗島の名無しさん2017年02月16日 18:14:48  ID:Q5NTM3Mjg ▼このコメントに返信

一日1万円で地元日本人ドライバーでも雇ったほうがいいかもな

21.美麗島の名無しさん2017年02月16日 18:15:12  ID:c5OTAwNzI ▼このコメントに返信

アメリカで運転した時 交差点まがったら無意識に左車線走った 対向車来るまで気付かなかった

22.美麗島の名無しさん2017年02月16日 18:43:43  ID:Q3MjcyODA ▼このコメントに返信

※19
同乗者を死なせたからに決まってるやろ

23.美麗島の名無しさん2017年02月16日 20:15:41  ID:c5MzI4NTY ▼このコメントに返信

旅先で死ぬとは可哀想…(;´Д`)

24.美麗島の名無しさん2017年02月16日 20:43:40  ID:A2NjY2ODg ▼このコメントに返信

左側通行と右側通行。右ハンドルと左ハンドル。
まず、これを覚えよう。(^o^;

25.美麗島の名無しさん2017年02月16日 22:25:32  ID:AxMzU5NjA ▼このコメントに返信

レンタカーで台湾一周したけど
右側運転はすぐ慣れた

26.美麗島の名無しさん2017年02月17日 01:38:20  ID:g0MDA3NzI ▼このコメントに返信

なんか車見ると死亡事故起こした風に見えないな
てか写真の車事故車なん?

窓から体でも乗り出してたのか?

27.美麗島の名無しさん2017年02月17日 02:56:01  ID:k4MzM0ODI ▼このコメントに返信

台湾旅行で道路見ててレンタカーは軽い気持ちじゃ無理と思った
単に左右逆ってだけじゃないからね違いが

28.美麗島の名無しさん2017年02月17日 09:11:24  ID:U5MTQ4MDQ ▼このコメントに返信

犯罪者はこんでいいわ、とっとと帰れ

29.美麗島の名無しさん2017年02月17日 09:17:55  ID:U5MTQ4MDQ ▼このコメントに返信

どうせ台湾と同じだと思って無茶な運転してたんだろうな、あっち交通マナーめちゃくちゃだしね

30.美麗島の名無しさん2017年02月17日 09:24:23  ID:Y5MDI0MjY ▼このコメントに返信

日本と同じなのはイギリス、オーストラリア、ニュージーランドあたりかな

31.美麗島の名無しさん2017年02月17日 09:45:32  ID:c5MzA4MzM ▼このコメントに返信

台湾でバイクは借りて乗ったことがあるけど
車は借りる勇気が無い
バイク引っ掛けそうで怖いわ

32.美麗島の名無しさん2017年02月17日 19:43:24  ID:I2NTY5Njc ▼このコメントに返信

※12
奴らは歴史を忘れた白色テロ国家の住民なんだよ。
そろそろ現実を見なさい。

33.美麗島の名無しさん2017年02月17日 23:44:29  ID:YyNjk3NDU ▼このコメントに返信

心から御冥福を御祈り致します。

PRAY FOR TAIWAN・PRAY FOR JAPAN

34.美麗島の名無しさん2017年02月18日 06:32:04  ID:I2NzE2ODQ ▼このコメントに返信

※18
もしくは来るな

これが余計だからだろ、どう考えても言葉が悪いよ

35.美麗島の名無しさん2017年02月18日 10:19:46  ID:g0NDg0OTg ▼このコメントに返信

俺みたいに普段運転しないで旅行行ったときだけレンタカー使う人間はどっちでもいいかな
10分も運転してれば感覚思い出してくる
むしろアメリカのほうが道広くて空いてて運転しやすい
日本は駐車場狭いとこ多くて入れるのに毎度苦労するわ

36.美麗島の名無しさん2017年02月18日 16:45:43  ID:M0Njc5ODA ▼このコメントに返信

台北でこっそり運転したが怖かった

37.美麗島の名無しさん2017年02月28日 20:53:07  ID:Y4Mzc0OTI ▼このコメントに返信

台湾も日本も互いの国で免許が使えるんだけど、標識とか同じなんだし慣れだよ。
でも台湾の友人の運転は怖くて二度と乗りたくないし、日本では運転させられないわ。