80コメ 【台湾の反応】台湾で映画『GODZILLA ゴジラ』の手描きポスターが話題に!
世界中で大ヒット中の映画『GODZILLA ゴジラ』。その人気の高さは台湾でも例外ではなく、西の外れの澎湖島にある映画館でも上映されているほどです。

and_584460


その澎湖島の映画館に掲示されているゴジラのポスターが、今台湾で注目を集めています。

ゴジラのかっこいい公式ビジュアルがいくつも公開されている中、ここの映画館はなぜか手描きのポスターを使用。

しかもそのクオリティが低い!低すぎる!

まん丸な胴体に短すぎる足。ネズミみたいな顔にVサインの手。さらには超サイヤ人みたいなオーラまでまとっちゃいました。

一体これのどこがゴジラ?背景にはなぜか台北101(超高層ビル)が紛れ込んでいるし……。

日本でも大きな看板は実は手描きだったりすることもありますが、これはどう見ても子供の落書きレベル。

配給会社からのポスター配布が間に合わなかったのでしょうか。

場末感漂うこのポスターは、見つけた人によって写メで台湾中に拡散され、話を聞きつけたテレビ局が取材に訪れちゃうほどの問題作となっています。

動画:狂暴巨獸走鐘! 哥吉拉超有喜感│三立新聞台(YouTube)https://www.youtube.com/watch?v=rXSUlr6qYps [リンク] 画像:『YouTube』より引用


参照:http://getnews.jp/archives/584460

asdf

640_08d6ec243fcce45da4e965b5fef6fabf

420_a6b554669ccaad107bd0041ab19bdc73



科科
どこがおかしいんだ?ゴジラは60歳なんだから、こんな風貌でもおかしくないのに。

Cheng-Lin
ゴジラ:どうして俺はチョキをだしているのか…。

瑋瑋
なぜ101が?

哲明
この映画館は、澎湖島で唯一の映画館だ。映画館の運営に大きな企業がサポートしているわけではないのだが、社長は音響設備を整え3D上映も可能にしたんだ。新作映画も本島と同時上映される。社長はとても努力しているんだ。今後も映画館の存続を願う。ちなみに、俺は小学生の頃から父と母に連れられてこの映画館に通っていたんだ。本島に住むようになった大学生の時に、本島には食べ物を持ち込めない映画館があることを知った。

Rudolf
>哲明
なるほどな…社長頑張れ。

皮耶羅
>哲明
この映画館の実情をシェアしてくれてありがとう。

Amenda
>哲明
水餃子と牛肉麺を持ち込んだことあるわ。

東鋐
本島の映画館って持ち込みOKだよな?

文欽
この映画館には兵役中よく通ったよ…社長頑張れ…。

龍龍
俺の兵役中は、この映画館は一作品100元で観れたぞ。


東諺
社長やるじゃん。


怡雯
社長頑張れ。澎湖島頑張れ。

Masoo
このポスターは社長が書いたのか?

俊吉
経費が足りなくて、子供に頼んだのだろう。

Racky
私は澎湖人です。映画館の存続には相当苦労すると思います。私はこのポスターが好きです。

宗郁
手書きは素朴で良いな。

榮貴
世界に一つだけのポスター。

Carrie
このポスター欲しい^_^

睿哲
ポスターが届かないから自分たちで書いたんだよ。これを見て笑う人は冷たいよ。

凱凱
澎湖に住んでるけど、このポスターを光栄に思うよ~~。

蔤橖
澎湖人は澎湖人を支持します!

Olivia
このポスター見たら、澎湖で映画観たくなったわ。




台湾ニュース台湾芸能台湾台湾の反応台北101GODZILLAゴジラ澎湖島

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:13:40  ID:k4MDI5MTI ▼このコメントに返信

味あっていいぞ!

