15コメ 台湾人「ありがとう!ゆず!」ゆずが台湾公演 中国語版「栄光の架橋」を初披露 ファン3000人歓喜(台湾の反応)
人気デュオのゆずが2日、台北市内で2度目となる台湾公演を行った。アンコールでは、代表曲「栄光の架橋」の中国語版を初披露し、当日集まったファン約3000人を喜ばせた。

家庭教師をつけて中国語の練習に励んでいたという2人。リーダーの北川悠仁は、冒頭のMCで「我們回來了,我們很想念大家」(帰って来ました。みなさんに会いたかったです)と中国語で伝え、会場を盛り上げた。また、台湾語でのあいさつも披露。観客から発音を正される一面もあった。


公演終盤には、観客がヒット曲「夏色」を合唱する様子が北川のインスタグラムを通じて配信された。超高層ビル「台北101」の模型を手にした北川が「すごい!すごい!」と言いながらファンの歌声に感激する様子が映し出された。






中国語版「栄光の架橋」は同曲のメロディーに台湾の有名作詞家、姚謙氏が歌詞をつけた。台湾でリリースされたアルバムに収録された特別版だという。北川が「人生で初めて北京語で僕たち、『栄光の架橋』を歌ってみたいと思います」と話すと、会場からは歓声が上がった。

台北公演は、11月18日のシンガポール公演を皮切りに行われたアジアツアー「YUZU ASIA TOUR 2017 謳おう -UTAO-」の最終公演として行われた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171203-00000002-ftaiwan-cn
https://www.facebook.com/yuzuOfficial/
※コメントは全て台湾人の方が日本語で書いた原文ママ

Wanchiao Hu
お疲れ様でした! ありがとう!
Ai Chen
お帰り!ありがとう!!そしてお疲れ様!!!二回も長い階段を走ったリーダーと座って見守ったサブリーダー、どっちも最高でした!!いっぱい歌っていっぱい踊って本当に楽しかった!!絶対また会おうね!!!
Sichien Lim
北京語だけじゃなくて、台湾語もペラペラです。本当に誠心誠意を感じております。楽しい2.5時間いただいて、ありがとうございました。
Benita Yeh
栄光の架橋を中国語で歌ってくれてありがとう。歌詞が心に響きました。お疲れ様でした♥️
Mandy Siu
全公演お疲れ様でした💦 ありがとうございました❤️ また会える日を楽しみにしています✨
Chiachi Fan
ツアーお疲れさまでした。 私にとって初めてのゆずのコンサートで最高に楽しかったです\(^o^)/ 悠仁さんの優しさに感動しました、上まで三回も来てくれてありがとうございました。 中国語だけではなく台湾語までべらべらしゃべってくださって本当に感動しました。 中国語版の栄光の架橋は涙が出るほど感動しましたよ。 いろいろ準備してくださって本当にありがとうございました。 来年もまた台湾に来てくださいね、待っていますo(^o^)o
彭欣瑜
全公演お疲れ様でした!! 最後に中国語.verの栄光の架け橋を頑張って歌ってくれてありがとうございます。とても感動です😭😭普段絶対お忙しいと思いますが、歌詞や発音を覚えるのが大変だったでしょ! 悠仁さんも今回中国語いっぱい上手く喋ってくれてすごく嬉しいです🤗👍🏼 謝謝柚子來台灣!💛💛💛
Patty Liarng
お疲れ様でした💕また台湾に来てくれて、ありがとうございました。😘台湾のために、曲を準備し、栄光の架橋の中国語版も一生懸命歌って、本当にありがとうございました。めちゃ楽しくて、感動しましたよ💛💛💛いっぱいパワーをもらって、ありがとうございました😘😘
Ku Ku C
お疲れ様でした。 台湾へ来てくれて、ありがとう!! 楽しかった。 またきてください。 ゆず最高!!
Huang Yu-Hsiu
めっちゃ楽しかった!待ってるからまた会おう!

