45コメ 【台湾の反応】台湾鉄道の松山駅とJR四国の松山駅が姉妹関係締結1周年!!両駅の駅長が台湾鉄道松山駅の新たな駅名看板の除幕式を行う!!
在来線・台湾鉄道の松山駅と、日本のJR四国の松山駅が姉妹関係締結1周年を祝い、13日午後、二つの松山駅の駅長が台湾鉄道・松山駅の新たな駅名看板の除幕式を行った。

8997580-3577691


台湾鉄道では全ての駅の看板の更新作業を進めている。松山駅は地下化がされており、看板が取り替えられる第一号に。

さらに、台湾と日本の松山駅の姉妹駅関係締結一周年にもあたったため、このほど新たな看板の除幕作業は、両駅の駅長が共同で行うことにした。

10406373_726556864058083_1740494936080841017_n

10472669_726556947391408_352222779547578475_n

台湾鉄道の松山駅にはまた、二つの新たな時計が設置され、一つは台湾の時間、もう一つは日本の時間を表示するようにしている。

048754
(奥)愛媛県ゆるキャラ「みきゃん」(蜜柑犬/みかん犬)
(手前)松山城ゆるキャラ「よしあきくん」(加藤嘉明)


394567
台鉄に乗り松山駅を目指す

34765

12543
スターみかん犬

2736
みかん犬を見つめるよしあきくん

参照:http://japanese.rti.org.tw/news/?recordId=13094

Jack
素晴らしい。

Show
素晴らしいですね~。

胖虎
おお…相互PRですか。松山駅が海外に勝負を挑む!

信安
台灣には追分駅と岡山駅もあるよ!これらの駅も姉妹締結をして交流活動を増やしてほしい!

冠廷
台北松山空港と日本松山空港も交流しよう!松山を旅して歴史ある温泉に入りたいよ~~~。

Ray
日本松山空港って利用者は多いの?聞いたことがないな~~。

Sean
松山に行ったことないけど親近感湧いた。

Nenghsin
台鉄の駅にも日本の駅ビルのような複合商業施設があればいいのに。レストラン・書店・商店街・バスターミナル…。

liyuoh
台灣と日本は同じ駅名が多いよねXDDD

kenf
台灣各地の地名は日治時代に改名された地名が多いからね。その影響が大きいね。

Lai
もともと、この松山地区は「錫口(siah kau)」と呼ばれていたんだよ。日本統治時代に入ると日本政府が錫口と松山の風景が似ていることから1920年に「松山」と改名されたんだ。

志碩
みかんに葉っぱが2枚。独創性のある可愛い動物だな!

樂樂
みかん犬のシールがほしい!みかん犬(ハート)



台湾ニュース日本台湾台湾の反応日本台湾鉄道松山駅四国JR姉妹駅関係締結みきゃんよしあきくん

オススメ

最新の人気記事

    「台湾ニュース」カテゴリの最新記事

    コメント

    1.美麗島の名無しさん2014年10月15日 00:26:02  ID:U0Njg1NzU ▼このコメントに返信

    よしあきくん「柑橘類の人気が…解せぬ

    2.美麗島の名無しさん2014年10月15日 00:34:23  ID:c3ODY1NDU ▼このコメントに返信

    板橋も有ったような記憶。

    3.美麗島の名無しさん2014年10月15日 00:40:45  ID:UzMTUwNzA ▼このコメントに返信

    こういうのいいねー
    よしあきくんはゲームのキャラみたいに見える

    4.美麗島の名無しさん2014年10月15日 00:45:22  ID:k0Njk2MDA ▼このコメントに返信

    日本の地名に改名したものをずっと使ってくれているんだなあ
    知らんかった

    みきゃんは実物の方が写真よりずっと可愛かったわ
    バリィさんは大きすぎて衝撃だったwこっちは元絵の方が可愛い

    5.美麗島の名無しさん2014年10月15日 00:45:26  ID:Y4MjAzMTA ▼このコメントに返信

    悔しいニダ

    6.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:33:10  ID:Q5MzkyMzU ▼このコメントに返信

    もう乗り入れちゃえよ

    7.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:37:54  ID:AyODk4MjU ▼このコメントに返信