2.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:20:34  ID:IxOTY4MTY ▼このコメントに返信

近所の子供の作品なら
ある意味地域おこしの一環になってるかも
もし大人が描いた作品なら…

3.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:21:06  ID:c1NzIxMTI ▼このコメントに返信

ごっどじっら

4.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:21:23  ID:g5MjQwNDg ▼このコメントに返信

頑張った手作り感があっていいと思う
澎湖諸島って風光明媚でいいとこだよね
台湾の中で最も行きたいところかも

5.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:21:58  ID:A1MTMwODg ▼このコメントに返信

味があっていいじゃん、暖かくて好きだわ。
そして社長加油!台湾行けたらこの映画館に行くわ。

6.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:26:11  ID:EyNjkzMTI ▼このコメントに返信

なんか感動してしまった

7.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:29:45  ID:MwNTQxNjA ▼このコメントに返信

さいごあったけぇぞ

8.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:34:30  ID:UwMDQ3NTI ▼このコメントに返信

いいじゃん(^∇^)

9.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:34:34  ID:A5NzU1MzY ▼このコメントに返信

社長が描いたなら、社長のファンになるわ。

10.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:35:37  ID:g0MTA5NjA ▼このコメントに返信

映画館なんてもう30年以上行ってないわ
行かなくても生きていけるし潰れてくれてもいいわ

11.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:35:52  ID:MzODcxNjg ▼このコメントに返信

こんなん上陸してきたら怖いわ
理性のカケラも感じない

12.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:35:53  ID:M2NDExNTI ▼このコメントに返信

話の流れが予想外に温かくて笑えた、確かに地方どころか離島の映画館なら応援したくなるよな。

13.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:38:01  ID:c1MjM1Njg ▼このコメントに返信

めっちゃ広告として機能してるやん

14.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:39:09  ID:czNTc5NTI ▼このコメントに返信

確かにへたかもしれないが、なんか画面から愛を感じる絵だな。

15.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:39:47  ID:E3NjkzMjg ▼このコメントに返信

いいんじゃないかな味があって
逆に商売上手だと思うな
注目を引かせる
強いて言うなら、台湾の絵師に書いて欲しかったな
台湾の絵師応募して昔の映画ポスター風か台湾の絵風で

16. 2014年05月28日 19:41:42  ID:Y3NDg3MDQ ▼このコメントに返信

微笑ましい
映画楽しめるといいね

17.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:44:40  ID:AzNDU5Njg ▼このコメントに返信

台北101をゴジラがチョキで切る仕草に見えてツッコミ入れようとしたけど
澎湖島の社長さんに対するコメ読んで泣けた

18.美麗島の名無しさん2014年05月28日 19:51:09  ID:UzNzUwMDg ▼このコメントに返信

管理人さん、やるね〜〜〜。
お嬢さん〜〜台灣のピンクのマスク😷
をおかけの御嬢さん、僕と水餃子と牛肉麺を食べながら?ゴジラでも見ませんか?台灣のピンクマスクの御嬢さん
〜〜?☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
又、怒られる(´・_・`)台灣の人々に?!

19.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:01:04  ID:UyNzA0MTY ▼このコメントに返信

TVで宣伝されたら 勝ちだろwwwww

20.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:03:07  ID:M5MDc4NzI ▼このコメントに返信

水餃子と牛肉麺を持ち込んだとか、社長頑張れとか、思いの外ほっこりしたw

21.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:07:43  ID:Q0ODI2MjQ ▼このコメントに返信

コメントから情に流されて状況が変わって行く様子が、
微笑ましくて良かった。

22.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:13:39  ID:Y0OTk0MDg ▼このコメントに返信

こうして話題になったんだから結果良かったねw

23.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:14:54  ID:YwMTIzNTI ▼このコメントに返信

台湾行くからKANOのついでにゴジラ見てこようかな

24.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:17:21  ID:cwODk0MDg ▼このコメントに返信

悪くないが、昔のスピードポスターのように
タイトル文字だけでも充分だったんじゃないかなあ。

25.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:19:21  ID:YwNTY1Mjg ▼このコメントに返信

これはこれで面白いからイイヨ♪
何度見ても笑えて楽しい。

26.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:20:29  ID:M3OTEwNzI ▼このコメントに返信

