61コメ 【台湾の反応】「ついにこの日が来たか」空港で『これは何ですか?』と聞かれ、震えながら答えた言葉(笑)

空港のセキュリティチェックで、「これは何ですか?」と尋ねられたと言うある日本人男性。
男性は「This is a pen.」と震えながら答えたそうです。

33
 

「ついにこの日が来たか」、と空港のセキュリティチェックで震えながら答えた言葉だそうです。

空港の職員さん「これは何ですか?」
「This is a pen.」

13

確かに、日本人誰もが習った記憶がある「This is a pen.」のフレーズ。
なかなか、使う機会はなさそうですね。

ペンに見えないペン…。
16

男性はこのフレーズを言う為に持ち込んだんでしょうか?
23

ペンに変身!!
30

日本人からも多くの反応が!!
47

54

59

05

This is a pen.

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160816/929941/
https://www.facebook.com/appledaily.tw/

李重德
wwwwww

小唐電腦-巨蛋店
This is a pen
Nice to meet you.
My name is Emiya
How are you?
I am fine,and you?

Jack Lin
your bag is full

Phillip Will
not a pencil

楊托比
は…初めて英語のやりとりが理解できたわ…感動した!

Cheng Kun 
ウルトラマンの変身のようなペンだね!!

Zoe Kwok
This is a pen.
21

 

日本ニュース台湾の反応

オススメ

最新の人気記事

    「日本ニュース」カテゴリの最新記事

    コメント

    1.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:08:13  ID:c4MDc2MDE ▼このコメントに返信

    全く。こんな玩具を持ち歩いて悦に入るなんてお子ちゃまだナ

    2.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:19:46  ID:k5Mjk4NDQ ▼このコメントに返信

    おおっ初めて英語の教科書を開いて目に入った言葉、This is a pen!!www

    3.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:21:26  ID:MA== ▼このコメントに返信

    I don’t know how to reach (´・ω・`)

    4.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:25:18  ID:UwMjU2NDU ▼このコメントに返信

    男心をくすぐるギミックのペンだな

    5.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:28:23  ID:MA== ▼このコメントに返信

    掘った芋いじるな

    6.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:33:08  ID:c3NzYwNjE ▼このコメントに返信

    確かに危険な形のペンだな

    7.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:33:13  ID:EwNDM2ODY ▼このコメントに返信

    ぎゃふん!

    8.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:34:33  ID:c3NDY3ODg ▼このコメントに返信

    一番使いたかったのは荒井注だろうな……

    9.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:37:30  ID:U4NTMzNDI ▼このコメントに返信

    次はMy name is Tom.だな

    10.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:45:25  ID:A0NjA2MDA ▼このコメントに返信

    オオ マイ ガット!!!

