61コメ 【台湾の反応】台湾鉄道と日本のコラボ企画\(^o^)/台湾鉄道が台日同名駅グッズを発売!!!
台湾鉄道が5日、台湾と日本の同名駅グッズの販売を開始した。

4567

台湾鉄道は、9日に127年目の鉄道記念日を迎えるにあたり、5日から台北駅構内で鉄道グッズ特売会を実施している。

100種類ほどの商品のうち目玉といえるのが、台湾と日本に32ある、名前が同じの駅にちなんだグッズで、手ぬぐい、駅名板キーホルダー、クリアファイルの3種類が発売される。

台湾鉄道餐旅サービス総所の李坤光・経理は、「特別なのは台湾と日本の同名駅グッズ3種類だ。同じ名前の駅32駅が、線路の形に描かれた和風の手ぬぐいは、青色と黄緑色の二種類あって限定800枚。駅名板のキーホールダーは4種類でそれぞれ限定500個。このほか台湾鉄道の路線図と台湾の名所、グルメ、同名駅32駅の一覧表などが書かれたクリアファイルだ」と説明した。

ploki

なお、駅名板のキーホールダーは、台湾北部・台北市の松山駅、新北市の板橋駅、中部・彰化県の田中駅、南部・台南市の大橋駅の4駅のもの。

jpg_l

このほか特売会では、「スネ夫号」の愛称で知られる通勤形電車EMU700型のNゲージの鉄道模型が限定20セット販売されるほか、有名な駅舎をもつ7駅の金属製しおり、特急にあたる自強号用の車輌、EMU1200型が描かれた、袋つきステンレス弁当箱なども販売される。

特売会は、台北駅1階のホールで、11日まで、毎日午前10時から午後6時まで行われる。

参照:http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=5395

Jiming
欲しいけど限定発売なんだね。
南部の駅でも発売してほしいよ。

smile

キーホルダーが安っぽいのだが。


mochimochi

通学バックに付ける用にキーホルダー買いたい。


bellebaby

そういえば、同じようなキーホルダーを日本で見かけたことがあるよ!

tsuneo

さて、台北駅にEMU700型の模型でも見に行くとするか。


rebelde

台鉄はコラボ企画で儲けようとしているのか。


shun

中山駅、府中駅、清水駅、岡山駅…。美江寺駅は台湾に無かったっけ

Yenfu
豊原駅は日本のどこにあるっけ?

Yenfu
>Yenfu
自問自答:栃木県那須町にあったわ。

valkyrie

瑞穂駅は?確か北海道にあるよね?

obdurate

全32駅を教えてくれる人いる?


Pegasus

同じ駅名が多いんだね。全32駅を知っている人は少なそうだけど。

GT.I

どちらの駅も、ずっと同じ駅名であってほしいね。


Mrsmith

次は、駅のある所在地の名産品を絡めての交流はどうかな?


台湾ニュース日本台湾台湾の反応日本台湾鉄道鉄道記念日台北駅スネ夫号EMU700型自強号EMU1200型

オススメ

最新の人気記事

「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

コメント

1.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:27:26  ID:I0NzYwNDg ▼このコメントに返信

そんなに同名の駅あるんだ
なんか嬉しいね

2.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:27:42  ID:g5NzE2NTU ▼このコメントに返信

限定なのかぁ、買いに行けないじゃないか。
両国の同名駅の地図作ってほしいなぁ、ってオレが作ればいいのか

3.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:28:13  ID:c5NTI4NQ= ▼このコメントに返信

俺の地元の駅名がキーホルダーになってる。w
ぜひほしいものだ。^^

4.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:31:28  ID:M5Njc3ODU ▼このコメントに返信

駅じゃないけど、松山空港も日本と台湾の両方にあるね。

5.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:40:57  ID:k0NDc2Mzg ▼このコメントに返信

台湾好きで鉄道好きで手拭好きのオレの欲しいグッズがあるじゃまいかw

6.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:49:15  ID:Y3NTI0NjI ▼このコメントに返信

