84コメ 台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題!

日本のコンビニで発売されている「台湾ラーメン」!! このカップ麺が話題になっていましたのでご紹介させていただきます。


ある台湾人が日本のファミリーマートで発見したというこちらの商品。
「台湾ラーメン」ただし、よくパッケージを見てみるとそこには「中国台湾」の文字が・・・。
この台湾人はネット掲示板に「他にも気づいた人いますか?」と画像つきで投稿し、話題になっていました。


一体、中国台湾料理とは…。 どのような意図でこのような名称になったのでしょうか。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170323/1082895/
https://pttweb.tw/thread/m-1490258615-a-280
方可優
民進党は抗議しないのか?
鄧吉良
台湾と日本の友情が…。
叶子杰
台湾も早く独立すればいいのに
Runchen Liu
中華民国台湾を略した文字なんだろう
John Connor
中国と台湾は別の国です。
Phillip Chen
日清食品が台湾に宣戦布告してるのか!
k33536
やっぱり中国市場しかみてないんだよ。
LoveMakeLove
中国台湾料理、うむ、その通りじゃないか。
fuxin999
日本の中国地方ってことかな?
greedypeople
日清食品のテレビコマーシャルは面白くて好きだったのになぁー。
yannicklatte
驚くべきことじゃないよ。
LoveMakeLove
日清食品の創始者、安藤百福の元の名前は吳百福。
sarada
台湾ラーメンは名古屋の商品なんだろうけど、一部の日本人はこれが台湾の味だと勘違いしているんだよね。
Areso
ビジネスだからいいんじゃないの。
wsx26997785
中国台湾なんて文字を見ると吐き気がするね!!!

台湾ニュース台湾料理

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:08:13  ID:AxMjc4NzY ▼このコメントに返信

日清って中国系企業だろ

2.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:11:42  ID:IyNTI5MDA ▼このコメントに返信

キムチ推しの日清じゃないですかー

3.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:12:02  ID:QwODk2MDg ▼このコメントに返信

味仙が台湾中国料理って名乗っているんだよね

http://www.misen.ne.jp/

4.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:12:54  ID:QwODk2MDg ▼このコメントに返信

あっ、中国台湾の間違い

5.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:24:37  ID:YxNjQxOTY ▼このコメントに返信

※3,※4

確かに

日清はとんだとばっちりなぁ

6.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:26:20  ID:Q0MzczOTY ▼このコメントに返信

名古屋めし台湾ラーメンアメリカンは良いのか

7.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:32:06  ID:E4NDI4MDQ ▼このコメントに返信

そもそも台湾自身が半分は親日派でも半分は親中派
だから毎回のように選挙では大きな衝突になる
「暮らしのためなら台湾が中国の一部であっても仕方がない」って人間が
台湾のほぼ半数いる状況で「台湾は独立国だ!」なんて言うのは自由だが
他国にそれを求めるのは無理な話
せめて国内のそういった親中派を説得するなり排除するなりで
一枚岩になってもらわないと、どこの国も台湾の支援はできないよ?
台湾の味方だと言って台湾の独立を支持しても、次の選挙で親中派が勝つと
あろう事か、応援した台湾自身に梯子を外される事になるからね
台湾自身が中国と敵対する覚悟を持たないと誰も台湾の独立に手は貸せない

8.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:32:36  ID:M2NTk1MDg ▼このコメントに返信

※1
創業者の安藤百福は台湾から帰化した日本人だよ
たぶん普通に中華民国の台湾って意味で使ってるんだとは思う

9.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:34:05  ID:M0ODk0NDA ▼このコメントに返信

どうせ口だけで何も貸さないじゃん

10.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:42:31  ID:c4MDc4NzY ▼このコメントに返信

味仙のCMを見てる人なら何の違和感もない

11.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:46:58  ID:c4MDc4NzY ▼このコメントに返信

ネタバレさせると
味仙の創業が1960年で日中国交正常化が1972年
それまで中国とは中華民国の事だったからこういう表記になってます

12.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:47:05  ID:gwMzU0NDQ ▼このコメントに返信

え、これ九州沖縄的な感じじゃないのか?
中国・台湾って捉えるけどな俺は

13.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:49:35  ID:A5NTI1NDA ▼このコメントに返信

台湾に嫌われるような事はしないでほしいな
中国ならいいけど

14.美麗島の名無しさん2017年03月24日 22:55:58  ID:U1Njk4NDA ▼このコメントに返信

やっちまったな。
四川料理や広東料理に「中国」なんて付けないのに、わざわざ中国台湾にするって、何らかの意図があるんだろうか?