    11.美麗島の名無しさん2016年08月19日 23:46:37  ID:gzMjk0Njc ▼このコメントに返信

    なるほど、込み上げる感動のあまり震えていたのか

    12.美麗島の名無しさん2016年08月20日 00:22:36  ID:Y1OTk4MDA ▼このコメントに返信

    「なんだ馬鹿野郎」は言うなよ。

    13.美麗島の名無しさん2016年08月20日 00:23:08  ID:g3MjU5MjA ▼このコメントに返信

    いわゆるひとつのペンですか

    14.美麗島の名無しさん2016年08月20日 00:34:32  ID:Q4OTA2MjA ▼このコメントに返信

    いいなあ
    とりあえず変わったペンを探しに行ってきます

    15.美麗島の名無しさん2016年08月20日 00:54:04  ID:E3NDI4MjA ▼このコメントに返信

    いやそうじゃなくてその人が言いたいのは荒井注やろ

    16.美麗島の名無しさん2016年08月20日 00:54:59  ID:U2NTgyNjA ▼このコメントに返信

    これはペンですか? いいえ、これはイスです。

    17.美麗島の名無しさん2016年08月20日 01:59:04  ID:A5NzcwMjA ▼このコメントに返信

    なんだそのメン・イン・ブラックで見たようなモノはwww

    18.美麗島の名無しさん2016年08月20日 02:01:39  ID:A5NzcwMjA ▼このコメントに返信

    むこうもJapaneseがイカれたpenを持ってやがった!なんて投稿あったりしてw

    19.美麗島の名無したん2016年08月20日 02:16:56  ID:QwMjY2ODA ▼このコメントに返信

    This is a ….トトトtoy for adult

    20.美麗島の名無しさん2016年08月20日 02:24:52  ID:Y4Mzk0NDA ▼このコメントに返信

    知ってる知ってる記憶を消されるヤツだ

    21.美麗島の名無しさん2016年08月20日 02:35:26  ID:Y2NTM0NjA ▼このコメントに返信

    >確かに、日本人誰もが習った記憶がある「This is a pen.」のフレーズ。
    なかなか、使う機会はなさそうですね。

    荒井注ネタでウケてんじゃないの?w

    22.美麗島の名無しさん2016年08月20日 02:52:34  ID:QxNDAwMDA ▼このコメントに返信

    「これは何ですか?」
    「This is a bomb」
    「!!!」

    23.美麗島の名無しさん2016年08月20日 03:41:58  ID:EwODEzMDA ▼このコメントに返信

    「ついにこの日が来たか」と震えながらいった

    「I am pen!」

    24.(@_@)2016年08月20日 04:19:52  ID:gwMTY1NjA ▼このコメントに返信

    It’s an apple.の出番はまだかっ!?

    25.美麗島の名無しさん2016年08月20日 07:14:57  ID:EwMTA1NDA ▼このコメントに返信

    大人のペンです ///

    26.美麗島の名無しさん2016年08月20日 07:19:32  ID:czMDQzODA ▼このコメントに返信

    で なんなの?この変なペンは。

    27.美麗島の名無しさん2016年08月20日 07:36:27  ID:E0Nzc3NjA ▼このコメントに返信

    見本市に行った人からのお土産だったらしいよ。
    ただのペンより面白いでしょーって渡されたものだったとか。

    28.美麗島の名無しさん2016年08月20日 07:56:49  ID:Y4NTE1NDA ▼このコメントに返信

    A : Is this a pen?
    B : No, it is an apple. (・ x ・)

    29.美麗島の名無しさん2016年08月20日 08:35:22  ID:QwODM0NjA ▼このコメントに返信

    ※27
    空港で他人から渡された荷物持ち込んで、知らずに運び屋やらされて捕まるアレやん!?

    30.美麗島の名無しさん2016年08月20日 08:53:45  ID:Y2Mzc5ODA ▼このコメントに返信

    怪しまれたから質問された。
    震えながら答えたら余計に怪しまれて取り調べ室へ。
    笑い話にまったく見えない。
    このペンの構造はバタフライナイフ?そのもの。
    質問された人物の印象は最悪に見えたのではないか。本当にジョークだったことを願う。

    31.美麗島の名無しさん2016年08月20日 09:01:52  ID:Q5OTE2NDA ▼このコメントに返信

    ボーイング社のお土産でもらったペンがこのタイプだった。
    ROBOTIC PENってメイド・イン・チャイナだけど、U.S.Aのパテント付いてるし
    アメリカのお土産用商品だろうから知ってる空港職員は多いんじゃないかな。

    32.美麗島の名無しさん2016年08月20日 09:04:06  ID:U2MDUxNDA ▼このコメントに返信

    とうとう「でぃすいずあぺん!」を使う時がきたか
    一生使わない言葉だと思っていた

    33.美麗島の名無しさん2016年08月20日 10:08:43  ID:Q1MDQxODA ▼このコメントに返信

    「Is this a desk?」
    「No,this is a pen.」

    次はこの会話やな

    34.美麗島の名無しさん2016年08月20日 11:14:57  ID:cyOTYzNjA ▼このコメントに返信

    なんだ馬鹿野郎、っていいたいときは
    英語だとどういえばいいのかな。

    35.美麗島の名無しさん2016年08月20日 11:20:46  ID:k2NDc1MDA ▼このコメントに返信

    学校英語って使い物にならないって考えてたけど、結構重要なんだなって初めて思った。

    36.美麗島の名無しさん2016年08月20日 11:24:43  ID:U3MDYwMjA ▼このコメントに返信

    飯食ってる時に笑わせんなw

    37.美麗島の名無しさん2016年08月20日 12:10:21  ID:EwNTU5ODA ▼このコメントに返信

    このペンは最も変わった形のペンのひとつだな

    38.美麗島の名無しさん2016年08月20日 12:29:43  ID:Y4NjMxMjA ▼このコメントに返信

    左とん平さんは?