    台鉄で、日台(台日)同じ駅名キャンペーンやってたよね。
    8月末で終わったみたいだけど。
    とりあえず、あげておきます↓

    縦貫線北段(基隆—竹南) 松山、板橋、桃園、富岡
    台中線(山線) 豊富、豊原
    縦貫線(海線) 大山、日南、清水、追分
    縦貫線南段(彰化—高雄) 大村、田中、水上、新市、大橋、岡山
    宜蘭線(八堵—蘇澳) 大里、亀山、中里
    北廻り線(蘇澳新—花蓮) 新城
    台東線(花蓮—台東) 平和、豊田、南平、大富、瑞穂、池上、関山
    屏東線(高雄—枋寮) 竹田、東海
    南廻り線(枋寮—台東) – 0
    内湾線(新竹—內湾) 竹中、横山、富貴

    8.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:41:11  ID:IzNTg2NDA ▼このコメントに返信

    これは素晴らしいの一言

    9.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:47:37  ID:g4MzQwMjU ▼このコメントに返信

    松山駅前のホテルに泊まったことあるわ。
    駅は改装工事中だった。日本のラーメンとかとんかつのチェーン店も入ってた。

    10.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:52:28  ID:YyMjYzODU ▼このコメントに返信

    いいねと思うと同時に、当たり前だけど、元々の地名っていうのにちょっとズキッとした。
    江戸と東京じゃないけど、元々の地名も現地名も残っていってくれるといいね

    11.美麗島の名無しさん2014年10月15日 01:53:41  ID:EwNjkzMTA ▼このコメントに返信

    愛媛は最近台湾と仲良いからな。
    少し前には台湾の自転車メーカーのジャイアント……だっけ、の会長に来てもらって、
    県知事といっしょにしまなみ海道サイクリングとかやってたよ

    12.美麗島の名無しさん2014年10月15日 02:23:28  ID:UxMjg4MzA ▼このコメントに返信

    松山に住んでいたときに初めて台湾に行った。
    松山空港→松山空港なんだ(笑)って、ちょっとクスッとしました(^ー^)

    こういう交流イイネッ♪

    13.美麗島の名無しさん2014年10月15日 02:38:57  ID:g2MDA5MzA ▼このコメントに返信

    四国一周のドライブ旅行中に松山駅前の薬局で近藤君買ったわwww

    14.日本の松山人2014年10月15日 02:47:18  ID:ExMTQwNzA ▼このコメントに返信

    なんか…こっちはしょぼい駅ですいませんという気持ち(;´Д`)

    しかし、今年は秋祭りにKANOの関係者を招待したり、ますます台湾と交流があって嬉しい限り(・∀・)
    空の松山⇔松山便もっと増えろー!

    …みきゃんだけでなくよしあき君まで行ったんかいw

    15.美麗島の名無しさん2014年10月15日 04:03:59  ID:Q3ODM2MzA ▼このコメントに返信

    これは知らなかった。
    お互いに盛り上がるといいね。

    16.美麗島の名無しさん2014年10月15日 04:40:05  ID:E3ODk4ODU ▼このコメントに返信

    よしあきくんを見てあちらのゆるキャラかな?と思ってすんませんでした・・・。
    普通に格安の直通便があれば行くんだけどなあ・・・。

    17.美麗島の名無しさん2014年10月15日 04:47:35  ID:Q0ODg3ODA ▼このコメントに返信

    看板が日本の駅のとソックリだね(^^)しかし日本時間の時計もあると紛らわしくないか?

    18.美麗島の名無しさん2014年10月15日 05:10:25  ID:UyOTEwNTU ▼このコメントに返信

    みきゃんよりバリィさん派だったけど、みきゃんの造りもしっかりしてて、まあまあ良い
    みきゃんストラップもあるよ、送りたいわー

    19.名無しの権兵衛2014年10月15日 08:15:46  ID:UwOTI4MjA ▼このコメントに返信

    台湾の松山駅は一度見に行きたいなぁ~

    四国の松山駅は、昔に比べたら活気が落ちてる…(´・ω・`)

    特急列車も今や宇和島駅から松山駅の列車編成は、最短で3両編成だし…(T△T)

    まぁ…、電気化の話もあるにはあるはけど…

    20.美麗島の名無しさん2014年10月15日 08:17:29  ID:QxNDA2MDA ▼このコメントに返信

    四国と台湾の交流増えてるね〜
    温泉入って清流を楽しんで瀬戸内の海の幸やカツオやうどん食って行きなお
    日本人も台湾の山に登ってマグロやシジミや麺線やタンツー麺や牛肉麺食べに行くからさ!