台湾版シネマパラダイスってとこですか
シネコンも悪くないけど、こういう昔ながらの映画館も大切にしてゆきたいですね

27.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:22:32  ID:UyMTUyNjQ ▼このコメントに返信

手描きポスターの映画館として人気が出るといいな

28.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:30:15  ID:Q0NDUxMzY ▼このコメントに返信

かわいい

29.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:38:41  ID:A0MTg0NjQ ▼このコメントに返信

うん、素朴ですごくいいw

30.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:38:42  ID:A0MTg0NjQ ▼このコメントに返信

うん、素朴ですごくいいw

31.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:41:36  ID:c2NzM1Njg ▼このコメントに返信

へたくそ、しかし自分で書くとさらにへただ、、。

32.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:44:35  ID:UyNjU2NDg ▼このコメントに返信

下の車見て笑ったwどー考えても子供の落書きだけど、もしも大人が書いたのなら、これは一種の技だよ。
大人になるとなかなかそうは描けないから。

33.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:48:50  ID:QxNzQwMDA ▼このコメントに返信

ほほえましくて良いです。

34.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:54:33  ID:M5MDU0MjQ ▼このコメントに返信

スレタイ見て笑って悪かった…

35.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:56:18  ID:YxMTgyODg ▼このコメントに返信

それはいいんだけど
何故こうなったのか知りたい
配給会社からポスターもらえなかったのかね

36.日台友好(^_^)v2014年05月28日 20:57:21  ID:M5MDMzMTI ▼このコメントに返信

ウケるwwwチョキwww(笑)
台湾ゴジラ最高www

37.美麗島の名無しさん2014年05月28日 20:59:52  ID:c1OTkwNzI ▼このコメントに返信

最後なんかイイ話になってるし!
日本は公開まだか。

38.媽祖島の名無しさん2014年05月28日 21:05:16  ID:A5NTU0NDA ▼このコメントに返信

家族経営の映画館か。
泣かせる、がんばれ社長。

ハリウッドゴジラ続編決定おめでとう。

39.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:08:59  ID:k1NTU0NTY ▼このコメントに返信

社長さん頑張ってください!
良いお話でした

40.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:20:47  ID:Y3NDgyNzI ▼このコメントに返信

ビオランテの時の絵かと思った

41.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:25:52  ID:QyOTkxMDQ ▼このコメントに返信

うーむ、絵画の是非は難しいのう…

澎湖諸島について興味を持つきっかけになった。
本島の人達も澎湖の人達も互いに好意を持ち合い、それを隠さないで表現しているのも目にした。

42.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:30:52  ID:Y3NDc2NDg ▼このコメントに返信

脱力感と温かさがあっていいね。好きだよ。

43.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:35:39  ID:M3Njk2MA= ▼このコメントに返信

なんか別のモノになってんぞ。

44.美麗島の名無しさん2014年05月28日 21:50:24  ID:E3NjkzMjg ▼このコメントに返信

手書きは温かさがある
人の温もりを感じる

45.美麗島の名無しさん2014年05月28日 22:30:17  ID:E1NDM3NzY ▼このコメントに返信

 一生懸命さや温かみがあって良い絵ですね。
 ゴジラに対する愛情を感じました(^^♪

46.美麗島の名無しさん2014年05月28日 22:47:46  ID:k1NDQwODA ▼このコメントに返信

台湾なら何の問題もないわwww

47.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:02:47  ID:MwNjAxNDQ ▼このコメントに返信

恐竜的な指じゃなくて、明らかにVサインしてるのに吹いたw
ゴジラへの愛も感じるので、全然問題ないですね

48.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:10:22  ID:g4NTU4NTY ▼このコメントに返信

ひさしぶりに反応サイトで笑えたw
60才だからおかしくないだってww
笑える

49.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:18:46  ID:E1OTE4ODg ▼このコメントに返信

ゴジラは恐ろしい怪獣なのに世界に愛されてるね
台灣でも人気があるみたいで、なんだか嬉しいね

しかし、これがゴジラではなくアメリカ某ネズミだったらと思うと…
ゴジラ本編よりおそろしいねwww

50.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:36:45  ID:A4OTU0ODg ▼このコメントに返信

これはこれで中々・・・。
映画館と言うより、児童館やら文化祭のポスターみたいだけどねw

51.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:58:28  ID:E0NjA1NzY ▼このコメントに返信

あら可愛い
何か昭和ゴジラを思い出した

52.美麗島の名無しさん2014年05月28日 23:58:40  ID:IxMTAyMDg ▼このコメントに返信

このポスター、すごくいいと思いますよ。本気で!