台湾は国旗のデザイン変えた方が良いんじゃないかな
今のあかじをなくして白地に変え、白い太陽を中心に移動し色を赤にすればカッコいい

7.美麗島の名無しさん2014年06月07日 07:51:14  ID:A5NTE5MjY ▼このコメントに返信

>駅の名産品を絡めての交流

この人日本人をわかってる!
食べ物関係の新境地開拓は速攻で食いつくのが日本人。

8. 2014年06月07日 08:14:21  ID:QxNTU4MTg ▼このコメントに返信

スネ夫号ってなんぞw

9.美麗島の名無しさん2014年06月07日 08:22:04  ID:E4MzU0ODk ▼このコメントに返信

32も同名の駅があるって凄いな。

10.美麗島の名無しさん2014年06月07日 08:29:19  ID:A2Mzg5MDE ▼このコメントに返信

早速【スネ夫号】とやらをGoogleってみた!
台湾の人のネーミングセンスってほんと感心するわ
前方斜め横から撮った画像が判りやすいですよ
日台コラボでドラえもんラッピングとか出来ないかなぁ

11.美麗島の名無しさん2014年06月07日 09:37:21  ID:MxMTI3Njc ▼このコメントに返信

併合時代につけられた地名を今でも使ってくれてるところがいっぱいあるなんてうれしい。

親しみを感じる。
今度の夏に行くから板橋に行こうと思う。

高雄も日本時代だね。

12.美麗島の名無しさん2014年06月07日 09:45:43  ID:k1NDAxMjU ▼このコメントに返信

7駅舎の金属製しおりの現物を見たい
つか、今度台湾を訪れる際はその7駅舎をまわりたいw
台湾でもスタンプラリーをやっていないかな
参加してスタンプをコンプリートすると記念品がもらえるやつ
あったらやってみたいなw

13.美麗島の名無しさん2014年06月07日 10:08:06  ID:kxNzM1Nzc ▼このコメントに返信

キーホルダーじゃなあ…駅弁とか出るなら集客作用ありそうだけど

14.海佐知毘古2014年06月07日 10:15:29  ID:YzODA5Njk ▼このコメントに返信

日本でも人気のあるSLのD51型が台湾でも走ってるってのが凄いですよねぇ。

15.美麗島の名無しさん2014年06月07日 10:16:19  ID:kxMTk2Nzk ▼このコメントに返信

台湾だとうれしいよ。
某国だとただひたすら気持ち悪いけどww

16.美麗島の名無しさん2014年06月07日 10:27:06  ID:IxNTkzNTQ ▼このコメントに返信

こういう話題は本当にうれしい

17.美麗島の名無しさん2014年06月07日 10:34:33  ID:M3NTY3NTk ▼このコメントに返信

台湾の松山(しょうざん)と松山(まつやま)間の空港便も出来たんだー♪
しまなみ街道のサイクリングは台湾のジャイアントさんが協力してくれて、徐々に盛り上がってます。道後のカラクリ時計も台湾に出来ました。
松山は、鯛そうめん、鯛飯、じゃこ天が有名かな

18.美麗島の名無しさん2014年06月07日 10:59:19  ID:E3NzM0NDM ▼このコメントに返信

豊原っててっきりサハリンの事が出てくるかと思ったが・・・

19.美麗島の名無しさん2014年06月07日 11:03:13  ID:Y1NTIxOTA ▼このコメントに返信

台湾人はユニークだなぁ。
いつもほっこりする。

20.美麗島の名無しさん2014年06月07日 11:15:37  ID:c5Njk0NDY ▼このコメントに返信

日台駅弁フェアやろうぜ!!
あとやっぱ電車グッズの基本といえばチョロQっしょ!