15.ライダイハン2017年03月24日 22:58:59  ID:gzNjE1NzI ▼このコメントに返信

最低だな日清

16.  2017年03月24日 23:02:58  ID:AzNjU5OTY ▼このコメントに返信

オリンピックに「チャイニーズタイペイ」と名乗って出場してるじゃん。

17.美麗島の名無しさん2017年03月24日 23:14:06  ID:EyMDY2NDg ▼このコメントに返信

ああ、中華民国の略称も中国だっていうことか
あるいは日本の中国地方とか

18.美麗島の名無しさん2017年03月24日 23:22:29  ID:k4OTM1MDg ▼このコメントに返信

別にいいじゃんっそれくらい・・・
悪意なんて微塵もないことわかるでしょ
あんまりこまけぇと日本人からも見放されるぞ

19.美麗島の名無しさん2017年03月24日 23:53:55  ID:c4MjQ0NTY ▼このコメントに返信

単に中国料理と台湾料理を出している店ってだけなのに

20.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:00:18  ID:IxMTI3MjU ▼このコメントに返信

中国料理台湾料理の意味合いじゃないの?
だいたい味仙て台湾人の店だろ

21.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:09:43  ID:E2NjE0MDA ▼このコメントに返信

これは擁護してやれよ

  

22.2017年03月25日 00:29:56  ID:g2MzQ2MDA ▼このコメントに返信

日清は迷走しすぎ。
百福さんは泣いてるぞ!
創業の精神を取り戻せ!

23.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:30:38  ID:E2MjEyNzU ▼このコメントに返信

台湾ラーメンアメリカンイタリアンの発売はまだですか

24.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:34:14  ID:g0MTUwNTA ▼このコメントに返信

※3
なるほどね
ただ日清というブランドで全国に並べるなら誤解のない商品名にした方が賢かったかも
まあ単純な誤解だからすぐ解けるだろうけど

25.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:57:13  ID:c0MzA3NTA ▼このコメントに返信

※2
台湾の人は「監修」って意味は分からんのかね。
まあ最近の日清は嫌いだからどうでもいいけど

26.美麗島の名無しさん2017年03月25日 00:59:37  ID:A2NDIxNTA ▼このコメントに返信

中華民国でも結局は大陸のことだから問題だぞ

27.美麗島の名無しさん2017年03月25日 01:13:34  ID:EzMDY3NzU ▼このコメントに返信

台湾ラーメンって様々な誤解を生む呪われた商品だよね

28.美麗島の名無しさん2017年03月25日 01:31:36  ID:A4MTM1MjU ▼このコメントに返信

これは流石に擁護できんぞ。中国の文字消して販売しれ。

29.美麗島の名無しさん2017年03月25日 01:45:39  ID:cxMjkwNzU ▼このコメントに返信

そもそも台湾自体がダブスタで使い分けてるじゃん

30.美麗島の名無しさん2017年03月25日 01:52:52  ID:UzMzM0NzU ▼このコメントに返信

中華料理は知っているが、中国料理はまずそう、身体に悪そう。
台湾の前に付けたら逆効果。誰も買わない。

31.美麗島の名無しさん2017年03月25日 01:56:31  ID:Y4NzI0NTA ▼このコメントに返信

これはあかん

32.Anonymous2017年03月25日 02:22:41  ID:MwMTIzMjU ▼このコメントに返信

えっ???いうておまえら、中国から来た奴らじゃん。
なに台湾人のフリしてんのよ。
戦前からの台湾人以外は帰ってくれないか。

33.美麗島の名無しさん2017年03月25日 02:57:40  ID:UxNjQ4MjU ▼このコメントに返信

日清の創業者は日本領時の満州生まれなのもあるかもな
それに東南アジアのビジネスパートナーに華僑が多いし中国市場も考えればこうなるんだろうな
個人的には台湾だけにしておくべきだとは思うが

34.美麗島の名無しさん2017年03月25日 02:58:12  ID:QwNDcyNTA ▼このコメントに返信

台湾は正式名中華民国だろ
まずは自分が中華民国の名前を捨てて台湾に変更すべきだ

35.美麗島の名無しさん2017年03月25日 03:20:53  ID:Q3MTYyMDA ▼このコメントに返信

まとめ

これは名古屋にある台湾ラーメンの店「味仙」監修の商品
「中国台湾料理」を名乗っているのは味仙
味仙は1960年に台湾出身者(現在77歳)が創業
当時はまだ中国=中華民国だった