53.美麗島の名無しさん2014年05月29日 00:53:24  ID:kxMTA5MjA ▼このコメントに返信

管理人さまへ。

いつも楽しく拝見させていただいています。そして翻訳ご苦労様です。

他のブログで読んだのですが、台湾で日本人がバスの運転手さんに暴行を加える事件があったという記事がありました。

動画を観る限り日本語で話しているように聞こえます。
そのブログ内では「また在日のなりすましか?」など憶測が飛んでいました。

台湾で日本人(と称する)がご迷惑をかけたという事件にとても衝撃を覚えました、と同時に台日の友好に悪い影響が出ないかと危惧しております。

お忙しいとは思いますが、その事件をまとめて頂けないでしょうか?
何卒宜しくお願いいたします。

54.美麗島の名無しさん2014年05月29日 00:55:53  ID:I0MzA2MTE ▼このコメントに返信

>53
既に書いてあったか、同じく日台に亀裂が入るんじゃないかと不安ですわ
ずいぶんボコボコにしたみたいですが本当に申し訳ないなぁ

55.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:03:24  ID:U3ODEyMjQ ▼このコメントに返信

※53
気になって即行でここにきた
でもまだうpしてないんだよね~記事
発音とか聞く限りなりすましの可能性低いんだよね
またザパニーズかよ!!って思ったが今回は怪しい
下手するとこの事件でマジで友好関係にヒビ入るぞ!
忙しいと思うが管理人ちとお願いします

怪我したバスの運転手のTシャツにハングルらしき
文字が書いてあるけど暴行したは決定済みらしいな・・
やめてくれよマジで低知能すぎる・・・。

56.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:11:27  ID:gxOTg0Njg ▼このコメントに返信

うわ、やっちまったと画像みた瞬間思ったが
あのキリストの絵を修復頼んだらとんでもないもの描いてくれた
スペインだかのおばあちゃんと勝負できる

57.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:14:06  ID:gxOTg0Njg ▼このコメントに返信

連投だけど、中身はニューシネマパラダイスみたいな
良い話しだったんだな

58.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:26:05  ID:A5MTc1MjY ▼このコメントに返信

スペインの婆さんが魔改造したフラスコ画の猿を思い出したw

59.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:30:29  ID:Y4OTQyNTk ▼このコメントに返信

※53
その一報は私も見ましたが、ここで「某国の成り済まし日本人」とか言ってしまうと、それこそ某国と同じになってしまいます

それに台灣で「日本人」と知れ渡ってしまったら、日本で「某国」と言っても意味がなく
何より、日台関係に亀裂が生まれてしまうことを危惧する観点からも無意味です
(もし「某国」ならそこまで計算してのネガティブキャンペーンもありえます。考えたくないけど)

それよりも、「そんな日本人がいたこと」に対して私たちからなんらかのメッセージを伝えたいです
日本人にもモラルの低い人や犯罪者がいるのは事実です
しかしそんな人ばかりじゃないこと。このサイトを見るような日本人のように日台の友好を望む声があること。
日本人がそんなことをしたのなら謝りたいという気持ちを伝える方法がないものか
と思います

60.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:36:59  ID:U3ODEyMjQ ▼このコメントに返信

もう寝る。とりあえず53のコメが
どこまで進展するかわからないけど
また管理人さんの提案で「〇〇しましょう」という
呼びかけあったら参加するつもり
そりゃあ総人口1億人以上いるんだもん日本
全員が全員が「まともな人間」はただの幻想
けどこの問題はやく解決してほしいわー

