34コメ 【動画】日本が世界に誇る技術。赤坂プリンスホテル解体方法の「テコレップシステム」が台湾でも話題に!台湾の反応。

「グランドプリンスホテル赤坂」の解体工事。
 
大成建設が開発した新解体工法「テコレップシステム」が採用されている。
 
 
この技術、建物の最上階の屋根を「蓋」代わりに使い、
各フロアをジャッキで支えながらビルを上から解体する仕組みになっている。
 
密閉状態の中で1階ずつ解体でき、
分解されたパーツはクレーンで保護しながらビル
内から荷降ろしするため、
粉塵や部材の飛散や落下をゼロにするほか、
騒音や振動も
減らせるとの事だ。 

こちらの技術が台湾でも話題に。台湾の反応をどうぞ。 

fdf90db9.png
 

続きを読む
77コメ 【翻訳ブログ】台湾人が見る日本の品質 モンベル編!!「日本品質」で世界を制す!!

台湾の方が日本旅行で欲しかったものを…購入。
 
それをブログで、多くの台湾人にシェアをする流れ。
 
この流れが、日本ブランドが台湾で人気になる要因の一つかもしれません。 

さて、台湾の方は日本の品質について、どう思っているのでしょうか? 

54
 
続きを読む
34コメ 【動画あり】感動!「謝謝台湾計画」日本人と台湾人の反応。

日本人デザイナー木坂麻衣子さんの 呼びかけで始まった「謝謝台湾計画」
東日本大震災で世界一の支援をしてくれた台湾。
そんな、台湾に対して 、台湾新聞に公告を出したい。
彼女の呼びかけでネット上でスタートした募金活動。  
 
2000万円に近い巨額が、たった一週間で集まり掲載されました。
台湾のTVに取り上げられた映像、日本と台湾の反応を是非ご覧下さい。

 
続きを読む
54コメ 【翻訳ブログ】台湾人がお正月に浅草観光!!新年を日本で過ごした台湾人が思う事とは!?
台湾は旧暦で正月を迎える為、台湾人にとって1月1日は特別重要な日ではありません。例年1月1日はお休みですが、12月31日と1月2日は平日で仕事や学校があります。そんな台湾の方が日本の正月見たさに、日本旅行(浅草)へ行きました。さて、台湾の方が浅草観光で抱いた感想はいかがなものでしょうか。

00 
続きを読む