未分類台湾の反応ゆず

オススメ

最新の人気記事

「未分類」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2017年12月04日 22:07:40  ID:I0MDI3ODg ▼このコメントに返信

中国語を勉強までするアーティスト精神すげえ

2.美麗島の名無しさん2017年12月04日 22:46:51  ID:g5MjA0NTY ▼このコメントに返信

ゆずって久しぶりに聞いたな…

3.美麗島の名無しさん2017年12月04日 23:04:52  ID:gwMzE3Mjg ▼このコメントに返信

みんな知っているか。
嘗て台湾と日本は涙の別れを経験したことを。
かく言ううちのじっさま、もう既に亡くなっているんだが、現在日本や台湾で言われているような敗戦撤退では無かったんだよ。
身を引き裂かれるような思いで日本に旅立ったと口癖にように言ってた。
まるで家族が引き裂かれるような思いを残して日本に戻ったと言ってたよ。
そのうちそう言ったいくつもの事実が明るみに出てくるだろうと思うけど。
台湾のために出来ることはまだまだ山のようにあったと。
台湾人の涙が忘れられないと言ってたのを覚えている。

4.美麗島の名無しさん2017年12月04日 23:06:05  ID:gwMzE3Mjg ▼このコメントに返信

※3
訂正
✕日本に旅立ったと口癖にように言ってた。

〇日本に旅立ったと口癖のように言ってた。

5.美麗島の名無しさん2017年12月04日 23:12:55  ID:E2MTgwNTY ▼このコメントに返信

ゆずの歌で感動した事ないわ。
あの声が嫌い。ギャーギャー喚いてるみたいで耳障り。ゴリ推しされてた意味が分からん。

6.美麗島の名無しさん2017年12月04日 23:50:47  ID:Q5NDg3ODQ ▼このコメントに返信

「栄光の架橋」ってBEYONDの「海闊天空」に似てるやつだっけ?

7.美麗島の名無しさん2017年12月04日 23:52:54  ID:Q5NDg3ODQ ▼このコメントに返信

※3
そんな貴方に映画「海角七號」をお勧めする

8.美麗島の名無しさん2017年12月05日 00:14:29  ID:czMDcwMzA ▼このコメントに返信

ちょっと動画探して見てみたけど日本語と台湾語で煽って、客席にも降りていってめっちゃサービス精神旺盛で本当にプロだと思った。そりゃ好きなアーティスト、音楽は人それぞれだろうと思うけれど、わざわざ※欄で腐す人ってどういう人なんだろうなって思う。

9.美麗島の名無しさん2017年12月05日 07:23:10  ID:Q5Nzc2OTU ▼このコメントに返信

私ちょっと今から台湾人に生まれ変わって3日前にタイムリープして台湾コンサートに参戦してゆずの生の台湾語を聞いて感動してくるね

10.美麗島の名無しさん2017年12月05日 09:15:25  ID:QwOTgwOTU ▼このコメントに返信

台湾の人っていい人なんだろうなーって思う
昔の日本人のしたことをとてもよく思ってくれてる

いい関係をずっと続けていきたい人たち

中国に負けないよう日本も援助できるようになればいいのに

11.美麗島の名無しさん2017年12月05日 10:29:27  ID:A4MjA0MzU ▼このコメントに返信

ゆずより、くずのほうが好きだというコメントであふれかえっているかと思ったらちょっと違った

12.美麗島の名無しさん2017年12月05日 10:34:04  ID:E1MjQ2NjA ▼このコメントに返信

夏色だけは大好き

13.美麗島の名無しさん2017年12月05日 20:02:42  ID:QxMTA1NjU ▼このコメントに返信

※1
>中国語を勉強までするアーティスト精神すげえ

ジャニーズの「嵐」しかりな。

14.美麗島の名無しさん2017年12月08日 03:59:07  ID:M1MjQyNjQ ▼このコメントに返信

ゆずとスタッフの皆さんお疲れ様でした。
これからも台湾公演を続けて行ってください。

15.美麗島の名無しさん2017年12月08日 12:55:58  ID:Y3MjQyMTY ▼このコメントに返信

3000人しか入らんのかー
でもファンにはいいね