    日本の支配が終わった後も名前を戻さなかったのはなぜなのか考えてしまうなあ。

    21.美麗島の名無しさん2014年10月15日 09:27:49  ID:QxOTg4NzA ▼このコメントに返信

    よしあきくんにも構ってあげて・・・

    22.美麗島の名無しさん2014年10月15日 09:41:31  ID:g4ODcyNzU ▼このコメントに返信

    価値観を共有できるなら、嬉しいね

    23.名無し2014年10月15日 09:52:08  ID:cwNDk1NTA ▼このコメントに返信

    こう言うキャンペーンは応援したい
    しかし肝心の愛媛松山が内向き傾向で海外に出ようとしない
    外国との交流を増やして意識改革しろ 坊ちゃんが泣いてるぜ

    24.美麗島の名無しさん2014年10月15日 10:32:20  ID:g5MjMwOTA ▼このコメントに返信

    「みかん犬」って面白れ~ww

    25.美麗島の名無しさん2014年10月15日 11:53:39  ID:E4OTc2NzA ▼このコメントに返信

    ほほえましい記事だのー
    台湾スレは癒される

    26.美麗島の名無しさん2014年10月15日 12:07:20  ID:A2NTIwMTA ▼このコメントに返信

    日本の追分駅は、JR室蘭本線・石勝線(北海道安平町)、JR奥羽本線・男鹿線(秋田県秋田市)、
    京阪京津線(滋賀県大津市)、近鉄内部線(三重県四日市市)、またそれ以外にも、JR大糸線の
    安曇追分駅(長野県安曇市)、しなの鉄道線の信濃追分駅(長野県軽井沢町)、JR姫新線の美作
    追分駅(岡山県真庭市)、えちぜん鉄道勝山永平寺線の追分口駅(福井県福井市)がある。
    この内、しなの鉄道線の信濃追分駅は、映画「高原の駅よさようなら」のラストシーンの舞台
    になった。小畑実が歌った主題歌(映画と同名)は台湾でも「車站惜別」の名前でヒットした。