    39.美麗島の名無しさん2016年08月20日 12:58:50  ID:EwNzM0NDA ▼このコメントに返信

    GHQのよる使えない英語教育を受けて、苦節50年以上、ついに使える時が来たか、THIS IS A PEN

    40.美麗島の名無しさん2016年08月20日 13:08:11  ID:cwNDQwODA ▼このコメントに返信

    あの、誰もがよく知っているが、いまいち使いどころの分からない有名フレーズの使い方が今、ここに!!
    私、なんだか感動でスマホの画面がよく見えませんわ(`;ω;´)

    41.美麗島の名無しさん2016年08月20日 13:10:11  ID:cwNDQwODA ▼このコメントに返信

    あぁ、次はAPPLEだ・・・。

    42.管理人さん(=゚ω゚)ノお疲れ様!2016年08月20日 14:44:37  ID:A0NDcxODA ▼このコメントに返信

    台灣の人々とよ!(=゚ω゚)ノ
    これを知らんのかε-(´∀`; )
    これは、イカ〜〜る星人のたまごっちだぁ(・ω・)ノ
    ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふε-(´∀`; )
    疲れた(´・_・`)

    43.美麗島の名無しさん2016年08月20日 15:17:28  ID:MzMDcyNjA ▼このコメントに返信

    のー! いっといずんとあおーれんじ! いっつ あなぽーーーーー!!!

    44.美麗島の名無したん2016年08月20日 15:33:07  ID:QwMjY2ODA ▼このコメントに返信

    アッラーアクバル クワバラクワバラ

    45.美麗島の名無しさん2016年08月20日 16:23:02  ID:EyNjIyNDA ▼このコメントに返信

    真似しようとしたら次は税関が知ってて
    「Is this a pen?」と聞かれて
    「う・・・Yes・・」となって税関ニヤリ。

    46.美麗島の名無しさん2016年08月20日 16:42:41  ID:kyNDA4MDA ▼このコメントに返信

    何だ、バカヤロウ!

    47.美麗島の名無しさん2016年08月20日 17:28:15  ID:Y2OTM2ODA ▼このコメントに返信

    某ラノベの後書きでも同じ経験をしたと書いてたから、知られていないだけで使っている人は多いのかも

    48.美麗島の名無しさん2016年08月20日 18:57:44  ID:g5NjIyNDA ▼このコメントに返信

    ※45
    なるほどな
    ちょっとペン型に偽装した机かリンゴ探しに行ってくるわ

    49.美麗島の名無しさん2016年08月20日 19:24:56  ID:MzNzMwODA ▼このコメントに返信

    I am a pen.
    ここまでがお約束。

    50.美麗島の名無しさん2016年08月20日 19:33:30  ID:Q5NzMyMDA ▼このコメントに返信

    実際に学校でThis is a penなんて習わなかったけどな

    51.美麗島の名無しさん2016年08月20日 21:25:30  ID:UwOTY1NjY ▼このコメントに返信

    death いずあペソ

    52.美麗島の名無しさん2016年08月20日 21:28:55  ID:UwOTY1NjY ▼このコメントに返信

    what?ココはなんでアク禁の時と入れる時とあるのだろ?

    53.美麗島の名無しさん2016年08月22日 02:25:07  ID:YyNzg0NDQ ▼このコメントに返信

    Ⅿymother is lady

    いつか使う日が来るだろう。

    54.美麗島の名無しさん2016年08月23日 12:49:34  ID:A4MTg1NzM ▼このコメントに返信

    この問題、進研ゼミでやったやつだ!

    55.美麗島の名無しさん2016年08月23日 14:19:42  ID:Y3MDcwNTU ▼このコメントに返信

    小学生の時から愛用してたミニカッターを空港で没収された時の切なさは忘れない

    56.美麗島の名無しさん2016年08月23日 22:11:16  ID:IzNTA4NjM ▼このコメントに返信

    実写版トランスフォーマーの、前売りのおまけがこれだったはず。

    57.美麗島の名無しさん2016年08月24日 20:25:28  ID:A4NzMzOTI ▼このコメントに返信

    盛大にワロタ

    おめでとう!

    58.美麗島の名無しさん2016年08月24日 20:27:31  ID:Y2MzgzNjg ▼このコメントに返信

    アメリカの空港で流行って迷惑がられそうなネタだな。

    59.美麗島の名無しさん2016年08月30日 19:36:02  ID:AzMTI0NDA ▼このコメントに返信

    たしかNEW HORIZONの教科書で習うんじゃなかったかな。

    60.美麗島の名無しさん2016年08月31日 00:56:40  ID:g0MTEzNTE ▼このコメントに返信

    This is a pen!

    羨ましくなんか無いぜ、、、、

    61.美麗島の名無しさん2016年08月31日 02:04:52  ID:g4MTkyMDY ▼このコメントに返信

    I am your father.

    この例文も、いつの日か使うことがあるんだろうか?
    ダークサイドに堕ちた後、生き別れの息子に再開したときとか。