36.美麗島の名無しさん2017年03月25日 03:29:13  ID:Q3MTYyMDA ▼このコメントに返信

「台湾ラーメン」は台湾の麺料理「台仔麺」を激辛アレンジして味仙の店主が名付けた

37.Anonymous2017年03月25日 03:35:01  ID:MwMTIzMjU ▼このコメントに返信

※34 Welcome虐殺の様しかみえないわ

38.美麗島の名無しさん2017年03月25日 05:14:10  ID:c5MzQwMjU ▼このコメントに返信

中国・台湾料理だろ

39.美麗島の名無しさん2017年03月25日 06:40:34  ID:E5MzEzMjU ▼このコメントに返信

明らかに中国人の草が日台の間を裂こうとして破壊工作を仕掛けた結果だ。

40.美麗島の名無しさん2017年03月25日 07:10:35  ID:Y1MzEyNTA ▼このコメントに返信

元の店の主人が台湾人ということだから、意図はありそう

41.美麗島の名無しさん2017年03月25日 07:27:45  ID:Y0ODk4NTA ▼このコメントに返信

国家間の事情は色々あるが、台湾と中国は同じ国だと思っている人は実際にはほとんどいない。

国際社会では台湾は中国だか誰も思ってない。香港も中国だが誰も思ってない。

まだ、韓国が中国領土のほうが違和感ない。

42.美麗島の名無しさん2017年03月25日 07:54:47  ID:cwOTEyNQ= ▼このコメントに返信

味仙の看板にそう書いてあるから再現しただけでしょ
メーカーの責任じゃないよ

43.美麗島の名無しさん2017年03月25日 07:56:37  ID:cwNzE2MjU ▼このコメントに返信

味仙が「中国台湾」って名乗ってるから、そのラーメンに違う名前つけられないんでしょう…

44.美麗島の名無しさん2017年03月25日 08:06:47  ID:cwNzE2MjU ▼このコメントに返信

>>9
具体的には何を貸して欲しいんだい?
どちらにしろ台湾人が満場一致で決めて、その結果に台湾人が責任を持たないと日本人は何も貸さないよ
朝鮮の王族が経営失敗して借金抱えて「日本に併合してくれ」って頼まれて国際法で合法的に併合したのに「一部の親日派が決めたことで日帝が侵略したのは明らかだ!」とか絶対悪にされてるし
東南アジアも独立したくて各国が日本に留学生が送ったり日本軍の派兵の要請したり大東亜会議で共同宣言したのに日本が戦争に負けたら侵略者扱いされてるし
こんな状態で日本人は何を信じて日本人の命と財産を差し出せというの?

45.美麗島の名無しさん2017年03月25日 09:26:10  ID:M4OTY1NzU ▼このコメントに返信

よりによって日清がそんなことすんな…ちょっとは考えろよ。
個人的には納得いかないけど、せめて中華民国台湾てやればいいのにと。
まぁ、そもそも中華民国も中国も邪魔であって台湾だけでいいと思うんだけどね。

46.美麗島の名無しさん2017年03月25日 10:05:59  ID:EyMTIyNzU ▼このコメントに返信

米3で正解出とるやんけ
何でここまで無駄に米伸びとんねん……

47.美麗島の名無しさん2017年03月25日 12:12:24  ID:c5NjkxNTA ▼このコメントに返信

※45
日清は元の表記を変更はできないからってみんな教えてくれてるんだから
コメント読めよ

48.美麗島の名無しさん2017年03月25日 12:15:35  ID:gxMzIzMDA ▼このコメントに返信

台湾って正統な中国じゃないん?

49.美麗島の名無しさん2017年03月25日 12:40:58  ID:M2NDI2MjU ▼このコメントに返信

台湾の誤解は台湾で解決してください。
※35の書き込みがすべてで日清はそのまま使ってるだけでしょ。
もし台湾人の方がこれを読んでるなら誤解であると教えてください。

味方同士でいざこざを起こすような無駄で不毛なことはやめましょう。

50.美麗島の名無しさん2017年03月25日 12:41:37  ID:g0Nzg1MDA ▼このコメントに返信

※48
中華人民共和国の中国なんじゃない?
中国と聞いて中華民国だとか思わないでしょう。

51.美麗島の名無しさん2017年03月25日 13:00:10  ID:IxODgyNTA ▼このコメントに返信

日清、中国なんぞに媚びを売りやがって!