ほんじゃ(-_-)゜z z z…

61.美麗島の名無しさん2014年05月29日 01:54:35  ID:IxOTU1MTc ▼このコメントに返信

ゴジラ愛されてるな
俺はビオランテ世代だけど、俺達が愛したゴジラがこんなにも色んな国の人に愛されてるっていうのは本当に嬉しいよ、ちょっと涙が出そうだ

※53
も気になるけど、ここはゴジラの記事だし他の人が色々書き込んでくれてるのでw

62.美麗島の名無しさん2014年05月29日 04:52:28  ID:c2Njk3MTk ▼このコメントに返信

ポスター見るだけでニコニコ😊
すでに名物映画館になってるwww

63.美麗島の名無しさん2014年05月29日 09:15:51  ID:U2NDg5ODU ▼このコメントに返信

社長さん (´;ω;`)

64.美麗島の名無しさん2014年05月29日 12:03:55  ID:M2NjkyNTA ▼このコメントに返信

頑張って描いた感が出てて良いと思うw

65.美麗島の名無しさん2014年05月29日 12:16:57  ID:UyMTM0NDg ▼このコメントに返信

手書きで日本の映画のポスター作ってくれるってなんかうれしいんだけど。
ありがとう!社長さん。

66.美麗島の名無しさん2014年05月29日 15:53:24  ID:gwODg0ODM ▼このコメントに返信

よしっ!日本地図に原爆+放射能とかは書いてないな
愛すべき可愛い子共だっ!

67.美麗島の名無しさん2014年05月29日 21:25:54  ID:c2ODAyMjU ▼このコメントに返信

こんなん見たら絶対映画館行くわ

68.美麗島の名無しさん2014年05月30日 13:30:29  ID:ExNDI3MTA ▼このコメントに返信

なんかほっこりした

69.美麗島の名無しさん2014年05月30日 14:27:19  ID:k4MTE0OTA ▼このコメントに返信

こういうの好き

70.美麗島の名無しさん2014年05月30日 15:49:52  ID:IzMDAwODA ▼このコメントに返信

好きだよすごく好き
絵なんて上手い下手じゃなく
伝わればいいい
俺の心には伝わったよ

まあぶっちゃけ下手なんだけどw

71.美麗島の名無しさん2014年05月30日 15:58:57  ID:Y5NTUxOTA ▼このコメントに返信

つか社長さんの知ってるゴジラの集大成だと思うと感慨深いね

72.美麗島の名無しさん2014年05月30日 19:07:58  ID:IxNDg1MjA ▼このコメントに返信

映画愛溢れた最高のポスターっ!!

73.美麗島の名無しさん2014年05月30日 19:14:57  ID:IxNDg1MjA ▼このコメントに返信

映画愛溢れた最高のポスターっ!!

74.美麗島の名無しさん2014年05月31日 00:13:11  ID:U2NTM1NjE ▼このコメントに返信

ゴジラ可愛い(^^
好きな画風だ

75.美麗島の名無しさん2014年06月01日 06:01:27  ID:k4ODE2Mzg ▼このコメントに返信

盛大にフイタwww
がんばって書いた感が伝わってきていいねwww

76.美麗島の名無しさん2014年06月02日 18:10:41  ID:MwODgxMjA ▼このコメントに返信

実際にゴジラを愛する地元の子供が描いたんじゃないの?
ほほえましく見守りたい。

77.美麗島の名無しさん2014年06月06日 22:22:02  ID:I3NjYzODQ ▼このコメントに返信

社長加油! 感動した!
味があって好きだぞ
逆に市販のポスターより目立ってるよ!

78.美麗島の名無しさん2014年06月07日 23:43:27  ID:QyMTE3Mjc ▼このコメントに返信

※10
人間の屑がこの野郎・・・

79.美麗島の名無しさん2014年06月14日 23:59:37  ID:MzODIzODI ▼このコメントに返信

敏腕社長だなぁと思ったw

80.美麗島の名無しさん2015年01月22日 21:22:33  ID:Q4MjAwNTY ▼このコメントに返信

台湾の人の郷土愛が好き♪