21.美麗島の名無しさん2014年06月07日 11:45:04  ID:k5Nzc4NTA ▼このコメントに返信

長崎県佐賀県の3セク鉄道である松浦鉄道には「大学駅」があります。受験期にはその駅の入場券が縁起物として人気がありますよ。

22.美麗島の名無しさん2014年06月07日 11:50:44  ID:U2MzI4MjA ▼このコメントに返信

昔京王百貨店の駅弁大会で台湾の駅弁が参加したけど、今ならあの時より売れるだろうな。
ステンレスのケース入りのパーコー飯。

23.美麗島の名無しさん2014年06月07日 11:55:01  ID:E1ODU5NDM ▼このコメントに返信

※11
高雄ってむりやり日本風の地名に改称されられたんかなー、って思ってたら高雄の前は打狗(タァ・カォ)だったのね。高砂族の言葉でタァカォ→中国語で当て字の打狗→日本語のタカオ(高雄)→台湾語読みで高雄(カォ・シュン)。本土人の悪意w
地名ひとつで見事に台湾近代史になってるのが感慨深いわ。

24.美麗島の名無しさん2014年06月07日 12:16:46  ID:U4MzAwNDQ ▼このコメントに返信

これは!もっと画像欲しいw

あ~><なんて羨ましい。これは台湾に行く!

25.美麗島の名無しさん2014年06月07日 12:46:33  ID:Q4MTYzMjk ▼このコメントに返信

鉄オタが大挙して訪台するぞ
どんどん台湾で金使うように!

26.美麗島の名無しさん2014年06月07日 13:11:20  ID:I4MTkyNTE ▼このコメントに返信

なんだか民間交流がどんどん深まってるね
てか、今まで日本人が知らなかっただけっての多いからなぁ
日本ではこれ報道されてるのかなぁ?
日本側だけが知らないとか恥ずかしいからね
ちゃんと日本のマスコミは報道して欲しい。

27.美麗島の名無しさん2014年06月07日 13:54:35  ID:A0NzkxOTc ▼このコメントに返信

※7
うん
衛生面とか毒を含まないとか
そういう当たり前の点がクリアされてるなら日本人は食べ物大歓迎だよね

だから某国産はいらないけどね

28.美麗島の名無しさん2014年06月07日 15:07:09  ID:I0OTM3NTg ▼このコメントに返信

同名駅を記念商品化してくれてるのが嬉しい

29.美麗島の名無しさん2014年06月07日 15:56:36  ID:AzMTc1MzA ▼このコメントに返信

日台友好!

日韓断交!

ところで例の事件で、TBSが[台湾緊急取材]だって。たけしの今夜の番組。

日本のマスゴミは台湾に嫌がらせする事しか考えてないようだ。

30.美麗島の名無しさん2014年06月07日 16:48:01  ID:g5ODI4NzI ▼このコメントに返信

「台日同名32駅と同名さん大募集!」
で、同じ名前の人は駅長体験付き台湾にご招待らしい。

竹中さん、如何すか?って競争率高そうなお名前だけど。

以下、32駅。
板橋 桃園 富岡 大山 日南 清水 追分 豊富
豊原 大村 田中 水上 新市 大橋 岡山 竹田
東海 大里 亀山 中里 新城 平和 豊田 南平
大富 瑞穂 池上 関山 竹中 横山 富貴 松山

31.美麗島の名無しさん2014年06月07日 16:57:32  ID:AxMTkxMjE ▼このコメントに返信

※29
安住さんも出ている番組ですよね。

どんなことを報道するんだろう。

犯人の自宅のハングルで書かれたリンゴ箱は無視しているくせに。

32.美麗島の名無しさん2014年06月07日 17:03:03  ID:AxMTkxMjE ▼このコメントに返信

スレ違いですが。
別冊 歴史通という雑誌がありまして、この中に李 登輝さんの若いころの写真が
ありましたが、太陽花運動の陳 為〇(漢字がでない)さんにそっくりで、びっくり。
似てると感じました。