52.美麗島の名無しさん2017年03月25日 15:15:37  ID:M5NjgyMjU ▼このコメントに返信

そもそも台湾ラーメン自体、台湾で存在してない創作料理なんだから
商品名が適当でも誰も驚かない気がするけどなww
日本は台湾と言ってくれるってよく言ってる台湾は中国表記みたら落胆するよなぁ

53.美麗島の名無しさん2017年03月25日 16:25:30  ID:gxMjQ3MDA ▼このコメントに返信

まぁ味仙のお店の名前がそうなんだろう。
味仙に文句言わんと。

54.美麗島の名無しさん2017年03月25日 20:14:54  ID:M2OTU4NzU ▼このコメントに返信

台湾の正式名称は中華民国じゃねぇの?

55.美麗島の名無しさん2017年03月26日 03:49:29  ID:k1NTE0Mg= ▼このコメントに返信

愛知県の中華料理屋は基本的に「台湾料理」で通っている。
台湾の郷土料理が全然なくても台湾料理。
このラーメンは名古屋の「味仙」は台湾出身のコックさんが開いた店で
「中国台湾料理」には深い意味はない。

56.  2017年03月26日 05:51:31  ID:M2MzY4NzI ▼このコメントに返信

いや、誤解であろうと台湾人が不快に思っていると分からせるのは重要だよ。
日本人なんて不快でも我慢しちゃうもん。
結果問題なかったことに。

57.美麗島の名無しさん2017年03月26日 06:00:50  ID:Y2MTE5NDA ▼このコメントに返信

一人の日本人の意見だが、「中国料理」と「台湾料理」を区別しろ!
「中国台湾料理」とか変だぜ。
すぐ下に「台湾ラーメン」と書いてあるんだぞ。
「中国式日本料理」とか変だろ。

    浜っ子より

58.美麗島の名無しさん2017年03月26日 09:32:17  ID:c4NjUyOTA ▼このコメントに返信

そろそろ中国人と中国共産党を分けて考えようぜ?
中国共産党に支配されることを喜ぶ独立国はないだろw

59.美麗島の名無しさん2017年03月26日 10:01:26  ID:M3MDI2MTA ▼このコメントに返信

脊髄反射せずにとりあえず※35読んでからコメントしろよw

60.zwjvbnofrt2017年03月26日 10:57:12  ID:MwMTk1NTQ ▼このコメントに返信

台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題! | 台湾の反応ブログ
zwjvbnofrt http://www.g9w5we4x7w16yz9r0k77i122e3l7el4is.org/
[url=http://www.g9w5we4x7w16yz9r0k77i122e3l7el4is.org/]uzwjvbnofrt[/url]
azwjvbnofrt

61.美麗島の名無しさん2017年03月26日 16:31:47  ID:gzMzkwNDg ▼このコメントに返信

中国って、中華民国じゃね?

62.7742017年03月26日 23:40:29  ID:A2NzQ3OTY ▼このコメントに返信

これは名古屋にいる台湾人がいかんのよ。
彼らは台湾の料理を中国の「中華料理」に対して「中国料理」と称して看板だしてるのよ。
名古屋だと「中国料理」=「台湾料理」とわかるんだけどね

(まあ中華料理と台湾料理の違いはスマンが私にはわからんけど)

63.美麗島の名無しさん2017年03月27日 00:23:43  ID:QyNTY3OTg ▼このコメントに返信

グダグダ語ってる奴が沢山いるけど、名古屋の味仙の主人は台灣から日本に移住した料理人。
その店舗名が「中国 台湾料理 味仙」。
日清はタイアップで屋号を借りた訳だから、そのまま「中国 台湾料理 味仙」を使うのが当たり前。
責めるなら店の主人を責めろ馬鹿共。

64.美麗島の名無しさん2017年03月27日 01:21:45  ID:EwNzY3NzE ▼このコメントに返信

日清名古屋台湾ラーメンでよくないか?

これで誰か文句言う?

65.美麗島の名無しさん2017年03月27日 07:22:48  ID:gwNDEyNDc ▼このコメントに返信

中(華人民共和)国
中( 華 民 )国

問題ないよね、英語で書けばPRCとROCの違いだって分かるけど。

66.Salicin2017年03月27日 11:08:33  ID:Q3MDA0NDk ▼このコメントに返信

台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題! | 台湾の反応ブログ
Salicin

67.美麗島の名無しさん2017年03月27日 13:14:04  ID:Q4ODUzMzA ▼このコメントに返信

台湾人からだと中国は中華人民共和国なのか。

68.Solar Dual Aviation Obstruction Light2017年03月29日 03:29:19  ID:cyNDE3MDA ▼このコメントに返信

台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題! | 台湾の反応ブログ
Solar Dual Aviation Obstruction Light

69.Precision Investment Castings2017年03月29日 06:27:40  ID:cyNDE3MDA ▼このコメントに返信

台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題! | 台湾の反応ブログ
Precision Investment Castings

