68コメ 【台湾の反応】「おせち」は美しくて味も最高(゚∀゚)!!!「おせち」という日本の正月料理に、台湾人は「おせちを料理教室で習いたい(゚∀゚)」と反応!!!
日本人男性と結婚した台湾人女性が、伝統的なお正月料理ということで「おせちと雑煮」を紹介。台湾の友人たちに向け、ブログで「おせちと雑煮」の説明をしました。

osechi2
続きを読む
78コメ 【台湾の反応】台湾人「バックの中身見せて!」→台湾人「おっけー!」台湾人のバックの中身を大公開!
日本ではファッション誌等でよく見かける『バックの中身』特集。
只今、台湾では台湾のサイトによる《 バックの中身大公開祭 》を開催中!
サイトの掲示板に続々と寄せられている台湾人の『バックの中身』をご紹介いたします。


67a718ef.png

続きを読む
73コメ 【台湾の反応】台湾人「日本のコンビニ商品が忘れられないよ(´;ω;`)...ファッ?!台湾のコンビニにも同じやつ売ってるわwww」
日本にやってくる外国人から見た、日本のコンビニの“凄さ”には目を見張るものがあります。
さて、台湾のサイトに「忘れられない日本のコンビニ商品」という面白い記事が掲載されました。日本のコンビニで働いた経験があるという、ある台湾人の記事の翻訳と台湾の反応をご覧ください。

600
続きを読む
77コメ 【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!!

台湾の方が日本旅行で欲しかったものを…購入。
 
それをブログで、多くの台湾人にシェアをする流れ。
 
この流れが、日本ブランドが台湾で人気になる要因の一つかもしれません。 

さて、台湾の方は日本の品質について、どう思っているのでしょうか? 

54
 
続きを読む
54コメ 【翻訳ブログ】台湾人がお正月に浅草観光!!新年を日本で過ごした台湾人が思う事とは!?
台湾は旧暦で正月を迎える為、台湾人にとって1月1日は特別重要な日ではありません。例年1月1日はお休みですが、12月31日と1月2日は平日で仕事や学校があります。そんな台湾の方が日本の正月見たさに、日本旅行(浅草)へ行きました。さて、台湾の方が浅草観光で抱いた感想はいかがなものでしょうか。

00 
続きを読む