また、この中には日本の漁師が朝鮮人に捕まり拷問を受け激しく体が奇形しやけどで
顔が腫れ上がった写真が載っています。
話には聞いていましたがむごいものです。

本屋に寄った方見てください。

33.美麗島の名無しさん2014年06月07日 17:29:43  ID:k1MDE5MTE ▼このコメントに返信

陳 為廷さんですか?雨が止んだら本屋さん行って確認してみます。

台湾人は品のある顔していますよね。
私は学生リーダーの林 飛帆さんはイケメンだと思う。結構好みのタイプなんですよね。

34.美麗島の名無しさん2014年06月07日 18:29:48  ID:U1NTE3NzE ▼このコメントに返信

これが台湾じゃなくて韓国相手だったら「ごり押し企画きめえ」とか「すり寄って来るな」とか言う奴が沸いて出て来るんだろなw

35.美麗島の名無しさん2014年06月07日 20:23:22  ID:U3MDA1Mzk ▼このコメントに返信

※29、31
TBSはふつうのニュースでも韓国推し
社員はなんとも思わないのかねぇ…

36.美麗島の名無しさん2014年06月07日 21:22:14  ID:Q0NjU2MzE ▼このコメントに返信

うわあああ
なんか友好的な企画ですっごい嬉しい(≧∇≦)
ちょっと悲しいニュース続いた後だけに管理人さん、粋です!!

37.美麗島の名無しさん2014年06月08日 01:28:48  ID:E2NjkyNTQ ▼このコメントに返信

松山から台北間を何回か乗ったけど日本のと色が違うのと、値段が安い以外はほんま一緒やったよ!

38.美麗島の名無しさん2014年06月08日 01:36:24  ID:g1Njg5NjA ▼このコメントに返信

地元の駅が入ってた(桃園,亀山)
そういえば三重県と台湾新北市(旧三重市)って
観光協定結んでたな

39.美麗島の名無しさん2014年06月08日 01:40:18  ID:I3NjAyNTY ▼このコメントに返信

面白い企画だね。
それにしても、同名の駅が32もあるとは知らなかった。

40.美麗島の名無しさん2014年06月08日 02:02:52  ID:c4NTc2NjQ ▼このコメントに返信

日本でも販売して欲しいんだが・・・

41.美麗島の名無しさん2014年06月08日 06:35:12  ID:QyMjY1NjA ▼このコメントに返信

松山駅って、元来は伊予鉄道の駅名だったんだよね。
無理矢理変えられて現在はJRの駅名になってるけど。(伊予鉄のほうは「松山市駅」に改称)
市駅の方が歴史、利用者数、外観、機能性など全て勝るのに、JRのしょぼい駅が「松山駅」を名乗ってこういう企画でもそっちだけ注目されるのは悲しいわ。
松山市民でもないしどっちの駅も利用した事すらないけども。(市駅に併設された髙島屋は利用した事あり。)

42.美麗島の名無しさん2014年06月08日 06:39:07  ID:UwMDk0MDg ▼このコメントに返信

日本の鉄オタの中にマナーが悪いやつがいるので、台湾のほうで迷惑かけたら蹴り飛ばしてください。

43.美麗島の名無しさん2014年06月08日 06:47:34  ID:ExNDA0ODY ▼このコメントに返信

※41
松山駅はJR四国が高松重視で資金投入しないで放ったらかしだから仕方ない
おかげで松山の伊予鉄は地方ローカル鉄道としては優良な企業運営できているけど高松の琴電はJRに太刀打ち出来なくて倒産したからねえ

44.美麗島の名無しさん2014年06月08日 07:35:53  ID:czMzk5Njg ▼このコメントに返信

若い人は「台北二二八記念館」にぜひ行ってみて欲しい。
ボランティアガイドの日本語世代の簫錦文さんの話しは自分が持つ大東亜戦争への
考え方を改め直すかもよ。いや、たぶん直すと思う。田嶋陽子並のキチ●イでなければね。
あと、「教育勅語」のコピーを貰える貴重な体験も出来るぞw
但し、高齢だし週一のボランティア活動だったはずだから、そこは事前に調査を。

45.美麗島の名無しさん2014年06月08日 11:08:48  ID:M0MjI2NTY ▼このコメントに返信

在日マスコミが日本と台湾の友好国家永遠です。台湾人で外省人で日本の在日にあたる。

46.美麗島の名無しさん2014年06月08日 19:24:41  ID:ExNTQzNjg ▼このコメントに返信

※30
応募資格のある同じ苗字の人が羨ましいわ
田中さんは当たる確率低そうだけどw
※34
そりゃそうでしょうよ
普段は日本の悪口言うか、日本からどう金をせびろうかとしか考えてない国に
なんで良い顔しなきゃならんのよ

47.美麗島の名無しさん2014年06月09日 01:50:12  ID:Y4MTU5MTE ▼このコメントに返信

>Mrsmith
次は、駅のある所在地の名産品を絡めての交流はどうかな?