    27.美麗島の名無しさん2014年10月15日 12:08:21  ID:U5NDQxMzA ▼このコメントに返信

    米11

    台湾と愛媛自体なんか姉妹都市あった気がする
    愛媛の実家に帰ったとき甥っ子が台湾と愛媛は仲が良いんだよとか言ってたの思い出したわ

    28.美麗島の名無しさん2014年10月15日 13:30:05  ID:gwMzg5NjA ▼このコメントに返信

    そういえば加藤嘉明って武将居たなってググってしまった
    賤ヶ岳七本槍の1人なのね

    29.美麗島の名無しさん2014年10月15日 14:22:01  ID:UyOTEwNTU ▼このコメントに返信

    みきゃんの尻尾も可愛いよ。
    みかんの白い花なんだよ

    30.美麗島の名無しさん2014年10月15日 14:40:59  ID:k4NTU3NTA ▼このコメントに返信

    おお、喜んでもらえてるw
    ゆるキャラ連れてって良かったんだね

    31.美麗島の名無しさん2014年10月15日 15:54:13  ID:g5MjMwOTA ▼このコメントに返信

    蜜柑と犬の組合せって思いつかなかったわ
    猫のイメージだわ
    犬といったらウナギイヌ~

    32.美麗島の名無しさん2014年10月15日 21:14:15  ID:MyNzIzODU ▼このコメントに返信

    台湾ではくまモンが無双してるぞ。

    33.美麗島の名無しさん2014年10月15日 22:51:32  ID:kxNTg5OTA ▼このコメントに返信

    台湾の皆さん姉妹都市ありがとうございます♪
    台湾鉄道は鉄道オタ以外にも人気だよ。

    34.美麗島の名無しさん2014年10月16日 08:24:28  ID:UxNzE0MTY ▼このコメントに返信

    向こうにも女性専用車両が有るのね…

    35.美麗島の名無しさん2014年10月16日 09:38:36  ID:QwNzUxNjg ▼このコメントに返信

    あ、松山か。バリーさんと勘違いした。

    36.美麗島の名無しさん2014年10月16日 13:27:43  ID:I2MzE4NTY ▼このコメントに返信

    >台湾鉄道の松山駅にはまた、二つの新たな時計が設置され、
    >一つは台湾の時間、もう一つは日本の時間

    深い話しですね。残して頂いたことに感謝です!みかん犬gj!!

    37.美麗島の名無しさん2014年10月16日 17:10:52  ID:kzMTE5NDQ ▼このコメントに返信

    台湾さんとの姉妹都市関係、いいなー!

    38.美麗島の名無しさん2014年10月17日 05:59:03  ID:k0MDM0ODQ ▼このコメントに返信

    台湾といつも、いい関係でありたいですね。

    39.美麗島の名無しさん2014年10月18日 18:48:57  ID:YwMTM4ODA ▼このコメントに返信

    >>11
    知事&市長コンビが頑張ってくれてる。台湾や東南アジアに自らセールスに行ったり
    台湾から愛媛経由で東日本大震災で被災した東北への寄付があったり。
    けど市長選に元官僚とか脱原発の会代表とか共産ポスター貼ってるくっさいのが立候補してきて気持ち悪い
    愛媛の事なんて頭になさそうな特アや自己の思想優先しそうな人間はお断り(´-ω-)

    よしあきくんww地元ではみきゃんの知名度なさすぎて別のキャラに間違えられたりしてたとか言ってたけどちょっとは知名度あがったのかなぁ
    私台湾好きだから嬉しいんだけどぶっちゃけ愛媛松山の方がかなり規模小さく悪く言えばしょぼいwのでちょっと申し訳ないとか思ってる…特にJR松山駅のしょぼさの右に出るものはいないと思う(人口50万↑市の中で)
    例えば台北市と愛媛松山市は松山キッカケで友好都市なったけど台北市の方が色んな意味で規模がデカイ
    台北市の友好都市有名都市ばっかであばばばってなる、でも嬉しい!
    こんなぼろくそ言ってるけど愛媛松山大好きだよ、ただほんと台湾側の方が規模でかくてあばばばってなってる

    長文スミマセン

    40.美麗島の名無しさん2014年10月20日 00:19:57  ID:UxMTM0MDA ▼このコメントに返信

    いいね。台湾となら安心。

    41.美麗島の名無しさん2014年10月21日 17:53:55  ID:g5MzU3Mjc ▼このコメントに返信

    よしあきくんとみかん犬の落差がw

    42.美麗島の名無しさん2014年10月22日 23:43:25  ID:Y2ODk0NzY ▼このコメントに返信

    そういえば、中華航空が松山空港〜松山空港のチャーター便を飛ばしていたような。

    いずれは、定期便として就航させる計画もあるみたい。

    43.美麗島の名無しさん2014年10月24日 05:54:14  ID:gxMzU0MTE ▼このコメントに返信

    松山~松山便は紛らわしい事この上ないなw
    漢字だけじゃどっちからどっちに飛ぶのか区別がつかんw
    それと駅名看板にMatsuyamaって入ってるけど、向こうの駅名看板には日本語読みが入っているの?

    44.美麗島の名無しさん2014年10月31日 18:57:45  ID:cyNTc0NDI ▼このコメントに返信

    千葉のいすみ鉄道と集集線の姉妹鉄道協定の記事もありましたらお願いします。

    45.美麗島の名無しさん2014年11月19日 20:28:46  ID:kxNDM1NDY ▼このコメントに返信

    >日本統治時代に入ると日本政府が錫口と松山の風景が似ていることから1920年に「松山」と改名されたんだ。

    日本「統治」時代の改名に対して負の感情を持たない「国」と、日本「併合」時代の…いや、やめとこう。あいつらはキチだから。