70.日本人じゃ~2017年03月29日 06:50:01  ID:I3Nzk1Njg ▼このコメントに返信

食って旨けりゃ問題ねぇよ、パッケージは

中国と台湾の合作ラーメンと思えば問題ねぇ、

不味ければ商品棚からいつの間にか消えとる。

71.Sea Freight Shipping China To Luxembourg2017年03月29日 10:13:36  ID:cyNDE3MDA ▼このコメントに返信

台湾人「日本のコンビニで発売されている台湾ラーメンに”中国台湾料理”の文字が!!!」日清が発売している台湾ラーメンのパッケージが話題! | 台湾の反応ブログ
Sea Freight Shipping China To Luxembourg

72.美麗島の名無しさん2017年03月29日 17:21:42  ID:AxNTk5NzA ▼このコメントに返信

えっ?中国大陸って台湾の一部じゃなかったの?

73.Jordan Space Jam2017年03月30日 06:11:41  ID:kxNzI5MzA ▼このコメントに返信

The Baylor picks came on a day when the Jets didn鈥檛 have a fourth or fifth-round selection. Gang Green addressed their need at safety with Wake Forest鈥檚 Josh Bush, who made the full-time conversion from cornerback as a fifth-year senior. The Jets took Bush, who wasn鈥檛 invited to the annual scouting Combine, with the draft choice they got from the Colts in the Drew Stanton trade.
Jordan Space Jam

74.美麗島の名無しさん2017年03月31日 14:28:45  ID:I0ODQ5MDk ▼このコメントに返信

中華民国のことなのかもしれないけど
「台湾中華料理」にすれば何も違和感なかったろうに

75.美麗島の名無しさん2017年04月02日 02:30:58  ID:M5MjI1NjA ▼このコメントに返信

名古屋民なら誰でも知ってることだけどなあ
中華料理台湾料理って意味だって
味仙いくと必ず青菜炒めとカエルの唐揚げと小袋と台湾ラーメン食う
ちなみに台湾には味仙のような台湾ラーメンはない
味仙の創業者が勝手に考えた台湾風ラーメン

76.美麗島の名無しさん2017年04月03日 07:02:00  ID:c2ODA4MjY ▼このコメントに返信

シナ共産党の怖さを知っている日清だから、「中国台湾」になった。
「台湾ラーメン」では売りに出せない。
今のシナ大陸での韓国叩きを見れば分かる。

77.美麗島の名無しさん2017年04月05日 03:27:22  ID:c5NTcyMjU ▼このコメントに返信

昔は台湾料理だけじゃ日本の一般人に知名度が無かったんで
代表的な中華料理も出したんで中華をつけたんだろ。
ギョウザとか麻婆豆腐とか酢豚とか八宝菜とかさ。
良く知らんけどw

78.チャイナは国を台湾人に還せ!2017年04月05日 03:47:43  ID:U1OTUxMjU ▼このコメントに返信

※55お店を開店した当時は「中華(中国)台湾」の方が日本人には理解しやすかったんだろうね。

79.美麗島の名無しさん2017年04月09日 00:30:29  ID:Y4NDUzNzQ ▼このコメントに返信

中国の文字が入っている物はイラネ!
台湾ラーメンなら名古屋で食える!
それにそもそも台湾に「台湾ラーメン」なんてねえし!

80.美麗島の名無しさん2017年04月17日 22:27:54  ID:cwMDQxMjk ▼このコメントに返信

台湾が正当な中国なんだよ。
共産党政権は偽者。

81.美麗島の名無しさん2017年04月23日 04:15:52  ID:Y5ODA5MDY ▼このコメントに返信

ほんと少しのレスすら読まず、単語だけに反応して書き込むバカどうにかしろと

82.美麗島の名無しさん2017年07月23日 19:57:52  ID:MxNDUzMzM ▼このコメントに返信

日清は中国人がつくりました。

中国から台湾へ来た者でしょ。

だから日本人はマスゴミに操作されているんですよ。戦後からね。笑

日本人が食べているものって殆どは通名の方たちが考案したものがとても多いことに、そろそろ気付こうな!?笑

テレビ信じすぎたおまエラが悪いんやから!!!

83.美麗島の名無しさん2017年07月28日 22:20:22  ID:M3MDM0ODA ▼このコメントに返信

台湾ラーメンだけでいいじゃん
日清最低だと思う 

84.美麗島の名無しさん2017年09月24日 18:25:12  ID:IxNjcyMDQ ▼このコメントに返信

味仙もバカなことしてるな
さすが名古屋だ…

今からでも修正すればいいのにね