これ、すごくいいアイディアだと思うの。

48.美麗島の名無しさん2014年06月09日 07:50:09  ID:Q4NTM4OTU ▼このコメントに返信

臺鐵便當を日本で売ってくれ!

49.美麗島の名無しさん2014年06月09日 08:07:46  ID:E2NjQ1ODk ▼このコメントに返信

※48
よく百貨店とかで開催される全国駅弁フェアに台湾駅弁も混ぜて欲しい
もしくは、台湾ファミマor台湾7-11で売ってる台湾弁当を
日本のファミマや7-11でも買えたらなあと思う

50.美麗島の名無しさん2014年06月09日 10:30:50  ID:g3MzA5MTc ▼このコメントに返信

台湾の人も言ってるけど、キーホルダーがなんだかね・・・
もう少し、オシャレに工夫した方が良かったんじゃないかな?
こんなに日本の駅名と同じ駅名が台湾にあるの初めて知った

51.美麗島の名無しさん2014年06月10日 00:27:30  ID:YwMDQ0OTA ▼このコメントに返信

板橋駅なら両方行ったことあります。台湾の板橋は高鉄が停まるターミナル駅だけど、地元の板橋駅(駅施設のほとんどは豊島区にある)はしょっぱい駅なんだよね。でもあの風情が良いとも言える。

52.美麗島の名無しさん2014年06月10日 09:08:09  ID:gzMzA1MTA ▼このコメントに返信

西日暮里?

53.美麗島の名無しさん2014年06月13日 17:22:57  ID:UxNjg4Mzg ▼このコメントに返信

中山は蒋介石の号か何かだよね
中山は鉄道駅以外にも日台両国に腐るほどある地名だから、
他にも色々作れるね

54.美麗島の名無しさん2014年06月17日 15:32:54  ID:Q1MjgyMTA ▼このコメントに返信

中山は孫文の号ですよ…
蒋介石は中正
というか、介石のほうが字で中正が名なのでちょとややこしい

55.美麗島の名無しさん2014年06月17日 20:48:54  ID:M4OTc1Mg= ▼このコメントに返信

※21

台湾には『成功』という駅があって、自分も30数年前の訪台時にそこで記念切符買いました。以後、第一志望の大学に入れたのも、社会的にそれなりの地位にいるのも、あの切符のおかげかなぁ・・・なんて思い返しています。

56.美麗島の名無しさん2014年06月19日 22:12:29  ID:Y4NTc5MzY ▼このコメントに返信

台湾にも東犀川三四郎駅を作ってもらおう

57.美麗島の名無しさん2014年06月20日 09:45:37  ID:M3OTYwNjA ▼このコメントに返信

善導寺駅も同名だけど違うのかな?
浄土宗の九州における大本山で台湾にも布教所を作って
現在でも善導寺駅ってあるのだが

58.ペンキ屋のくそじじい2014年06月27日 08:45:15  ID:A5NDUyNjU ▼このコメントに返信

※43
JR松山駅前は、何もないもんね、金をかけて商業ビルにしても集客は難しい。JR四国GJ!

ところで台湾の松山駅の画像とか詳細が見たいよ。同名駅比較特集とか見たい。

59.美麗島の名無しさん2014年06月27日 12:41:32  ID:A3OTQ3NzY ▼このコメントに返信

これは鉄道ヲタじゃなくても欲しい
最寄駅のグッズあったら買いたい

60.美麗島の名無しさん2014年06月27日 13:04:24  ID:IzNTQ1OTY ▼このコメントに返信

板橋無いのか…

61.美麗島の名無しさん2014年07月04日 06:57:24  ID:kyNDUxMjA ▼このコメントに返信

32の駅名確認はしてないけど
駅弁自慢の駅がもしあるのなら、期間中出張して
台湾で駅弁売ってくるってのはどうよ